l'exil

Il doit rencontrer les gens qu'il n'a pas vus quand il était en exil.

He has to meet the people he didn't see when he was in exile.

— Le Facteur (1994)

L'exil, l'injustice.

Exile, injustice.

— No (2012)

La vie est un exil.

Life is an exile.

Il ne restait que l'exil.

Exile was the only option left.

— Le Conformiste (1971)

"Je suis en exil dans un monde désespérément kaki."

I’m in exile in a desperately khaki world.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Moi aussi, j'ai vécu l'exil.

I, too, have experienced exile.

— No (2012)

Le criminel a été envoyé en exil.

The criminal was sent into exile.

Toute désobéissance entraîne l'exil de la prison à la surface.

Any act of disobedience results in exile from the prison to the surface.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'ai grandi, Fils d'Odin, durant mon exil.

I grew up, Son of Odin, during my exile.

— Avengers (2012)

La petite cour en exil.

The small court in exile.

— Le Dernier Empereur (1987)