Yap.Town

l'instant

moment

ɛ̃ s . t ɑ̃
noun · masculine Uncommon #13,361
moment
FR: Attends un instant, s’il te plaît.
EN: Wait a moment, please.
Declension of instant
instantinstants

Chaque instant de notre vie est irremplaçable.

Every moment of our life is irreplaceable.

Pour l’instant, tu n'as pas l’autorisation.

For now, you don’t have permission.

— The Shadow's Edge (2025)

Ralentis un petit instant, Cliff.

Slow down for a moment, Cliff.

— The Dead Don't Die (2019)

Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.

The memory of a particular image is nothing more than regret for a particular moment.

À chaque instant.

At every moment.

— Demain tout commence (2016)

Hina n'a pu nettoyer que de petites taches pendant un bref instant.

Hina could only clean small stains for a brief moment.

— Les Enfants du temps (2019)

Très bien, veuillez patientez un petit instant.

Very well, please wait a moment.

— Léon (1994)

Nous n’avons pas le temps d’en discuter à l’instant.

We don’t have time to discuss it right now.

Tu ressens chaque inspiration, chaque instant.

You feel every breath, every moment.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Et vivre chaque instant !

And live every moment!

— La La Land (2016)

Excuse-moi un petit instant.

Excuse me for a moment.

— Il était Temps (2013)

On a frôlé la vie un court instant !

We had a brief brush with life!

— Fight Club (1999)

Chaque instant est un voyage.

Every moment is a journey.

Au même instant, tout le monde s'est tu.

At that same moment, everyone fell silent.

Je pense à toi à chaque instant.

I think about you every moment.

— Assurance sur la mort (1944)

Pour l’instant elle pense qu’à ce Louison.

For now, she can think of nothing but Louison.

— Delicatessen (1991)

Le plus petit instant de la vie est plus fort que la mort, et la nie.

The smallest moment of life is stronger than death, and denies it.

Un instant, les garçons, juste un petit instant.

Just a moment, boys—just a brief moment.

— La Main de Dieu (2021)

Vis chaque instant.

Live every moment.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On ne peut désactiver le champ d'énergie qu'un bref instant.

The energy field can only be disabled for a brief moment.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Mais la situation est très compliquée, et elle évolue à chaque instant.

But the situation is very complicated, and it is changing every moment.

— Requiem pour un massacre (1985)

Un petit instant.

Just a moment.

— La Nuit américaine (1973)

Pour l’instant, commençons par saluer notre camarade.

For now, let's start by greeting our comrade.

— Zootopie 2 (2025)

Profite de chaque instant au maximum.

Enjoy every moment to the fullest.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Pour I'instant.

For now.

Quel instant ?

What moment?

— Ouvre les yeux (1997)

Un court instant.

Just a moment.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est tout pour I'instant.

That's all for now.

Désolé, chef, rien pour l’instant.

Sorry, boss, nothing for now.

— The Shadow's Edge (2025)

C'est idiot de risquer de la perdre à chaque instant, non ?

It’s foolish to risk losing her at any moment, isn’t it?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Sounds similar to

instinct ɛ̃ s . t ɛ̃