Yap.Town

jeune femme

young woman

→ jeune
phrase Uncommon #10,389
young woman A neutral term for a young adult woman.
FR: La jeune femme travaille dans une librairie.
EN: The young woman works in a bookstore.

Quelle jeune femme intelligente !

What an intelligent young woman!

Une jolie jeune femme pour l'exciter.

A pretty young woman to excite him.

Tu veux parler de cette jeune femme ?

Are you talking about this young woman?

— The Strangers (2016)

Une belle jeune femme seule, comment elle peut tenir ?

How can a beautiful young woman cope alone?

— Malèna (2000)

Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?

Does this young woman know Mr. Darcy?

Cette jeune femme m'aime !

This young woman loves me!

Connaissez-vous le nom de la jeune femme ?

Do you know the young woman's name?

Cette jeune femme, Doña Ana doit être très spéciale.

This young woman, Doña Ana, must be very special.

— Don Juan DeMarco (1994)

Qui est la jolie jeune femme qui est avec toi ?

Who is the pretty young woman who is with you?

Une si jeune femme, été étranglée à mort.

Such a young woman was strangled to death.

— Full River Red (2023)

Jen, tu vois cette jeune femme ?

Jen, do you see that young woman?

— Cemetery of Splendour (2015)

Il a dit qu'il était heureux d'être tout près d'une pure jeune femme.

He said he was happy to be very close to a pure young woman.

— Le Facteur (1994)

Maintenant, il faut que tu dises "jeune femme".

Now you have to say “young woman.”

— The Little Thief (1988)

Le lendemain, elle reçoit une belle jeune femme.

The next day, she receives a visit from a beautiful young woman.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais Passepartout manquait, et des larmes coulaient des yeux de la jeune femme.

But Passepartout was nowhere to be seen, and tears streamed from the young woman’s eyes.

Qui est cette jeune femme ?

Who is this young woman?

Que savez-vous de cette jeune femme ?

What do you know about this young woman?

— The Count of Monte Cristo (2024)

L'heureuse jeune femme ne se doutait de rien.

The happy young woman had no idea.

Comment osez-vous insulter cette courageuse jeune femme ?

How dare you insult this courageous young woman?

— Chicago (2002)