l'enterrement

J'aimerais bien voir si, pour mon enterrement, on verra tout ce monde.

I’d really like to see whether all these people will show up for my funeral.

— Bacurau (2019)

Quel enterrement !

What a funeral!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je reviens de son enterrement.

I've just returned from his funeral.

— L'Expérience (2001)

T'étais en retard à ton enterrement !

You were late to your own funeral!

— Les Affranchis (1990)

C'était comment, mon enterrement ?

How was my funeral?

— Pour l'éternité (2025)

S'il y a une justice en ce bas monde, il paiera ton enterrement.

If there’s any justice in this world, he’ll pay for your funeral.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Et quand on rentre manger, on trouve des têtes d'enterrement !

And when we come home to eat, we’re met with long faces!

— Amarcord (1973)

En voilà, des têtes d'enterrement !

What a bunch of funeral faces!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quel genre d'enterrement souhaitez-vous ?

What kind of funeral would you like?

On te fera un bel enterrement et on sera bien débarrassés.

We’ll give you a nice funeral, and we’ll be well rid of you.

— Les Diaboliques (1955)