Yap.Town

il fut

he was

→ il
phrase Uncommon #10,037
he was A literary past-tense form, most often found in written narratives; in everyday French, il a été is more common.
FR: Il fut surpris par la nouvelle.
EN: He was surprised by the news.

Il fut récupéré par la plus improbable des créatures.

It was recovered by the most unlikely of creatures.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il fut tué dans un accident d'avion.

He was killed in a plane crash.

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

It was proven that he was a thief.

Il fut surpris par ce qu'il apprit.

He was surprised by what he learned.

Il fut accusé de vol d'argent.

He was accused of stealing money.

Il fut puni pour ses crimes.

He was punished for his crimes.

Il fut tenté de la retenir, de l'implorer.

He was tempted to hold her back, to beg her to stay.

Il fut emprisonné.

He was imprisoned.

Il fut viré.

He was fired.

Il fut brisé par l'échec de son affaire.

He was devastated by the failure of his business.

Il fut fait prisonnier et tué lors de la Révolution.

He was taken prisoner and killed during the Revolution.

Il fut arrêté et exilé aux Andamans, îles tristement célèbres.

He was arrested and exiled to the Andamans, islands of ill repute.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.

He was accused of stealing money.

Il fut défait.

He was defeated.

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

He was sent to prison for the burglary.

Il fut distrait par la belle fille.

He was distracted by the beautiful girl.

Il fut construit avant les Sept Jours de Feu.

It was built before the Seven Days of Fire.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Il fut accusé d'être un espion.

He was accused of being a spy.

Il fut accusé de meurtre.

He was charged with murder.

Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Il fut déçu de ne pas avoir été invité.

He was disappointed not to have been invited.

Il fut exclu de la société.

He was excluded from society.

Il fut établi que l'Océan qui constitue Solaris a tout d'un immense cerveau.

It was established that the Ocean that makes up Solaris is essentially one vast brain.

— Solaris (1972)

Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.

Il fut employé.

He was employed.

Il fut employé pour la journée.

He was employed for the day.

Il fut élevé par son oncle Ehsaan.

He was raised by his uncle Ehsaan.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

C'est la maison dans laquelle il fut élevé.

This is the house in which he was raised.

Il fut décidé d'accueillir l'escadre.

It was decided to welcome the squadron.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Il fut élu roi du bal de fin d'année.

He was elected prom king.

En un mois, il fut transformé en parfait soldat.

Within a month he was transformed into a perfect soldier.

Il fut tué à la guerre.

He was killed in the war.

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

He was frightened to see such a spectacle.

Il fut abandonné par ses amis.

He was abandoned by his friends.

Il fut condamné à mort.

He was sentenced to death.

Il fut transporté vers un hôpital local.

He was taken to a local hospital.

Il fut accusé à tort.

He was wrongly accused.

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

He was exiled to an island for high treason.

L'acteur est devenu sans voix quand il fut questionné sur sa vie privée.

The actor was rendered speechless when he was questioned about his private life.

Il fut également surpris.

He was also surprised.

Il fut acquitté.

He was acquitted.

Il fut frappé par le froid.

He was struck by the cold.

Il fut presque écrasé par une voiture.

He was almost run over by a car.

Il fut pris d'une inquiétude mortelle.

He was overcome by a deadly anxiety.

Il fut laissé tout seul dans les bois.

He was left all alone in the woods.

Il fut emmené inconscient à l'hôpital.

He was taken to the hospital unconscious.

Il fut admis à l'université.

He was admitted to university.