Yap.Town

j'te

I ... you

→ je
phrase Uncommon #19,463
I ... you An informal contraction of “je te,” used before a verb. Its exact meaning depends on the verb that follows.
FR: J'te rappelle demain.
EN: I'll call you tomorrow.

J'te garde une place.

I’ll save you a seat.

— Juno (2007)

J'te tiens !

I've got you!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu veux que j'te fasse autre chose ?

Do you want me to make you anything else?

— Un prophète (2009)

Faut que j'te parle.

I need to talk to you.

J'te promets !

I promise you!

— L'Expérience (2001)

J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars.

I'm telling you, you've got some serious problems, man.

Tu sais, j'te vois dans la cour.

You know, I see you in the courtyard.

— Un prophète (2009)

J'te jure.

I swear.

J'te présente Malik.

Let me introduce you to Malik.

— Un prophète (2009)

Tu passes par l'imam une fois de plus, j'te fais planter.

You go through the imam one more time, and I’ll have you stabbed.

— Un prophète (2009)

J'te le dis, c'est le paradis.

I'm telling you, it's heaven.

Tu mangeras ce que j'te donnerai.

You'll eat whatever I give you.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Leur voiture elle est blindée, j'te dis.

Their car is packed, I’m telling you.

— Un prophète (2009)

Je t'aiderai, j'te dis !

I'll help you, I'm telling you!

— Tampopo (1985)

J'te l'ai dit.

I told you.

Me regarde pas, j'te dis.

Don’t look at me, I’m telling you.

— Un prophète (2009)

J'te fais un cadeau !

I'm giving you a present!

— Mommy (2014)

J'te rappelles.

I'll call you back.

— L'Expérience (2001)

J'te le renvoie dans deux minutes.

I’ll send it back to you in two minutes.

— Un prophète (2009)

J'te l'dis, sa vieille guimbarde ne vaut pas un clou.

I'm telling you, that old clunker of his isn't worth a dime.