Yap.Town

l'étudiante

student, female student

e . t y . d j ɑ̃ t → étudiant
étudi to study + ant Present participle + e Feminine
noun · singular feminine Uncommon #11,886
student, female student The feminine form; in French, the feminine form is used for a woman who is a student.
FR: Elle est étudiante à Paris.
EN: She is a student in Paris.
Declension of étudiant
étudiantsétudiantétudianteétudiantes

J'étais une mauvaise étudiante.

I was a bad student.

Elle fut une excellente étudiante.

She was an excellent student.

Je voudrais vous présenter Suzy Bannion, notre nouvelle étudiante.

I would like to introduce you to Suzy Bannion, our new student.

— Suspiria (1977)

L'étudiante a levé la main.

The student raised her hand.

Comme une étudiante ?

Like a student?

— King of Comedy (1999)

Je suis étudiante en deuxième année.

I am a second-year student.

Je ne suis pas une étudiante !

I am not a student!

— Sacrifices of War (2011)

Je suis étudiante en biologie.

I am a biology student.

Elle est maintenant étudiante à la fac.

She is now a university student.

Je ne suis pas une étudiante.

I am not a student.

— Sacrifices of War (2011)

À cette époque elle était étudiante à Yale.

At that time she was a student at Yale.

Eh bien, je ne suis pas une étudiante.

Well, I'm not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Votre étudiante peut rejoindre notre université.

Your student can join our university.

— Black (2005)

Émilie a perdu sa carte d'étudiante en rentrant chez elle.

Émilie lost her student ID card on her way home.

Elle est étudiante en lettres.

She is a literature student.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je suis assez bonne étudiante.

I'm quite a good student.

Tu es étudiante en médecine, non ?

You're a medical student, aren't you?

— 3 Idiots (2009)

C'est une étudiante.

She's a student.

— Pierrot le Fou (1965)

Maintenant tu es une étudiante, et moi aussi.

Now you're a student, and so am I.

— Sacrifices of War (2011)

Vous êtes étudiante ?

Are you a student?

— Épouses et Concubines (1991)

Je suis enseignante, pas étudiante.

I’m a teacher, not a student.

Ne m'appelle pas "chef", tu es une étudiante.

Don't call me “boss”—you're a student.

— King of Comedy (1999)

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

She showed me a photo of her mother as a student.

C'est une excellente étudiante.

She's an excellent student.

Une étudiante ?

A student?

Ta carte d'étudiante ?

Your student ID?

— Pas un de moins (1999)

L'étudiante leva la main.

The student raised her hand.

Elle est étudiante à l'université.

She is a university student.

Êtes-vous étudiante ?

Are you a student?

Elle était étudiante en médecine.

She was a medical student.

Une étudiante a été arrêtée.

A student was arrested.

C'était une étudiante.

She was a student.

— Vivre (1952)

Je suis une nouvelle étudiante.

I am a new student.

Vous êtes une étudiante.

You are a student.

Je ne suis pas étudiante !

I am not a student!

— Sacrifices of War (2011)

Ma sœur est devenue étudiante.

My sister became a student.

Je suis étudiante ici.

I’m a student here.

— Le Tao de Steve (2000)

Je suis étudiante dans une université.

I am a student at a university.

Je suis étudiante.

I am a student.

Marie est étudiante en physique.

Marie is a physics student.

adjective · singular feminine Rare #34,804
student Feminine form; used with a feminine noun or for a woman.
FR: Elle est étudiante à Paris.
EN: She is a student in Paris.
Forms of étudiant
MasculineFeminine
Singular — étudiante

Je ne suis pas étudiante.

I am not a student.

— Sacrifices of War (2011)

Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.

We all live in the same student residence.

Elle n'est pas étudiante.

She isn't a student.

À l'époque, j'étais encore étudiante.

At the time, I was still a student.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est ce que tu as dit quand tu étais étudiante.

That's what you said when you were a student.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle va sûrement participer à la vie politique étudiante.

She will surely participate in student political life.

— Je suis toujours là (2024)

Quand tu seras étudiante, tu joueras dans mon orchestre ?

When you're a student, will you play in my orchestra?

— Whiplash (2014)

Il est membre d'une fraternité étudiante.

He is a member of a student fraternity.

Émilie n'est pas étudiante.

Émilie is not a student.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

She will be a college student next spring.