exploiter

C'est cette image que je vais exploiter.

This is the image I'm going to use.

— Chicago (2002)

Avant, des hommes ont essayé d'exploiter une telle énergie.

In the past, men tried to harness such energy.

— Akira (1988)

Il voulait exploiter ma brutalité.

He wanted to exploit my brutality.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Dommage de pas l'exploiter.

It's a shame not to make use of it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ne la laisse pas exploiter ton chagrin.

Don't let her exploit your grief.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous êtes venu exploiter l'endroit.

You came to exploit the place.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Et se faire exploiter jusqu'à l'os ?

And getting exploited to the bone?

— The Money Maker (2026)

Tu dois exploiter le temps au mieux.

You have to make the most of your time.

Un engin capable d'exploiter la puissance des pierres.

A machine capable of harnessing the power of the stones.

— Avengers : Infinity War (2018)

Pour la septième fois ils vont exploiter la mine.

For the seventh time, they are going to mine the site.

— Insaisissables 3 (2025)