mon dernier

my last, my most recent

→ mon

phrase Common #8,263

my last, my most recent Used before a masculine noun to mean the final one or the most recent one, depending on context.

FR: C'est mon dernier café de la journée.

EN: This is my last coffee of the day.

Mon dernier époux ?

My last husband?

— Une grande fille (2019)

Alors, je t'invite à mon dernier vol.

So, I’m inviting you to my last flight.

— Le Vent se lève (2013)

Mon dernier mari était un vrai idiot.

My last husband was a real idiot.

C'est mon dernier entretien.

This is my final interview.

— Aucun autre choix (2025)

J'ai encaissé mon dernier chèque de chômage hier.

I cashed my last unemployment check yesterday.

Tu es mon dernier espoir, Michelle !

You are my last hope, Michelle!

— Black (2005)

C'est mon dernier repas à la pension Bailey.

This is my last meal at Bailey's Boarding House.

Considérez ça comme mon dernier souhait.

Consider this my last wish.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon dernier ?

My last one?

— Une grande fille (2019)

Vous êtes mon dernier espoir.

You are my last hope.

Mon dernier mari était vraiment stupide.

My last husband was really stupid.

C'est mon dernier garrot.

This is my last tourniquet.

— En terrain miné (2014)

Mon dernier collègue s'est fait arrêter.

My last colleague got arrested.

— Ghost in the Shell (1995)

À mon dernier coucher, je n'ai même pas mis de date de réveil.

When I went to bed last time, I didn't even set an alarm.

— Interstellar (2014)

Tu es mon dernier espoir.

You are my last hope.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

C'est mon dernier test.

This is my last test.

Quant à moi, c'est mon dernier vol avant ma retraite.

As for me, this is my last flight before I retire.

— Le Vent se lève (2013)

Avez vous vu mon dernier film, tourné à Belgrade ?

Have you seen my latest film, shot in Belgrade?

— Huit et demi (1963)

C'est mon dernier prix.

This is my last prize.

Oui, c'était mon dernier concert.

Yes, that was my last concert.

— Perfect Blue (1998)

Mon dernier espoir s'est envolé.

My last hope has vanished.

Et mon dernier job, les photos du politicien ?

And my last job, taking photos of the politician?

— Bullet Train (2022)

J'aimerais garder mon dernier cheveu noir pour que tu puisses l'arracher.

I’d like to keep my last black hair so that you can pull it out.

— Central do Brasil (1998)

C'est mon dernier projet.

This is my latest project.

— Still Life (2006)