l'étreinte

Une étreinte honnête est magique.

An honest hug is magical.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je peux t'offrir l'étreinte du gouvernement fédéral.

I can offer you the embrace of the federal government.

— Une bataille après l'autre (2025)

Votre étreinte !

Your hug!

— The Witch (2016)

À Tito, la brute, la première étreinte.

To Tito, the brute, the first embrace.

— La dolce vita (1960)

L'étreinte magique !

The magical embrace!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Étreinte magique !

A magical embrace!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qu'y a-t-il dans mon étreinte ?

What is there in my embrace?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le soleil tient la vie dans son étreinte.

The sun holds life in its embrace.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Oublie "l'étreinte de cette vie".

Forget “the embrace of this life.”

— Entretien avec un vampire (1994)

Une étreinte ?

A hug?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)