Yap.Town

épousé

married

→ épouser
épous to marry + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,380
married
FR: J'ai épousé Paul l'année dernière.
EN: I married Paul last year.
Conjugation of épouser
Past
épouséépousée

J'ai même épousé une femme vampire.

I even married a vampire woman.

L'homme que j'ai épousé m'aurait crue.

The man I married would have believed me.

— Paddington 2 (2017)

Vous avez épousé l'associé de votre père.

You married your father's business partner.

Qui a-t-elle épousé ?

Who did she marry?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Moi, je suis ravi que vous ayez épousé Maxim.

I am delighted that you married Maxim.

— Rebecca (1940)

Je t'ai épousé par amour, pas pour ta virginité.

I married you for love, not for your virginity.

— Le Conformiste (1971)

Mais j'ai épousé la liberté.

But I married freedom.

— Rang de Basanti (2006)

Nous n'avions pas épousé des fonctionnaires.

We hadn't married civil servants.

— Les Affranchis (1990)

Je t'ai épousé parce que je t'aimais.

I married you because I loved you.

C'est comme ça que tu as épousé NJ ?

Is that how you married NJ?

— Yi Yi (2000)

J'ai épousé la pauvreté.

I married poverty.

— La grande bellezza (2013)

Mais il en avait quand tu l'as épousé ?

But he had some when you married him?

— Assurance sur la mort (1944)

Pourquoi a-t-elle épousé le vieux Pramod Sinha ?

Why did she marry old Pramod Sinha?

— Andhadhun (2018)

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

She did not marry him of her own free will.

Pourquoi l'as-tu épousé ?

Why did you marry him?

Pourquoi l'avoir épousé ?

Why did you marry him?

— Oppenheimer (2023)

Pourquoi l'avez-vous épousé ?

Why did you marry him?

Qui était cet homme que j'avais épousé ?

Who was this man I had married?

— La Femme de ménage (2025)

Elle l'a épousé pour son argent.

She married him for his money.

C'est pourquoi tu m'as épousé.

That’s why you married me.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Elle n'a pas épousé le bonhomme.

She didn't marry the guy.

Elle n'a pas épousé l'homme.

She did not marry the man.

Elle l'a pas épousé ! ?

She didn’t marry him?!

— Les Visiteurs (1993)

Je t'ai épousé.

I married you.

Après que tu l'auras épousé, tu ne reviendras jamais.

After you marry him, you’ll never come back.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai épousé un inventeur, pas un vendeur de cravates.

I married an inventor, not a tie salesman.

— The Money Maker (2026)

Elle l'a épousé pour son fric.

She married him for his money.

Vous l'avez épousé pour ça ?

Did you marry him for that?

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai épousé la mauvaise personne.

I married the wrong person.

Vous avez épousé un gamin et un vieillard.

You married a kid and an old man.

Mary et Alice ont toutes les deux épousé des hommes plus jeunes qu'elles.

Mary and Alice both married men younger than themselves.

Je crois que peut-être, je n'ai pas épousé le bon Anglais.

I think maybe I didn’t marry the right Englishman.

— Love Actually (2003)

Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

If I were younger and richer, you would have married me.

Tu m'as déjà demandé pourquoi j'avais épousé ta mère.

You already asked me why I married your mother.

— Star Trek (2009)

Je n'ai jamais regretté de t'avoir épousé.

I have never regretted marrying you.

Est-ce que j'ai épousé la bonne personne ?

Did I marry the right person?

Qui Anna a-t-elle épousé ?

Who did Anna marry?

Et ils avaient tous épousé des Marie.

And they had all married women named Mary.

— Les Affranchis (1990)

Ton père est un traître pour avoir épousé cette pute humaine.

Your father is a traitor for marrying that human whore.

— Star Trek (2009)

Quand tu as épousé Juxian, qu'était-elle ?

When you married Juxian, what was she like?

— Adieu ma concubine (1993)

J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.

I was an idiot for marrying someone like her.

Tu aurais épousé ta cousine, un truc du genre.

You would have married your cousin, something like that.

— Le Loup de Wall Street (2013)