le M.

On a réussi, M. Frodon.

We made it, Mr. Frodo.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Un diamant contre M. McKinney.

A diamond for Mr. McKinney.

— Insaisissables 3 (2025)

Non, c'est M. Sergueev.

No, it's Mr. Sergueev.

— Léviathan (2014)

Félicitations, M. Sahai.

Congratulations, Mr. Sahai.

— Black (2005)

Allons trouver M. Weasley.

Let's go find Mr. Weasley.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Et c'est M. Heep.

And this is Mr. Heep.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pawan Chaturvedi, le fils de M. Chaturvedi.

Pawan Chaturvedi, Mr. Chaturvedi's son.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Désolée de vous décevoir, M. Bodine.

Sorry to disappoint you, Mr. Bodine.

— Titanic (1997)

Voici M. Keyes.

This is Mr. Keyes.

— Assurance sur la mort (1944)

Le gouvernement de M. Hitler ?

Mr. Hitler's government?

— Le Vent se lève (2013)

Longue vie à M. Marcelo.

Long live Mr. Marcelo.

— L'Agent secret (2025)

Les détails, M. Doria.

The details, Mr. Doria.

— L'Accusé (2017)

Êtes-vous avec nous, M. Sunderland ?

Are you with us, Mr. Sunderland?

— Retour à Silent Hill (2026)

D'accord, M. Jordan.

All right, Mr. Jordan.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Que puis-je pour vous, M. Reese ?

What can I do for you, Mr. Reese?

Il se trouve que M. Dawson dessine fort bien.

It turns out that Mr. Dawson draws very well.

— Titanic (1997)

C'est bon, M. Brown, c'est mon ami, Knuckles.

It's okay, Mr. Brown, this is my friend Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Vous viendrez me voir, M. Potter.

You will come and see me, Mr. Potter.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

C'est impossible M. Sahai.

That's impossible, Mr. Sahai.

— Black (2005)

Bon retour, M. Shelby.

Welcome back, Mr. Shelby.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous m'avez fait appeler, M. Fernandez ?

Did you ask to see me, Mr. Fernandez?

— Black (2005)

Il dit être un ami de M. Steiner.

He says he is a friend of Mr. Steiner.

— La dolce vita (1960)

Bienvenue à bord, M. Young, Mlle Chu.

Welcome aboard, Mr. Young and Miss Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis sûr que M. Chaturvedi a dû être choqué.

I'm sure Mr. Chaturvedi must have been shocked.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quand M. Hauru n'est pas là, on ne se sert pas du feu !

When Mr. Hauru isn't around, we don't use the fire!

— Le Château ambulant (2004)

Tout le monde vous croit coupable, M. Doria.

Everyone thinks you're guilty, Mr. Doria.

— L'Accusé (2017)

C'est ici, M. Neff.

It's here, Mr. Neff.

— Assurance sur la mort (1944)

Et M. Yee vient te soutenir.

And Mr. Yee is coming to support you.

— Lust, Caution (2007)

J'aimerais voir M. Terry Tate.

I would like to see Mr. Terry Tate.

Très bien, M. Mathers, je vous l'envoie.

Very well, Mr. Mathers, I’ll send it to you.

— Control (2007)

On prend l'escalier ou l'ascenseur, M. Cole ?

Shall we take the stairs or the elevator, Mr. Cole?

Des détails, M. Doria.

Details, Mr. Doria.

— L'Accusé (2017)

Ah, bien, ça tombe bien, parce que je suis pas M. Parenteau !

Oh, good, that works out well, because I’m not Mr. Parenteau!

— Les Invasions barbares (2003)

J'espère que M. Wickfield acceptera de me prendre comme apprenti avocat.

I hope Mr. Wickfield will agree to take me on as a legal apprentice.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Excusez-moi, M. Lee, on ne fume pas.

Excuse me, Mr. Lee, we don't smoke.

— Chute libre (1993)

Au revoir, M. Jack.

Goodbye, Mr. Jack.

— Rebecca (1940)

Je comprends bien M.

I understand Mr. well.

— New York Masala (2003)

Jacques a précisé qu'il souhaitait rencontrer M. Gagnon.

Jacques clarified that he wanted to meet Mr. Gagnon.

