Yap.Town

l'empreinte

fingerprint, thumbprint, footprint, track

ɑ̃ . p ʁ ɛ̃ t
noun · feminine Uncommon #20,460
fingerprint, thumbprint Can also refer to a print or mark left by something else, such as a foot.
FR: La police a trouvé une empreinte sur la porte.
EN: The police found a fingerprint on the door.
footprint, track A mark left by a foot.
FR: Il y a une empreinte de pas dans la neige.
EN: There’s a footprint in the snow.
Declension of empreinte
empreinteempreintes

L'empreinte qu'il a laissée sous le lit le trahit.

The footprint he left under the bed gives him away.

— Detective Chinatown (2015)

Compare l'empreinte de pas ici et la semelle de ta basket.

Compare the footprint here with the sole of your sneaker.

— Memories of Murder (2003)

Mais bientôt, sous une couche nouvelle, toute empreinte s'effaça.

But soon, beneath a fresh layer, every trace disappeared.

Une empreinte.

A footprint.

J'ai trouvé l'empreinte ce matin, et une vache a disparu.

I found the footprint this morning, and a cow has disappeared.

— Tropical Malady (2004)

Je ne vois aucune empreinte nulle part.

I don't see any footprints anywhere.

Lis bien et mets ton empreinte.

Read carefully and leave your mark.

— Mother (2009)

Cette empreinte a été laissée par lui accidentellement.

This imprint was left by him accidentally.

— Detective Chinatown (2015)

Il y a l'empreinte de sa paume.

There is the imprint of his palm.

Ce livre a laissé une empreinte durable sur elle.

This book left a lasting impression on her.

À part l'empreinte de pas, vous n'avez rien trouvé d'autre ?

Besides the footprint, didn’t you find anything else?

— Memories of Murder (2003)

Aucune empreinte numérique, normal que ça vous ait échappé.

No digital footprint, no wonder you missed it.

— Reconnu coupable (2026)

C'est une véritable empreinte de pas du criminel.

It's a genuine footprint left by the criminal.

— Memories of Murder (2003)

Vous avez donné une empreinte de pouce à identifier ?

Have you submitted a thumbprint for identification?

Pas d'empreinte.

No footprint.

Il n'y a pas d'autre empreinte.

There isn’t another footprint.

— Predator (1987)

Une empreinte de pas.

A footprint.

— Memories of Murder (2003)

C'est l'empreinte d'un dragon.

It's a dragon's footprint.

— Ne Zha 2 (2025)

Avez-vous vu l'empreinte ?

Did you see the footprint?

— Troupe d'Élite (2007)

La photo de l'empreinte ?

The photo of the footprint?

— Memories of Murder (2003)

Aucune empreinte.

No fingerprints.

J'ai trouvé aucune empreinte.

I didn't find any fingerprints.

— Predator (1987)

Sounds similar to

emprunte ɑ̃ . p ʁ œ̃ t