ma jeunesse

L'idole de ma jeunesse.

The idol of my youth.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ton histoire m'a rappelé ma jeunesse.

Your story reminded me of my youth.

Sachez que j'ai beaucoup aimé les cartes dans ma jeunesse.

You should know that I really enjoyed playing cards when I was young.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

"Que le sabre s'abaisse, ma jeunesse n'a pas été vaine."

Let the sword fall; my youth was not in vain.

— Lust, Caution (2007)

Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

This song reminds me of my youth.

Je regrette la façon dont je t'ai traitée dans ma jeunesse.

I regret the way I treated you when I was younger.

— Zootopie (2016)

Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.

When I hear this song, I remember my youth.

Pendant ton absence, j'ai eu l'occasion de revivre un épisode de ma jeunesse.

While you were away, I had the chance to relive an episode from my youth.

— Yi Yi (2000)

Je pleure ma jeunesse perdue.

I mourn my lost youth.

Un amour de ma jeunesse s'appelait Sara.

A love from my youth was named Sara.

— Les Fraises sauvages (1957)