Yap.Town

blanche

white, white woman, white one, white beer

b l ɑ̃ ʃ → blanc
blanch white + e Feminine
adjective · singular feminine Common #5,459
white
FR: Elle porte une robe blanche.
EN: She is wearing a white dress.
Forms of blanc
MasculineFeminine
Singular — blanche
Plural blancs blanches

Tu mérites la robe blanche et la fin heureuse.

You deserve the white dress and the happy ending.

Sa peau est aussi blanche que la neige.

Her skin is as white as snow.

Ma petite employée blanche, à toi de jouer.

My little white employee, it's your turn.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'aime celui avec une ceinture blanche.

I like the one with a white belt.

Une grande fontaine blanche jouait.

A large white fountain was playing.

— Blade Runner 2049 (2017)

Une blanche ?

A white one?

— Lagaan (2001)

Je peux pas suivre la balle blanche sur ton chandail blanc.

I can't follow the white ball on your white shirt.

— Marty Supreme (2025)

Nous avons mis une nappe blanche sur la table.

We put a white tablecloth on the table.

Anne Francis est blanche.

Anne Francis is white.

— Reservoir Dogs (1992)

Naoko vit dans cette maison blanche.

Naoko lives in this white house.

La nappe blanche au grand air.

The white tablecloth in the open air.

— Les Ailes du désir (1987)

Ce que supporte une salope blanche, une Noire l'accepte pas une minute.

A Black woman won’t put up with for a minute what a white slut will tolerate.

— Reservoir Dogs (1992)

Non, c'est de la gelée blanche.

No, it’s frost.

— Carnets de voyage (2004)

Quelle blanche ?

Which white one?

— L'aiguille (1989)

J'ai peint une ligne blanche sur la rue, là-bas.

I painted a white line on the street over there.

— Retour vers le futur (1985)

Jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur.

Yellow on the outside, white on the inside.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ta peau est blanche comme du papier.

Your skin is white as paper.

Une blanche, je crois.

A white one, I think.

— Y tu mamá también (2001)

Le convoi Spartans est en zone blanche.

The Spartans convoy is in a white zone.

— War Machine (2026)

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

She is wearing a white dress today.

Sa peau est plus blanche que la neige.

His skin is whiter than snow.

Je ne suis pas blanche et je ne couche pas !

I'm not white and I don't sleep around!

— Malcolm X (1992)

La maison est blanche.

The house is white.

Cette chose blanche ?

That white thing?

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

De l'autre côté de la rue, il y a une maison blanche.

Across the street, there is a white house.

On attend la femme blanche.

We are waiting for the white woman.

— Lagaan (2001)

Oui, j'ai vu la feuille blanche sur votre table.

Yes, I saw the blank sheet of paper on your table.

— Full River Red (2023)

On ferait le tour du monde, t'aurais une casquette blanche.

We'd travel around the world, and you'd have a white cap.

— A Bad Son (1980)

Les enfants sont une page blanche.

Children are a blank slate.

Tom mange seulement de la viande blanche.

Tom only eats white meat.

C'est la superbe maison blanche avec des colonnes devant.

It's the magnificent white house with columns in front.

— Des hommes d'honneur (1992)

La femme blanche vient vers nous.

The white woman is coming toward us.

— Lagaan (2001)

Essayez de suivre la balle blanche sur un fond blanc.

Try to follow the white ball on a white background.

— Marty Supreme (2025)

La blanche.

The white one.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'avais une cravate noire, un pantalon noir, une veste blanche.

I was wearing a black tie, black pants, and a white jacket.

— Hothead (1979)

Tu comprends que c'est une invitation aux hommes en blouse blanche ?

Do you understand that it’s an invitation to the men in white coats?

— The Man from Earth (2007)

Vois-tu la maison blanche ?

Do you see the White House?

J'avais laissé sur mon bureau une grande enveloppe blanche.

I had left a large white envelope on my desk.

— Une femme fantastique (2017)

La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.

The girl wearing a white dress is my sister.

On est sur une plaque blanche de la taille de l’univers.

We’re on a white slab the size of the universe.

— The Salt of the Earth (2014)

C'est le fil bleu avec la bande blanche.

It's the blue wire with the white stripe.

Parfois, il me voyait approcher en robe blanche.

Sometimes he saw me approaching in a white dress.

Il est avec une femme blanche.

He is with a white woman.

— Le Frère 2 (2000)

Tu es blanche comme un linge.

You are as white as a sheet.

Si tu regardes bien, il y a une tache blanche au bout.

If you look closely, there is a white spot at the tip.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

La femme médecin a toujours les mains propres, une blouse blanche.

The female doctor always has clean hands and wears a white coat.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Elle est à l'arrière d'une BMW blanche.

She's in the back of a white BMW.

La neige, j’ai peur qu’elle soit trop blanche, trop propre.

The snow—I’m afraid it’s too white, too pristine.

— La Nuit américaine (1973)

Pour notre mariage, je me ferai une robe blanche.

