Yap.Town

sous le lit

under the bed

→ sous
phrase Uncommon #14,016
under the bed
FR: Le chat dort sous le lit.
EN: The cat is sleeping under the bed.

Je pense que tu devrais vérifier sous le lit.

I think you should check under the bed.

Sous le lit !

Under the bed!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mes chaussures étaient sous le lit.

My shoes were under the bed.

Ma chaussure était sous le lit.

My shoe was under the bed.

L'empreinte qu'il a laissée sous le lit le trahit.

The footprint he left under the bed gives him away.

— Detective Chinatown (2015)

T'as regardé sous le lit ?

Did you look under the bed?

Regardez sous le lit s'il y a des bicyclettes !

Look under the bed to see if there are any bicycles!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Les enfants ont trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit.

The children found Christmas presents hidden under the bed.

J'ai regardé sous le lit.

I looked under the bed.

Sous le lit.

Under the bed.

Vite, sous le lit.

Quick, under the bed.

— Star Trek (2009)

Je me suis caché sous le lit.

I hid under the bed.

Tu vois tes chaussures sous le lit.

You can see your shoes under the bed.

C'est la petite qui a trouvé le chat sous le lit.

It was the little girl who found the cat under the bed.

Tom s'est caché sous le lit avec le chat.

Tom hid under the bed with the cat.

Alors l’assassin s’est caché sous le lit de Dan.

Then the killer hid under Dan’s bed.

— Detective Chinatown (2015)

Tom tira une boîte de sous le lit.

Tom pulled a box from under the bed.

Vous l'avez mise sous le lit ?

Did you put it under the bed?

Le chat est sous le lit.

The cat is under the bed.

Mes chats ne dorment plus désormais sous le lit.

My cats no longer sleep under the bed.

La souris a couru sous le lit.

The mouse ran under the bed.

Tom a tiré une boîte de sous le lit.

Tom pulled a box out from under the bed.

Il y a une souris sous le lit.

There is a mouse under the bed.

Il y a plein de moutons de poussière sous le lit.

There are lots of dust bunnies under the bed.

Léon a regardé sous le lit.

Leon looked under the bed.

Léon a vérifié sous le lit.

Leon checked under the bed.

Regardons sous le lit.

Let's look under the bed.

Ne te cache pas sous le lit.

Don't hide under the bed.

J'ai mis mes chaussures sous le lit.

I put my shoes under the bed.

L'engin est sous le lit.

The device is under the bed.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Il a regardé sous le lit, derrière les placards, et dans la salle de bain.

He looked under the bed, behind the cupboards, and in the bathroom.

Il y a des draps propres sous le lit.

There are clean sheets under the bed.

J'ai trouvé tes pantoufles sous le lit.

I found your slippers under the bed.

Tu peux tirer cette boîte sous le lit.

You can pull this box out from under the bed.

Cache-toi sous le lit.

Hide under the bed.

— Star Trek (2009)

Tu as tiré cette boîte sous le lit.

You pulled this box out from under the bed.

Caché dans le placard, sous le lit ?

Hidden in the closet, under the bed?

— The Machinist (2004)