la Noire

Un Blanc au volant, une Noire à côté.

A white man at the wheel, a black woman beside him.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pas question qu'une petite Noire aille à l'école des Blancs.

No way is a little Black girl going to the white school.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est un nom de Noire, ça.

That’s a Black person’s name, that is.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu joueras une Noire.

You’ll play a Black woman.

— The World (2004)

Ce que supporte une salope blanche, une Noire l'accepte pas une minute.

A Black woman won’t put up with for a minute what a white slut will tolerate.

— Reservoir Dogs (1992)