mon dernier

Mon dernier combat ne mettra pas en jeu la technique, mais l'intellect.

My final battle won't be about technique, but intellect.

— The Grandmaster (2013)

Avez-vous vu mon dernier film, tourné à Belgrade ?

Have you seen my latest film, shot in Belgrade?

— Huit et demi (1963)

Le Capt Decker m'a demandé de terminer mon dernier briefing.

Capt. Decker asked me to finish my last briefing.

— Star Trek, le film (1979)

J'aimerais garder mon dernier cheveu noir pour que tu puisses l'arracher.

I’d like to keep my last black hair so that you can pull it out.

— Central do Brasil (1998)

Mon dernier espoir s'est envolé.

My last hope has vanished.

Le même sentiment, quand j'ai fini mon dernier examen.

The same feeling I had when I finished my last exam.

— Better Days (2019)

Oui, c'était mon dernier concert.

Yes, that was my last concert.

— Perfect Blue (1998)

Mon dernier collègue s'est fait arrêter.

My last colleague got arrested.

— Ghost in the Shell (1995)

Mon dernier accouchement remonte à il y a longtemps.

My last childbirth was a long time ago.

— Star Trek, le film (1979)

Mon dernier mari était un vrai idiot.

My last husband was a real idiot.