l'excès

L'excès nuit.

Too much of anything is bad for you.

L'excès de travail l'a tué.

Overwork killed him.

La route de l’excès mène au palais de la sagesse.

The road of excess leads to the palace of wisdom.

Tu as fait des excès, papa.

You overdid it, Dad.

— Garçon d'honneur (1993)

Il vaut mieux pêcher par excès de prudence.

It’s better to err on the side of caution.

Si tout le monde mangeait sans excès, il y en aurait assez.

If everyone ate without excess, there would be enough.

— La Plateforme (2019)

Mais sans excès.

But without excess.

Tout excès est abominable.

Any excess is abominable.

J'ai péché par excès de confiance.

I was overconfident.

L'excès de travail l'a rendu malade.

Overwork made him sick.