Yap.Town

je supporte

can stand, tolerates, puts up with, supports, backs

→ supporter
support to stand, to tolerate, to put up with + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,326
can stand, tolerates, puts up with Often used in negative sentences to say that someone cannot stand something.
FR: Je supporte le bruit.
EN: I can stand the noise.
supports, backs
FR: Elle supporte son équipe préférée.
EN: She supports her favorite team.
Conjugation of supporter
Indicative present
SingularPlural
First supporte —
Third supporte supportent
Subjunctive present
SingularPlural
First supporte —
Third supporte supportent
Imperative
SingularPlural
Second supporte —

Ce que supporte une salope blanche, une Noire l'accepte pas une minute.

A Black woman won’t put up with for a minute what a white slut will tolerate.

— Reservoir Dogs (1992)

Même ma femme ne me supporte plus.

Even my wife can't stand me anymore.

— The Money Maker (2026)

Je supporte l'indépendance de la Corée.

I support Korea's independence.

— Assassination (2015)

Il recouvre tout, il se fie à tout, il espère tout, il supporte tout !

It covers everything, it trusts everything, it hopes for everything, it endures everything!

— Andreï Roublev (1966)

Vittorino, je ne le supporte plus !

I can't stand Vittorino anymore!

— La vie est belle (1997)

Il ne se désespère pas, il supporte tout en silence.

He does not despair; he endures everything in silence.

— Andreï Roublev (1966)

Je ne la supporte plus.

I can't stand her anymore.

— Matrix (1999)

Mais je le supporte pour toi.

But I'll put up with it for you.

— Old Boy (2003)

Je supporte entièrement Tom.

I fully support Tom.

Je ne le supporte plus.

I can't stand it anymore.

— Wicked : Partie II (2025)

Je le supporte plus !

I can't take it anymore!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Aucun domestique ne vous supporte.

No servant will tolerate you.

— Tout sur ma mère (1999)

Comment je supporte quoi ?

How can I tolerate what?

— Une seconde mère (2015)

Comme moi qui vous supporte !

Like me, who supports you!

— 2 sœurs (2003)

Il ne supporte plus qu'on le critique.

He can't stand being criticized anymore.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il faut que je supporte ces ploucs encore un peu.

I have to put up with these hicks a little longer.

— Mademoiselle (2016)

Il supporte tout.

He puts up with everything.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle ne supporte plus la vue d'une télé.

She can't stand the sight of a TV anymore.

Il supporte leurs moqueries.

He endures their mockery.

— Dangal (2016)

Je le supporte.

I support it.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je supporte plus ces atrocités.

I can't stand these atrocities anymore.

— Le vent se lève (2006)