l'idole

L'idole de ma jeunesse.

The idol of my youth.

— Good Bye Lenin! (2003)

Mais il y avait remède, une idée de ma plus grande idole.

But there was a solution—an idea from my greatest idol.

— Qui suis-je (2014)

Mon idole, Bruce Lee, l'a maintes fois démontré.

My idol, Bruce Lee, proved it time and time again.

— Shaolin Soccer (2001)

Il était mon idole.

He was my idol.

— Senna (2010)

Tom est mon idole.

Tom is my idol.

Je craque toujours pour mon idole.

I still have a crush on my idol.

— Our Times (2015)

Le fait que vous soyez devenue mon idole.

The fact that you became my idol.

Romano, arrête de flatter ton idole, tu es pathétique.

Romano, stop flattering your idol, you're pathetic.

— La grande bellezza (2013)

Il était déjà la grande idole du sport au Brésil.

He was already a major sports idol in Brazil.

— Senna (2010)