Yap.Town

nous rejoindre

join us

→ nous
phrase Uncommon #12,026
join us Used to invite someone to come and be with a group, or to meet them at a place.
FR: Tu veux nous rejoindre pour le dîner ?
EN: Do you want to join us for dinner?

C'est pour ça que tu veux nous rejoindre ?

Is that why you want to join us?

Viens nous rejoindre !

Come join us!

— Battle Royale (2000)

Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?

Why not join us for lunch?

Victor, s'il te plaît, viens nous rejoindre.

Victor, please come join us.

Ils vont bientôt nous rejoindre.

They'll be joining us soon.

— La Bande à Baader (2008)

Venez nous rejoindre.

Come join us.

Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.

I'm happy you were able to join us.

Regardez qui a décidé de nous rejoindre.

Look who decided to join us.

— Suzume (2022)

Vous souhaitez nous rejoindre ?

Would you like to join us?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Pour nous rejoindre, il faut prouver que l'on peut supporter la pression.

To join us, you have to prove that you can handle the pressure.

— Troupe d'Élite (2007)

Elle peut nous rejoindre demain si elle est libre.

She can join us tomorrow if she is free.

Pouvez-vous nous rejoindre ?

Can you join us?

— Secret Sunshine (2007)

Merci de nous rejoindre.

Thank you for joining us.

Yuanjia, viens nous rejoindre.

Yuanjia, come join us.

— Le Maître d'armes (2006)

Elle ne sait pas si elle va nous rejoindre.

She doesn't know if she's going to join us.

Venez nous rejoindre !

Come join us!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ils vont nous rejoindre au restaurant vers huit heures.

They will join us at the restaurant around eight o'clock.

Tu veux nous rejoindre ?

Do you want to join us?

Viens nous rejoindre.

Come join us.

Dis à Mlle Chase et Riley de nous rejoindre.

Tell Miss Chase and Riley to join us.

Il va nous rejoindre.

He is going to join us.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Venez tous nous rejoindre.

Come join us, everyone.

— Battle Royale (2000)

Piku, viens nous rejoindre, toute la bande est ici.

Piku, come join us, the whole gang is here.

— PIKU (2015)

Venez nous rejoindre Rosemary.

Come join us, Rosemary.

— Picnic (1955)