quelle était

what was

→ quel

phrase Uncommon #15,890

what was Used to ask about a past state, reason, or situation. The form is feminine singular because it agrees with an implied feminine noun.

FR: Quelle était la réponse ?

EN: What was the answer?

Quelle était ta question ?

What was your question?

Quelle était l'infraction ?

What was the offense?

Quelle était son motif de le faire ?

What was his motive for doing so?

Et quelle était la leçon du jour ?

And what was the lesson of the day?

Mais quelle était cette chose ?

But what was that thing?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Quelle était la question ?

What was the question?

Quelle était votre question ?

What was your question?

Quelle était la date ?

What was the date?

— Nuremberg (2025)

Quelle était votre matière principale ?

What was your main subject?

— Rushmore (1998)

Quelle était la cause de l'explosion ?

What was the cause of the explosion?

Quelle était ta carte ?

What was your card?

— Insaisissables 3 (2025)

Tu sais, le type, au magasin, qui a demandé quelle était sa religion ?

You know, the guy at the store who asked what his religion was?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Quelle était la seule chose que j'ai demandée ?

What was the only thing I asked for?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Quelle était votre solution ?

What was your solution?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Quelle était la grande annonce ?

What was the big announcement?

Quelle était votre mission ?

What was your mission?

Quelle était la cause de son retard ?

What was the cause of his delay?

Quelle était ta partie préférée ?

What was your favorite part?

Quelle était l'idée ?

What was the idea?

— Projet Dernière Chance (2026)

D'abord, quelle était l'origine de cette eau ?

First, where did this water come from?

— Manon des sources (1986)

Quelle était la nature de votre relation ?

What was the nature of your relationship?

Pilate a demandé quelle était la vérité, mais Jésus n'a pas répondu.

Pilate asked what the truth was, but Jesus did not answer.

Quelle était votre partie préférée ?

What was your favorite part?

Je leur ai demandé franchement quelle était votre position.

I asked them frankly what your position was.

Quelle était la couleur des disciples ?

What color were the disciples?

— Malcolm X (1992)