C'est fini, M. Oldman.

It's over, Mr. Oldman.

— The Man from Earth (2007)

Vous êtes surprenant, M. Sacquet.

You are surprising, Mr. Baggins.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

La pleine mer, M. Murdoch.

The open sea, Mr. Murdoch.

— Titanic (1997)

En sa qualité de comptable, M. Sherman, en effet.

Indeed, Mr. Sherman, in his capacity as an accountant.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Maintenez l'allure et le cap, M. Lightoller.

Maintain your speed and course, Mr. Lightoller.

— Titanic (1997)

Au fait, un M. Chow a téléphoné pour vous.

By the way, a Mr. Chow called for you.

Ne vous inquiétez pas, M. Durden.

Don't worry, Mr. Durden.

— Fight Club (1999)

Obéis à M. Carlos et Mme.

Obey Mr. Carlos and Mrs.

— Une seconde mère (2015)

Sûrement pas M. Starbuck.

Certainly not, Mr. Starbuck.

— Il est de retour (2015)

Bonne soirée, M. Dallas.

Have a good evening, Mr. Dallas.

— Le Cinquième Élément (1997)

Bon voyage, M. Springer.

Have a good trip, Mr. Springer.

— Running Man (2025)

Travail incroyable, M. Richards.

Incredible work, Mr. Richards.

— Running Man (2025)

Non, M. Overstreet, pas de simples types.

No, Mr. Overstreet, not commoners.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Pour M. Kopori ?

For Mr. Kopori?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous connaissez aussi très bien M. Kimura.

You know Mr. Kimura very well too.

Je préfère aussi essayer comme ça, M. Erdmann.

I’d also prefer to try it this way, Mr. Erdmann.

— Toni Erdmann (2016)

Oui, M. Schwarz.

Yes, Mr. Schwarz.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Cela faisait longtemps, M. Duan, vous nous manquiez.

It’s been a long time, Mr. Duan. We missed you.

— Adieu ma concubine (1993)

Puis M. Pramod.

Then Mr. Pramod.

— Andhadhun (2018)

Vingt roupies de la part de Bacchu Rai pour notre chanteur, M. Amit.

Twenty rupees from Bacchu Rai for our singer, Mr. Amit.

— Article 15 (2019)

Je promets d'étudier votre cas, M. Bakir.

I promise to look into your case, Mr. Bakir.

Seul M. Hauru le sait.

Only Mr. Hauru knows.

— Le Château ambulant (2004)

À quoi ressemble ce M. Yee ?

What does this Mr. Yee look like?

— Lust, Caution (2007)

Assurez-vous que M. Dawson retourne à sa place, et qu'il y reste.

Make sure Mr. Dawson returns to his seat and stays there.

— Titanic (1997)

Aveugle, M. Johnston ?

Blind, Mr. Johnston?

— Le Dernier Empereur (1987)

Je crois vraiment avoir un grand destin, M. James.

I truly believe I have a great destiny, Mr. James.

Je vais aller droit au but, M. Anderson.

I'll get straight to the point, Mr. Anderson.

Quoi de neuf, M. Stark ?

What's new, Mr. Stark?

— Avengers : Infinity War (2018)

Je vais vous dire une chose, M. La Mort.

I'll tell you something, Mr. Death.

Enchanté, M. Schwarz.

Nice to meet you, Mr. Schwarz.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

L'agente du célèbre M. Buchanan doit avoir des choses à raconter.

The famous Mr. Buchanan’s agent must have some stories to tell.

— Paddington 2 (2017)

En fait, M. Oh m'a appelé au bureau hier.

Actually, Mr. Oh called me at the office yesterday.

— Memories of Murder (2003)

Votre passeport, M. Dragunov.

Your passport, Mr. Dragunov.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

On vient voir M. Romano.

We’ve come to see Mr. Romano.

— Dans ses yeux (2009)

Je n'ai pas l'adresse de M. Koo aux Philippines.

I don't have Mr. Koo's address in the Philippines.

— In the Mood for Love (2000)

Nettie, faites passer M. Neff au salon.

Nettie, show Mr. Neff into the parlor.

