imiter

Tom peut imiter parfaitement ce chanteur.

Tom can imitate this singer perfectly.

Celui qui peut imiter le dollar peut tout faire.

Whoever can imitate the dollar can do anything.

— Les Faussaires (2007)

Une tentative ridicule d'imiter l'humour des humains ?

A ridiculous attempt to imitate human humor?

— Bugonia (2025)

Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.

Children often try to imitate their elders.

Tom est en train d'imiter Marie.

Tom is imitating Marie.

Il n'y a pas d'écriture qu'on ne puisse imiter.

There’s no handwriting that can’t be imitated.

Êtes-vous en train de m'imiter ?

Are you imitating me?

Ce truc est capable d'imiter tout ce qu'il touche ?

Can this thing imitate anything it touches?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tu veux imiter quoi ?

What do you want to imitate?

— Une grande fille (2019)

Es-tu en train de m'imiter ?

Are you imitating me?

Un perroquet peut imiter la voix humaine.

A parrot can imitate the human voice.

Quelqu'un pourrait imiter ma démarche.

Someone could imitate the way I walk.

— Dune : Première partie (2021)

Tu veux imiter le dieu vivant.

You want to imitate the living god.

— Avengers : Infinity War (2018)

Arrête de m'imiter.

Stop imitating me.

Imiter la signature du chef des Registres, troisième département.

Imitate the signature of the Head of Records, Third Department.