l'emprise

Alors qu'il n'avait même pas réussi à se libérer de mon emprise !

Even though he hadn't even managed to break free of my grip!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

La conductrice était sous l'emprise de stupéfiants.

The driver was under the influence of drugs.

Vous êtes sous l'emprise du Scorpion de Jade.

You are under the influence of the Jade Scorpion.

Je veux maintenant sortir de votre emprise.

Now I want to get out of your grip.

Vous n'avez pas d'emprise sur moi.

You have no control over me.

— Insaisissables 2 (2016)

L'Église catholique avait une forte emprise sur la société.

The Catholic Church had a strong hold over society.

L'Ombre n'a pas encore étendu son emprise.

The Shadow has not yet extended its grip.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'emprise de Saroumane sur le roi est forte.

Saruman’s hold over the king is strong.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Son emprise sur le roi Théoden est très forte.

His hold over King Théoden is very strong.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)