Yap.Town

l'étudiante

female student, student

e . t y . d j ɑ̃ t → étudiant
étudi study + ant forming present participles and agentive adjectives + e feminine singular
noun · feminine singular Uncommon #11,216
female student feminine form of "étudiant".
FR: Mon amie est étudiante à Paris.
EN: My friend is a student in Paris.
Declension of étudiant
étudiantsétudiantétudianteétudiantes

Maintenant tu es une étudiante, et moi aussi.

Now you're a student, and so am I.

— Sacrifices of War (2011)

Elle est étudiante à l'université.

She is a university student.

Une étudiante ?

A student?

Elle était étudiante en médecine.

She was a medical student.

Elle fut une excellente étudiante.

She was an excellent student.

Je suis étudiante.

I am a student.

Tu es étudiante en médecine, non ?

You're a medical student, aren't you?

— 3 Idiots (2009)

Êtes-vous étudiante ?

Are you a student?

Je ne suis pas une étudiante !

I am not a student!

— Sacrifices of War (2011)

Je suis étudiante en biologie.

I am a biology student.

L'étudiante leva la main.

The student raised her hand.

À cette époque elle était étudiante à Yale.

At that time she was a student at Yale.

Je suis assez bonne étudiante.

I'm quite a good student.

L'étudiante a levé la main.

The student raised her hand.

Ma sœur est devenue étudiante.

My sister became a student.

Je voudrais vous présenter Suzy Bannion, notre nouvelle étudiante.

I would like to introduce you to Suzy Bannion, our new student.

— Suspiria (1977)

Je suis une nouvelle étudiante.

I am a new student.

Vous êtes étudiante ?

Are you a student?

— Épouses et Concubines (1991)

C'était une étudiante.

She was a student.

— Vivre (1952)

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

She showed me a photo of her mother as a student.

Je suis étudiante en deuxième année.

I am a second-year student.

Elle est maintenant étudiante à la fac.

She is now a university student.

C'est une excellente étudiante.

She's an excellent student.

J'étais une mauvaise étudiante.

I was a bad student.

Elle est étudiante en lettres.

She is a literature student.

— Anatomie d'une chute (2023)

Marie est étudiante en physique.

Marie is a physics student.

Une étudiante a été arrêtée.

A student was arrested.

Émilie a perdu sa carte d'étudiante en rentrant chez elle.

Émilie lost her student ID card on her way home.

Eh bien, je ne suis pas une étudiante.

Well, I'm not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Je suis étudiante ici.

I’m a student here.

— Le Tao de Steve (2000)

Vous êtes une étudiante.

You are a student.

Je suis enseignante, pas étudiante.

I’m a teacher, not a student.

Je ne suis pas une étudiante.

I am not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Je suis étudiante dans une université.

I am a student at a university.

Je ne suis pas étudiante !

I am not a student!

— Sacrifices of War (2011)

Votre étudiante peut rejoindre notre université.

Your student can join our university.

— Black (2005)

noun · feminine Rare #23,456
female student
FR: L'étudiante étudie à la bibliothèque.
EN: The female student is studying at the library.
Declension of étudiante
étudianteétudiantes

C'est une étudiante de premier cycle.

She is an undergraduate student.

L'étudiante fit une remarque hors de propos.

The student made an irrelevant remark.

Maintenant vous dites que vous n'êtes pas une étudiante.

Now you say that you’re not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Ton esprit civique d'étudiante, personne ne s'en souvient.

No one remembers your civic-mindedness as a student.

— La grande bellezza (2013)

C'est une étudiante qui étudie sérieusement.

She is a student who studies seriously.

Où est l'étudiante ?

Where is the student?

Monsieur, est-il vrai que l'un des corps est celui de l'étudiante Roberta Lund ?

Sir, is it true that one of the bodies is that of the student Roberta Lund?

— Troupe d'Élite (2007)

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Fatima is the oldest student in our class.

Raphaëlle Metellus, c'était pas une étudiante, peut-être ?

Raphaëlle Metellus—wasn't she a student, maybe?

— Les Invasions barbares (2003)

J'étais la pire étudiante de la classe.

I was the worst student in the class.

J'étais l'étudiante de M. Jackson.

I was Mr. Jackson's student.

L'étudiante est dans la classe.

The student is in the classroom.

Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.

Tom is dating a Chinese exchange student.

Général, cet étudiante a perdu son uniforme.

General, this student has lost her uniform.

— Sacrifices of War (2011)

adjective · feminine singular Rare #30,148
student feminine form; used for a female student
FR: Elle est étudiante à l’université.
EN: She is a student at the university.
Forms of étudiant
MasculineFeminine
Singular — étudiante

À l'époque, j'étais encore étudiante.

At the time, I was still a student.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Émilie n'est pas étudiante.

Émilie is not a student.

Elle n'est pas étudiante.

She isn't a student.

Elle va sûrement participer à la vie politique étudiante.

She will surely participate in student political life.

— Je suis toujours là (2024)

Il est membre d'une fraternité étudiante.

He is a member of a student fraternity.

Je ne suis pas étudiante.

I am not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Quand tu seras étudiante, tu joueras dans mon orchestre ?

When you're a student, will you play in my orchestra?

— Whiplash (2014)

C'est ce que tu as dit quand tu étais étudiante.

That's what you said when you were a student.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

We all live in the same student residence.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

She will be a college student next spring.