dans la jungle

On est dans la jungle, on est nus.

We're in the jungle, we're naked.

— Apocalypse Now (1979)

Un examen c'est comme être dans la jungle.

An exam is like being in the jungle.

— Parasite (2019)

Ne peuvent-ils retourner dans la jungle ?

Can't they go back to the jungle?

Ils abandonnent les recherches dans la jungle.

They are abandoning the search in the jungle.

— Article 15 (2019)

Dans la jungle, c'était toi, non ?

In the jungle, it was you, right?

— Lagaan (2001)

Je cueille des mangues dans la jungle.

I'm picking mangoes in the jungle.

— Apocalypse Now (1979)

Vous vous pensez dans la jungle ?

Do you think you're in the jungle?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cette nuit dans la jungle était exquise.

This night in the jungle was exquisite.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Dans la jungle.

In the jungle.

Bienvenue dans la jungle.

Welcome to the jungle.

Nous ne sommes pas dans la jungle.

We are not in the jungle.

Tu veux aller dans la jungle ?

Do you want to go into the jungle?

— American Gangster (2007)

N'allez pas dans la jungle !

Don't go into the jungle!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

On ira dans la jungle.

We'll go into the jungle.

— Article 15 (2019)

Il vous faut être prudent, dans la jungle.

You need to be careful in the jungle.

T'es allé chercher un serpent dans la jungle ?

Did you go looking for a snake in the jungle?

— Anaconda (2025)

Je l'ai trouvé dans la jungle.

I found it in the jungle.

Vous passez d'un camp dans la jungle à un autre.

You're moving from one jungle camp to another.

— Il est de retour (2015)