Yap.Town

nous rejoindre

join us

→ nous
phrase Uncommon #12,045
join us Used when inviting or asking someone to join a group. In this phrase, nous means “us.”
FR: Tu peux nous rejoindre au café.
EN: You can join us at the café.

Pour nous rejoindre, il faut prouver que l'on peut supporter la pression.

To join us, you have to prove that you can handle the pressure.

— Troupe d'Élite (2007)

Regardez qui a décidé de nous rejoindre.

Look who decided to join us.

— Suzume (2022)

Viens nous rejoindre.

Come join us.

Tu veux nous rejoindre ?

Do you want to join us?

Viens nous rejoindre !

Come join us!

— Battle Royale (2000)

Pouvez-vous nous rejoindre ?

Can you join us?

— Secret Sunshine (2007)

Pourriez-vous lui demander de nous rejoindre.

Could you ask them to join us?

— La Chèvre (1981)

Yuanjia, viens nous rejoindre.

Yuanjia, come join us.

— Le Maître d'armes (2006)

Ils vont bientôt nous rejoindre.

They'll be joining us soon.

— La Bande à Baader (2008)

Elle peut nous rejoindre demain si elle est libre.

She can join us tomorrow if she is free.

Il va nous rejoindre.

He is going to join us.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Viens nous rejoindre et parlons affaires.

Come join us and let's talk business.

— Le Syndicat du crime (1986)

Venez nous rejoindre Rosemary.

Come join us, Rosemary.

— Picnic (1955)

Je suis heureux que tu aies pu nous rejoindre.

I'm happy you were able to join us.

C'est pour ça que tu veux nous rejoindre ?

Is that why you want to join us?

Venez nous rejoindre !

Come join us!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Victor, s'il te plaît, viens nous rejoindre.

Victor, please come join us.

Venez tous nous rejoindre.

Come join us, everyone.

— Battle Royale (2000)

Elle ne sait pas si elle va nous rejoindre.

She doesn't know if she's going to join us.

Ils vont nous rejoindre au restaurant vers huit heures.

They will join us at the restaurant around eight o'clock.

Venez nous rejoindre.

Come join us.

Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?

Why not join us for lunch?

Vous souhaitez nous rejoindre ?

Would you like to join us?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Dis à Mlle Chase et Riley de nous rejoindre.

Tell Miss Chase and Riley to join us.

Piku, viens nous rejoindre, toute la bande est ici.

Piku, come join us, the whole gang is here.

— PIKU (2015)

Merci de nous rejoindre.

Thank you for joining us.