hug, embrace
Ma mère appèle ça l'étreinte magique.
My mother calls it the magical hug.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Le soleil tient la vie dans son étreinte.
The sun holds life in its embrace.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Je peux t'offrir l'étreinte du gouvernement fédéral.
I can offer you the embrace of the federal government.
— Une bataille après l'autre (2025)