— Assurance sur la mort (1944)

Je m'appelle Nicolás Lasarte Leira, M. Prieto.

My name is Nicolás Lasarte Leira, Mr. Prieto.

— Mirage (2018)

Je connais M. Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré.

I recognize Mr. Saito by sight, but I haven’t met him yet.

Je vois que vous étudiez, M. Heep.

I see that you're studying, Mr. Heep.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et le cousin de M.

And Mr. 's cousin.

— Lust, Caution (2007)

Alors c'est vous qui avez blessé M. Maxence.

So you're the one who hurt Mr. Maxence.

— Les Choristes (2004)

Vous, M. Weasley, rendez-vous dans la Grande Salle avec Mlle Patil.

Mr. Weasley, go to the Great Hall with Miss Patil.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je serais tombée, mais M. Dawson m'a sauvée, et il a failli tomber aussi.

I would have fallen, but Mr. Dawson saved me, and he almost fell too.

— Titanic (1997)

Bravo, M. Norton.

Well done, Mr. Norton.

— Assurance sur la mort (1944)

Juste avant que la famille de M.

Just before Mr. M.'s family

— Parasite (2019)

Je te présente M. Rubini, quelqu'un qui a l'air de travailler sérieusement.

Let me introduce you to Mr. Rubini, someone who seems to take his work seriously.

— La dolce vita (1960)

Le Congrès attend que M. McRyan se déclare officiellement candidat.

Congress is waiting for Mr. McRyan to officially declare his candidacy.

— Blow Out (1981)

Entendu, M. Markum.

Understood, Mr. Markum.

— Mystic River (2003)

Ne t'inquiète pas pour M. Neff, Nino.

Don't worry about Mr. Neff, Nino.

— Assurance sur la mort (1944)

Il semble que je puisse vous garder dans la même chambre, M. Springer.

It seems I can keep you in the same room, Mr. Springer.

— Running Man (2025)

Vive M. Ramadhir Singh !

Long live Mr. Ramadhir Singh!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Et M. Dixon, c'est ça ?

And Mr. Dixon, is that right?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il a pissé du balcon, M. Biondi était dessous.

He pissed off the balcony; Mr. Biondi was underneath.

— Amarcord (1973)

Comment vous avez franchi la grille, M. Solo ?

How did you get through the gate, Mr. Solo?

Vous travaillez tard, non, M. Neff ?

You work late, don't you, Mr. Neff?

— Assurance sur la mort (1944)

Excusez-moi, M. Blume, ce fut un plaisir.

Excuse me, Mr. Blume, it was a pleasure.

— Rushmore (1998)

Au revoir, M. Chico !

Goodbye, Mr. Chico!

— Carandiru (2003)

Cher M. Whitmore.

Dear Mr. Whitmore.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est normal que M. Ouille espionne ?

Is it normal for Mr. Ouille to be spying?

— Les Visiteurs (1993)

Un certain M. Pagoda.

A certain Mr. Pagoda.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.

He came to the airport to welcome Mr. West.

Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.

Old Mr. Smith saves as much as he can.

Entrez, M. Keyes.

Come in, Mr. Keyes.

— Assurance sur la mort (1944)

Merci M. Khan.

Thank you, Mr. Khan.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il est en visite avec M. Henneberg.

He is visiting Mr. Henneberg.

— Toni Erdmann (2016)

Vous cherchez M. Chow ?

Are you looking for Mr. Chow?

— In the Mood for Love (2000)

Retenue, M. Potter !

Detention, Mr. Potter!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tout va bien, M. Gruber ?

Is everything all right, Mr. Gruber?

— Paddington 2 (2017)

Qu'as-tu fait à M. Ouille ?

What did you do to Mr. Ouille?

— Les Visiteurs (1993)

Très beau travail de couteau, M. Steerforth.

Very fine knife work, Mr. Steerforth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est un titre officiel, M. Curry ?

Is that an official title, Mr. Curry?

— Paddington 2 (2017)

Je peux voir M. Barrenger ?

May I see Mr. Barrenger?

— Séquences et conséquences (2000)

Oui, M. Keyes.

Yes, Mr. Keyes.

— Assurance sur la mort (1944)

Alors, c'est à vous, M. Bauby.