For our wedding, I’ll have a white dress made for myself.

— Quand passent les cigognes (1957)

Cette table est blanche.

This table is white.

Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel.

A column of white smoke rose into the sky.

Elle portait une robe blanche.

She was wearing a white dress.

On commence par la grande maison blanche.

We’ll start with the big white house.

— Ménage (1986)

Où est la blanche ?

Where is the white one?

— L'aiguille (1989)

On a aussi une femme blanche.

We also have a white woman.

— Lagaan (2001)

J'arrive à la roche blanche dont je vous ai parlé !

I’ve reached the white rock I told you about!

— Jean de Florette (1986)

La neige est blanche.

The snow is white.

Elle est blanche, après tout.

She's white, after all.

— Lagaan (2001)

Vous avez une blouse blanche ou un tablier ?

Do you have a white coat or an apron?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ça c'est Jones, avec la gonzesse blanche maigrichonne.

That's Jones, with the skinny white chick.

— American Gangster (2007)

Envoyez la voiture blanche.

Send the white car.

— La Nuit américaine (1973)

Vous voyez cette tache blanche ?

Do you see that white spot?

— Douleur et gloire (2019)

Blanche !

White !

— La grande bellezza (2013)

Toute blanche, avec un bureau, tu verras.

All white, with a desk, you'll see.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

À l'église noire et blanche, là-bas.

Over there, at the black-and-white church.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Et ce type, il a une belle tignasse blanche.

And this guy, he has a beautiful head of white hair.

— Les Affranchis (1990)

C'est quoi, le privilège de la peau blanche ?

What is white privilege?

En nacre, les boutons de sa robe blanche.

The buttons on her white dress are made of mother-of-pearl.

— Ménage (1986)

Elle est blanche.

She is white.

— The Big Sick (2017)

J'ai porté la robe blanche.

I wore the white dress.

Au milieu de l’obscurité apparut une sphère immense, verte, bleue et blanche.

In the midst of the darkness, an immense sphere appeared, green, blue, and white.

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

If a philosopher doesn't have a long white beard, I don't trust him.

Elle est bien blanche quand même.

It's still quite white, though.

— La Nuit américaine (1973)

Sois blanche.

Be white.

— Lady Vengeance (2005)

Un autre test était prévu et Bill fut emmené dans une salle blanche.

Another test was planned and Bill was taken to a clean room.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

C'est à qui, la belle bagnole blanche, devant ?

Whose is that nice white car out front?

— Mommy (2014)

Est-ce que tu as une robe blanche ?

Do you have a white dress?

Il y a une colombe blanche sur le toit.

There is a white dove on the roof.

Il y a une femme blanche.

There is a white woman.

— Lagaan (2001)

C'est juste après la camionnette blanche.

It's just after the white van.

— Dossier 137 (2025)

Ils repartent, la blanche aussi.

They leave again, the white one too.

— Ghost in the Shell (1995)

Plus blanche que celle-ci.

Whiter than this one.

— Andreï Roublev (1966)

Sa peau est blanche comme neige.

Her skin is white as snow.

La mariée porte une robe blanche.

The bride is wearing a white dress.

Sa couleur blanche devait vous rappeler l'innocence et la pureté.

Its white color was meant to remind you of innocence and purity.

— Le Ruban blanc (2009)

Une femme blanche ?

A white woman?

— Lagaan (2001)

Il aurait donc dû avoir une image blanche.

So it should have had a white image.

noun · feminine Rare #39,297
white woman As a noun, this can sound blunt or reductive when referring to a person.
FR: Je connais une Blanche qui habite près d’ici.
EN: I know a white woman who lives nearby.
white one
FR: La blanche est plus jolie que la noire.
EN: The white one is prettier than the black one.
white beer
FR: Je vais prendre une blanche, s’il vous plaît.
EN: I’ll have a white beer, please.

La blanche irait bien si on pouvait la repeindre en bleu.

The white one would look good if we could repaint it blue.

— La Nuit américaine (1973)

Une blanche qui s'envoie des noirs, c'est ça ?

A white woman who fucks Black men, is that it?

— Malcolm X (1992)

Lui et cette blanche avec qui il habite vont avoir un enfant.

He and that white woman he lives with are going to have a child.

— The Big Sick (2017)

Non, c'est à cause de la blanche, n'est-ce pas ?

No, it’s because of the blonde one, isn’t it?

— Malcolm X (1992)

Tu veux de la brune ou de la blanche ?

Do you want brown or white?

— Les Invasions barbares (2003)

Je suis ta première blanche ?

Am I your first white woman?

— Malcolm X (1992)

Cette blanche est-elle parmi ces femmes ?

Is this white woman among these women?

— Lagaan (2001)

Si la blanche peut le faire, moi aussi je peux.

If the white woman can do it, so can I.

— Lagaan (2001)

Sounds similar to

planche p l ɑ̃ ʃ branche b ʁ ɑ̃ ʃ