Yap.Town

bienvenue dans

welcome to

→ bienvenue
phrase Uncommon #9,687
welcome to Used to welcome someone into a place, group, or situation.
FR: Bienvenue dans notre maison !
EN: Welcome to our house!

Bienvenue dans notre humble demeure.

Welcome to our humble abode.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Bienvenue dans The Running Man.

Welcome to The Running Man.

— Running Man (2025)

Bienvenue dans mon royaume.

Welcome to my kingdom.

— Le Vent se lève (2013)

En tout cas, maintenant que vous êtes avec nous, bienvenue dans notre académie.

In any case, now that you’re with us, welcome to our academy.

— Suspiria (1977)

Ça y est, bienvenue dans l'antre du pouvoir.

There you have it—welcome to the seat of power.

— L'Ultime Héritier (2026)

Bienvenue dans votre nouvelle maison.

Welcome to your new home.

Bienvenue dans l'équipe.

Welcome to the team.

Bienvenue dans le charmant village de Budly Babberton.

Welcome to the charming village of Budly Babberton.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Bienvenue dans mon humble demeure.

Welcome to my humble abode.

Bienvenue dans ta nouvelle maison !

Welcome to your new home!

Bienvenue dans l'Inde profonde.

Welcome to the heart of India.

— Article 15 (2019)

Bienvenue dans la réalité.

Welcome to reality.

Bienvenue dans ma cachette secrète.

Welcome to my secret hiding place.

Bienvenue dans notre maison !

Welcome to our home!

Bienvenue dans mon univers.

Welcome to my world.

Bienvenue dans Running Man.

Welcome to Running Man.

— Running Man (2025)

Bienvenue dans la cité d'Atlantide.

Welcome to the city of Atlantis.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Félicitations, Ben, et bienvenue dans la famille de la chaîne.

Congratulations, Ben, and welcome to the channel family.

— Running Man (2025)

Bienvenue dans mon monde.

Welcome to my world.

— The Dead Don't Die (2019)

Bienvenue dans ton pire cauchemar.

Welcome to your worst nightmare.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Bienvenue dans ma vie.

Welcome to my life.

Bienvenue dans notre restaurant !

Welcome to our restaurant!

Bienvenue dans cette nouvelle saison de notre podcast.

Welcome to this new season of our podcast.

Bienvenue dans notre communauté.

Welcome to our community.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Bienvenue dans The Apostle.

Welcome to The Apostle.

— Running Man (2025)

Bienvenue dans mon oasis.

Welcome to my oasis.

— Zootopie 2 (2025)

Bienvenue dans votre nouveau corps.

Welcome to your new body.

Bienvenue dans le Paddock Club, réservé à nos invités de marque.

Welcome to the Paddock Club, reserved for our VIP guests.

— F1® Le Film (2025)

Bienvenue dans mon entrepôt !

Welcome to my warehouse!

— Zootopie 2 (2025)

Bienvenue dans notre émission spéciale du vendredi.

Welcome to our special Friday broadcast.

Alors bienvenue dans la guerre.

So, welcome to the war.

— Oppenheimer (2023)

Bienvenue dans l'Amérique traditionnelle.

Welcome to traditional America.

— Une bataille après l'autre (2025)