Well, it's your turn, Mr. Bauby.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Un conseil gratuit, M. Wangdu.

A free piece of advice, Mr. Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

C'est M. Mukherjee.

This is Mr. Mukherjee.

— Masaan (2015)

Comment conduisait M. Delassalle ?

How did Mr. Delassalle drive?

— Les Diaboliques (1955)

Appelez M. Emilio, il va vous expliquer.

Call Mr. Emilio; he’ll explain it to you.

— Volver (2006)

Très heureux, M. Johnston.

Very pleased to meet you, Mr. Johnston.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori.

It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.

Vous souhaitiez me voir, M. Le directeur ?

You wanted to see me, Mr. Director?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Dites à M. Ito que je serai en retard.

Tell Mr. Ito that I’ll be late.

— Audition (2000)

Tout ce que vous voudrez, M. Reagan.

Anything you want, Mr. Reagan.

Et j'ai M. Shadow en ligne.

And I have Mr. Shadow on the line.

— Le Cinquième Élément (1997)

La fille de M. Wickfield ne peut-elle pas ranger les papiers de son père ?

Can't Mr. Wickfield's daughter put her father's papers in order?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je ne veux pas embêter M. Chan.

I don't want to bother Mr. Chan.

— In the Mood for Love (2000)

Il connaît bien M. Davidson.

He knows Mr. Davidson well.

Mais vous l'avez vécu, M. Peggotty.

But you lived through it, Mr. Peggotty.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Un M. Zachetti.

A Mr. Zachetti.

— Assurance sur la mort (1944)

Prenez ça, M. Harcourt !

Take that, Mr. Harcourt!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Partez, M. Kim.

Go, Mr. Kim.

— Le Cinquième Élément (1997)

Enchanté, M. Fernandez.

Nice to meet you, Mr. Fernandez.

— Black (2005)

Chef, M. Nakamura du Conseil de sécurité demande à vous voir.

Chief, Mr. Nakamura from the Security Council is asking to see you.

— Ghost in the Shell (1995)

Bonne journée, M. Fischer.

Have a good day, Mr. Fischer.

— Oh Boy (2012)

Ils ont emmené M. Brody.

They took Mr. Brody away.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Comment cela, M. Weasley ?

What do you mean, Mr. Weasley?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Salle de bains avec l'invention de M. Bidet.

Bathroom with Mr. Bidet's invention.

— La vie est belle (1997)

Puisque M. Zhu-ge s'y connait en musique, pourquoi ne pas jouer un air ensemble ?

Since Mr. Zhu-ge knows a lot about music, why don't we play a tune together?

— Les 3 Royaumes (2008)

Un peu de sérieux, M. Gruber.

A little seriousness, Mr. Gruber.

— Paddington 2 (2017)

Regardez donc, M. Ie gouverneur.

Well, look, Governor.

— Tigre & Dragon (2000)

Serait-ce une radio sur vos genoux, M. Pitts ?

Would that be a radio on your lap, Mr. Pitts?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il faut que ce soit une marque, M. Galanis.

It has to be a brand, Mr. Galanis.

— Marty Supreme (2025)

Regardez, M. Duan.

Look, Mr. Duan.

— Adieu ma concubine (1993)

Je n'entends rien, M. Anderson.

I can't hear anything, Mr. Anderson.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Département M.

Department M.

— La Vie des autres (2006)

Ça vous ennuie, M. Fox ?

Does it bother you, Mr. Fox?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis M. Erdmann.

I am Mr. Erdmann.

— Toni Erdmann (2016)

Jeune homme, je te présente M. Bernie Ross.

Young man, let me introduce you to Mr. Bernie Ross.

— Drive (2011)

Par ici, M. Cheng.

This way, Mr. Cheng.

— Adieu ma concubine (1993)

Et M. Amakasu ne m'honore jamais d'un bonjour.

And Mr. Amakasu never even says hello to me.

— Le Dernier Empereur (1987)

Et vous, M. Spaulding ?

And you, Mr. Spaulding?

— À bout de course (1988)

Ça fait deux heures que j'attends M. Tiriac.

I've been waiting for Mr. Tiriac for two hours.

— Toni Erdmann (2016)

Allons, M. Boyle !

