Yap.Town

vous excusez

excuse (me), sorry

ɛ k . s k y . z e → excuser
excuse to excuse, to forgive + z vous conjugation
verb · second plural · present indicative Uncommon #8,889
excuse (me), sorry Formal/polite form used with “vous” (also used when speaking to more than one person).
FR: Excusez-moi, je suis en retard.
EN: Excuse me, I’m late.
Conjugation of excuser
Indicative present
SingularPlural
First excuse —
Second excuses excusez
Third excuse —
Imperative
SingularPlural
Second excuse excusez

Excusez l'interruption.

Sorry to interrupt.

— La vie est belle (1997)

Je vous en prie, ne vous excusez pas.

Please don't apologize.

Vous m'excusez, mais aujourd'hui, je suis pas bien.

Excuse me, but I’m not feeling well today.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mark, excusez mon intrusion.

Mark, please excuse my intrusion.

— Quand passent les cigognes (1957)

Excusez-le, Lioudmila Prokofievna !

Excuse him, Lyudmila Prokofievna!

— Romance de bureau (1977)

Excusez de vous déranger si tôt, mais je viens de la part d'Anna.

Sorry to bother you so early, but Anna sent me.

— Funny Games (1997)

Pourquoi vous excusez-vous ?

Why are you apologizing?

— Les Enfants du temps (2019)

Non, ne vous excusez pas.

No, don't apologize.

Excusez-moi.

Excuse me.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vous nous excusez une minute ?

Please excuse us for a minute?

Excusez !

Excuse me!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Excusez nous.

Excuse us.

— Une seconde mère (2015)

Veuillez m'excusez.

Please excuse me.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Excusez-les, monsieur.

Excuse them, sir.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Excusez.

Excuse me.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Excusez le désordre.

Excuse the mess.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous m'excusez ?

Excuse me?

Excusez-le, ma soeur, la maladie a atteint son cerveau.

Excuse him, my sister, the disease has reached his brain.

— Les Invasions barbares (2003)

Excusez-vous de suite !

Apologize immediately!

— Les Visiteurs (1993)

Excusez du peu !

If that's not something!

— Le Vent se lève (2013)

Soit vous vous excusez, soit vous buvez le bouillon jusqu'à la dernière goutte.

Either apologize, or drink the broth down to the last drop.

— Tampopo (1985)

Vous m'excusez une seconde ?

Excuse me for a second?

Excusez-la, je suis vraiment désolé.

Excuse her, I am truly sorry.

— Pour l'éternité (2025)

Vous nous excusez ?

Do you excuse us?

Ah, excusez le désordre.

Ah, sorry about the mess.

— Une seconde mère (2015)

Excusez, mais le plus sûr endroit est Gunga City.

Excuse me, but the safest place is Gunga City.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Vous nous excusez un instant ?

Would you excuse us for a moment?

Vous vous excusez à sa place.

You apologize on his behalf.

— Nuremberg (2025)

Excusez-les.

Excuse them.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Excusez — moi de vous déranger.

Excuse me for bothering you.

— La Haine (1995)

Excusez ma grossièreté mais vous êtes intéressant.

Excuse my rudeness, but you are interesting.

— Vivre (1952)

Excusez mon impolitesse d'hier.

Forgive my rudeness yesterday.

— Rebecca (1940)

Excusez-le.

Excuse him.

— Avengers (2012)

Excusez-vous simplement !

Just apologize!

Ne vous excusez pas.

Don't apologize.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Excusez l'accueil.

Sorry about the reception.

— L'Agent secret (2025)

Vous m'excusez, madame.

Excuse me, ma'am.

— Funny Games (1997)

Excusez-la.

Excuse her.

Excusez ce désordre.

Excuse the mess.

— In the Mood for Love (2000)

Excusez, vous n'êtes qu'un paresseux !

Excuse me, you're nothing but a lazybones!

— Solaris (1972)

Vous nous excusez un moment ?

Please excuse us for a moment?

Excusez-me.

Excuse me.

— Les Choristes (2004)

Excusez — moi !

Excuse me !

— Demain tout commence (2016)

Excusez mon retard.

Sorry I'm late.

Excusez-les, Monsieur le Directeur, c'est une balle perdue.

Excuse them, Mr. Director—it’s a stray bullet.

— Les Choristes (2004)

Excusez-vous.

Apologize.