Yap.Town

l'équivalent

equivalent, counterpart, the equivalent of

e . k i . v a . l ɑ̃
noun · masculine Rare #52,032
equivalent, counterpart In this sense, it refers to something with the same meaning, function, or value as something else.
FR: Quel est l’équivalent français de ce mot anglais ?
EN: What is the French equivalent of this English word?
the equivalent of Used to compare values or amounts.
FR: Cette somme représente l’équivalent d’un mois de loyer.
EN: This amount is equivalent to a month’s rent.

Un voyage en Amérique était l'équivalent d'un salaire de deux ans pour elle.

A trip to America was equivalent to two years’ worth of her salary.

Ce mot français n'a pas d'équivalent en anglais.

This French word has no equivalent in English.

En anglais, cette expression n'a pas d'équivalent exact.

In English, this expression has no exact equivalent.

Il faudra trouver son équivalent.

We’ll have to find its equivalent.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)