hope, expectation
Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
You who enter, abandon all hope.
L'espérance est la plus grande de nos folies.
Hope is the greatest of our follies.
La foi, l'espérance et l'amour.
Faith, hope, and love.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Je te demande de faire acte d'espérance.
I ask you to act with hope.
Que l'espérance ?
What of hope?
— Les Choristes (2004)
Nous avons de l'espérance.
We have hope.
On a de l'espérance.
There is hope.
L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.
Hope is the only true good one can possess.
Il est sage de ne mettre ni crainte, ni espérance dans l’avenir incertain.
It is wise to place neither fear nor hope in the uncertain future.