Yap.Town

on connaît

we know

→ on
phrase Uncommon #13,692
we know On often means “we” in everyday French, though it can also mean “one” or “people” depending on context.
FR: On connaît bien ce quartier.
EN: We know this neighborhood well.

Au bout de mille ans avec des chaînes, on connaît bien les règles.

After a thousand years in chains, you know the rules pretty well.

— Ne Zha 2 (2025)

On connaît tous deux la puissance du vibranium.

We both know the power of vibranium.

— Black Panther (2018)

Bien sûr qu'on connaît.

Of course we know.

— Victoria (2015)

Heureusement, au paradis, on connaît la vérité !

Fortunately, in paradise, we know the truth!

— Le Guépard (1963)

À l'œuvre, on connaît l'artisan.

The work reveals the craftsman.

On connaît la rengaine !

We know the drill!

— Porco Rosso (1992)

On connaît.

We know.

Si on connaît pas ta famille.

If we don't know your family.

— Faute d'amour (2017)

On connaît tous la réponse.

We all know the answer.

— Police Story (1985)

Les flics, on connaît.

We know the cops.

— Lady Vengeance (2005)

On connaît pas le langage des mains.

We don't know the language of hands.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

On connaît l'histoire.

We know the story.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

L'île est petite, on connaît peut-être sa famille.

The island is small; perhaps we know their family.

— Crazy Rich Asians (2018)

On connaît ce nom !

We know that name!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

On connaît ça par cœur.

We know it by heart.

— Quand passent les cigognes (1957)

C'est drôle, quand on connaît le quartier.

It’s funny when you know the neighborhood.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

On connaît les chevaux.

We know about horses.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

On connaît quatre labos dans les Zones Rouges de la ville.

Four labs are known to be located in the city's Red Zones.

— Reconnu coupable (2026)

On connaît ça.

We know all about that.

— Benni (2019)

On connaît jamais vraiment son mari.

You never really know your husband.

— The Money Maker (2026)

On connaît plus de tours qu'un vieux chien.

We know more tricks than an old dog.

— Assurance sur la mort (1944)

On connaît pas ce Ota et tu en parles à tout le monde.

We don't know this Ota, and you're telling everyone about him.

— Yi Yi (2000)

On connaît peu de gens, ici.

We don't know many people here.

— Lust, Caution (2007)

On connaît du monde, et on a les moyens d'aider.

We know people, and we have the means to help.

— Je suis toujours là (2024)

On connaît un chat et un renard ?

Do we know a cat and a fox?

— Pinocchio (2019)