la moto

Il est descendu de sa moto.

He got off his motorcycle.

C'est vendredi, sa moto fait le tour pour récolter l'argent de la loterie.

It’s Friday, and his motorcycle makes the rounds collecting lottery money.

— Troupe d'Élite (2007)

Elle est remontée sur sa moto.

She got back on her motorcycle.

Tom a augmenté la puissance de sa moto.

Tom increased the power of his motorcycle.

Tu l'as fait monter sur cette putain de moto, et toi, tu as survécu !

You got him/her on that fucking motorcycle, and you survived!

— Departures (2008)

Accident de moto.

Motorcycle accident.

Je vais me faire du pognon et lui racheter la moto.

I'm going to make some money and buy the motorcycle off him.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On n'y accède qu'en moto, difficile d'apporter sa chèvre !

You can only get there by motorcycle—hard to bring your goat!

— Bacurau (2019)

Je n'ai pas fait de moto depuis longtemps.

I haven't ridden a motorcycle in a long time.

— Les Anges déchus (1995)

En moto, ce sera plus rapide.

It will be faster by motorcycle.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Le type portait un casque de moto tout le temps.

The guy wore a motorcycle helmet the whole time.

— Crime 101 (2026)

Le mécanicien vient demain, laissez la moto ici.

The mechanic is coming tomorrow; leave the motorcycle here.

— Carnets de voyage (2004)

Il y a un homme, avec une grosse, grosse moto !

There's a man with a huge, huge motorcycle!

— La strada (1954)

Son pote à moto.

His friend on a motorcycle.

— Zootopie 2 (2025)

Sa moto est bruyante.

His motorcycle is noisy.

Les voleurs de tortues s'enfuient en moto au grand carrefour.

The turtle thieves flee by motorcycle at the big intersection.

— Decision to Leave (2022)

J'en ai vu un tout pareil sur sa moto.

I saw one exactly like it on his motorcycle.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

On a des problèmes avec la moto.

We're having problems with the motorcycle.

— Carnets de voyage (2004)

Je viens juste d’avoir mon permis moto.

I just got my motorcycle license.

— Zootopie 2 (2025)

Laissez le fusil et réparez la moto du colonel, elle est en panne.

Leave the rifle and fix the colonel's motorcycle, it's broken down.

— Troupe d'Élite (2007)

On devrait se débarrasser de cette putain de moto.

We should get rid of this fucking motorcycle.

— Carnets de voyage (2004)

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

It is dangerous to ride a motorcycle without a helmet.

Deux suspects à moto.

Two suspects on a motorcycle.

— Je suis toujours là (2024)