du groupe

Directrice juridique du groupe Young.

Legal Director of the Young Group.

— Crazy Rich Asians (2018)

Gardez la moitié du groupe pour la passe suivante.

Keep half of the group for the next pass.

— La Guerre des étoiles (1977)

Certains chasseurs se sont séparés du groupe.

Some hunters have split off from the group.

— La Guerre des étoiles (1977)

Es-tu le meneur du groupe ?

Are you the leader of the group?

Êtes-vous la meneuse du groupe ?

Are you the leader of the group?

Ziri s'est séparé du groupe.

Ziri separated from the group.

Il s'est éloigné du groupe.

He moved away from the group.

Ils vont séparer la mère du reste du groupe en utilisant le canon à son.

They’re going to separate the mother from the rest of the group using a sound cannon.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ziri a envoyé à Rima quelques photos du groupe.

Ziri sent Rima some photos of the group.

Quelles sont les règles du groupe ?

What are the group's rules?

Le reste du groupe nous rejoint demain.

The rest of the group will join us tomorrow.

T'es pas du groupe A.

You're not in Group A.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

T'es du groupe B, n'est-ce pas ?

You're in group B, aren't you?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

C'est le meneur du groupe.

He's the leader of the group.

Je fais partie du groupe final.

I am part of the final group.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je veux faire partie du groupe de Joe.

I want to be part of Joe's group.

La police regarde toujours les mouvements du groupe.

The police are still monitoring the group's movements.

J'aimerais t'interviewer, toi ou un autre du groupe.

I'd like to interview you, or someone else from the group.

— Presque Célèbre (2000)

J'avais les collants du groupe sur ma boîte à déjeuner.

I had the band’s stickers on my lunchbox.

— Le Tao de Steve (2000)

T'es du groupe B !

You're in group B!

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)