Come on, Mr. Boyle!

— Mystic River (2003)

Silence, s'il vous plaît, M. Steelforge.

Quiet, please, Mr. Steelforge.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mais M. Whitmore, il va vous falloir une équipe.

But Mr. Whitmore, you're going to need a team.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Maintenant M. Jai Gopal, dites la vérité à la cour.

Now, Mr. Jai Gopal, tell the truth to the court.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Bienvenue, M. Le Premier ministre.

Welcome, Mr. Prime Minister.

— Love Actually (2003)

Je vous trouve en forme pour votre âge, M. Brown.

You look good for your age, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

Je dois voir M. Dietrichson, et pas pour un abonnement.

I need to see Mr. Dietrichson, and it’s not about a subscription.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vous appelle de la part d'un de mes patients, M. Jean-Dominique Bauby.

I'm calling on behalf of one of my patients, Mr. Jean-Dominique Bauby.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je serais heureux de venir, M. Heep.

I would be happy to come, Mr. Heep.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Votre cours était intéressant, M. Keating.

Your class was interesting, Mr. Keating.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Si vous devez torturer quelqu'un, que ce soir M. Alexander !

If you have to torture someone, let it be Mr. Alexander!

— Le Sacrifice (1986)

Jouez pas au malade avec moi, M. Morton.

Don't play sick with me, Mr. Morton.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Bien sûr, M. le Président.

Of course, Mr. President.

Le fleuve est très large, M. Kim.

The river is very wide, Mr. Kim.

— The Host (2006)

Qu'as-tu fait pour que M. Big t'en veuille autant ?

What did you do to make Mr. Big hate you so much?

— Zootopie (2016)

Que faites-vous, M. Stark ?

What are you doing, Mr. Stark?

— Avengers (2012)

Qu'en pensez-vous, M. Thatch ?

What do you think, Mr. Thatch?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'ai une supervision avec M. Henneberg.

I have a supervision session with Mr. Henneberg.

— Toni Erdmann (2016)

Comment allez-vous, M. Ranjan ?

How are you, Mr. Ranjan?

— Article 15 (2019)

Tim Trauter, M. Erdmann.

Tim Trauter, M. Erdmann.

— Toni Erdmann (2016)

Comment vas-tu, M. L'instituteur ?

How are you, Mr. Teacher?

— 3 Idiots (2009)

La bibliothèque de M. Plinio et de Mme Angela.

Mr. Plinio and Mrs. Angela’s library.

— Bacurau (2019)

Pardonnez-moi, M. Diwedi.

Excuse me, Mr. Diwedi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il est ridicule de penser que M. Watanabe l'ait créé.

It’s ridiculous to think that Mr. Watanabe created it.

— Vivre (1952)

Il est allé à Stanford, M. Neff.

He went to Stanford, Mr. Neff.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est quoi son problème, M. Stark ?

What's his problem, Mr. Stark?

— Avengers : Infinity War (2018)

Je suis désolé, M. Park.

I'm sorry, Mr. Park.

— Parasite (2019)

Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.

Allow me to introduce Mr. Johnson.

Vous disiez, M. Markum ?

You were saying, Mr. Markum?

— Mystic River (2003)

Je me réjouis énormément, M.

I’m absolutely delighted, sir.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Qui va nous suivre ici, M. Frodon ?

Who will follow us here, Mr. Frodo?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Oui, M. Wickfield.

Yes, Mr. Wickfield.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Un M. Beckert vit-il ici ?

Does a Mr. Beckert live here?

— M le maudit (1931)

Venez, M. Frodon.

Come, Mr. Frodo.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous n'êtes pas M. Gruber !

You’re not Mr. Gruber!

— Paddington 2 (2017)

N'est-ce pas, M. Pommier ?

Isn't that right, Mr. Pommier?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

À la ferme avec M. Crawley.

At the farm with Mr. Crawley.

— Rebecca (1940)

Désolée, M. Orlando, je ne l'ai pas vue.

Sorry, Mr. Orlando, I didn't see her.

— Une femme fantastique (2017)

Vous êtes physicien de formation, M. Strauss ?

Are you a trained physicist, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

Oh, M. Dick.

Oh, Mr. Dick.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)