Yap.Town

impliquer

to involve, to imply

ɛ̃ . p l i . k e
verb Uncommon #23,802
to involve In the sense “to get involved,” use the reflexive form s’impliquer.
FR: Je ne veux pas impliquer mes amis dans cette dispute.
EN: I don’t want to involve my friends in this argument.
to imply Often followed by que (“that”).
FR: Tu veux impliquer que je suis en retard ?
EN: Are you implying that I’m late?
Conjugation of impliquer
Indicative present
SingularPlural
First implique —
Third implique —
Subjunctive present
SingularPlural
First implique —
Third implique —
Imperative
SingularPlural
Second implique —
impliquer

Je t'ai dit de ne pas l'impliquer.

I told you not to involve him.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne vais pas m'impliquer.

I'm not going to get involved.

Tu veux t'impliquer dans une guerre.

You want to get involved in a war.

— Avengers (2012)

Essayez-vous d'impliquer que je ne suis pas normal ?

Are you trying to imply that I'm not normal?

— New York Masala (2003)

Je ne voulais pas t'impliquer.

I didn’t want to involve you.

— Drive (2011)

Nous ne devons pas nous impliquer.

We must not get involved.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'aurais pu m'impliquer, mais j'ai choisi de ne pas le faire.

I could have gotten involved, but I chose not to.

Je n'ai pas voulu vous impliquer.

I didn't want to involve you.

Mennad voulait s'impliquer.

Mennad wanted to get involved.

On ne me laisse pas vous impliquer dans le projet à cause de cette merde.

They won't let me involve you in the project because of this shit.

— Oppenheimer (2023)

Elle n'aurait pas dû impliquer Rafa de cette façon.

She shouldn’t have involved Rafa like that.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le SHIELD aurait dû l'impliquer.

S.H.I.E.L.D. should have involved him.

— Avengers (2012)

Je savais que je n'aurais jamais dû m'impliquer dans ton projet audacieux.

I knew I never should have gotten involved in your ambitious project.

Il faut s'impliquer et aider les autres.

You need to get involved and help others.

Je n'ai pas voulu t'impliquer.

I didn't want to involve you.

Je ne voulais pas les impliquer.

I didn't want to involve them.

Penses-tu sérieusement à t'impliquer ?

Are you seriously thinking about getting involved?

Je ne voulais pas vous impliquer !

I didn’t mean to involve you!

— Le Syndicat du crime (1986)

Sounds similar to

appliquer a . p l i . k e appliqué a . p l i . k e