isoler

Il suffit d'isoler le sous-sol.

All you need to do is insulate the basement.

— Reconnu coupable (2026)

Il faut l'isoler.

It needs to be isolated.

— Les Faussaires (2007)

Tu peux l'isoler ?

Can you isolate it?

— Alien, le huitième passager (1979)

Ces gens sont des criminels qu'il faut isoler des autres.

These people are criminals who need to be isolated from others.

— Reconnu coupable (2026)

Et nous sommes en train de l'isoler.

And we are isolating it.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Peut-on l'isoler ?

Can it be isolated?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Pour m'isoler des bruits extérieurs.

To shield myself from outside noise.

— Garçon d'honneur (1993)

Tu veux t'isoler pour la lire ?

Do you want to go somewhere private to read it?

— Une bataille après l'autre (2025)

On va s'isoler dans le désert.

We're going to get away from it all in the desert.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)