Yap.Town

traité

treated, handled, dealt with, treaty, treatise

t ʁ e . t e → traiter
verb · masculine singular · past Common #6,721
treated, handled, dealt with
FR: J’ai traité votre demande ce matin.
EN: I handled your request this morning.
Conjugation of traiter
Past
traitétraitéetraitéstrait

On m'a traité de fou.

I was called crazy.

— Avengers : Infinity War (2018)

Elle m'a traité d'enculé de ma mère.

She called me my motherfucker.

M. Park est traité comme un patient normal.

Mr. Park is treated like a regular patient.

— The Host (2006)

Elle l'a traité de menteur.

She called him a liar.

J'ai traité plus d'un millier de patients.

I have treated more than a thousand patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Vous l'auriez traité de fou ?

Would you have called him crazy?

— Apocalypse Now (1979)

Elle a traité ma fille de grosse vache !

She called my daughter a fat cow!

— Souvenirs de Marnie (2014)

As-tu déjà été traité pour une infection urinaire ?

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

Avez-vous déjà été traité pour une infection urinaire ?

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

Je t'ai traité comme un ami.

I treated you like a friend.

— Infernal Affairs (2002)

Je mérite d'être traité avec respect.

I deserve to be treated with respect.

Il m'a traité d'une manière horrible.

He treated me horribly.

Tu m'as traité de quoi ?

What did you call me?

J'en ai assez d'être traité comme un enfant.

I'm tired of being treated like a child.

Je suis désormais traité par un médecin.

I am now being treated by a doctor.

Tout doit être traité avec beaucoup de prudence.

Everything must be treated with great caution.

Je ne supporte pas d'être traité comme un enfant.

I can't stand being treated like a child.

Hier soir, tu m'as traité d'animal.

Last night, you called me an animal.

— Aucun autre choix (2025)

Le pauvre Duc est traité d'une façon indigne !

The poor Duke is being treated disgracefully!

— Moulin Rouge ! (2001)

Le docteur Bell a traité le patient.

Dr. Bell treated the patient.

J'avais traité la commande.

I had processed the order.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tu m'as toujours traité comme un gosse.

You've always treated me like a kid.

— Akira (1988)

Elle l'a traité de tous les noms qu'elle connaissait.

She called him every name in the book.

Je n'aime pas être traité de cette manière.

I don't like being treated this way.

Tu aurais dû voir comme elle a traité Nago.

You should have seen how she treated Nago.

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne peux pas me plaindre de la façon dont j'ai été traité.

I can't complain about the way I was treated.

Je t'ai traité de nazi.

I called you a Nazi.

— Bacurau (2019)

Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

We treated him as politely as possible.

Estimez-vous n'avoir pas été traité équitablement ?

Do you feel that you were treated unfairly?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Elles ont bien traité ma grand-mère lorsqu'elle était en vie.

They treated my grandmother well when she was alive.

Comment l'as-tu traité ?

How did you treat him?

— Le Guépard (1963)

Tu l'avais traité de tu-sais-quoi.

You called him you-know-what.

Il m'ont traité de loser et Babita de sorcière.

They called me a loser and Babita a witch.

— Dangal (2016)

Je ne mérite pas d'être traité comme un chien.

I don't deserve to be treated like a dog.

Ils ont oublié comment Sardar a traité notre homme de main ?

Have they forgotten how Sardar treated our henchman?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ton oncle t'a traité injustement.

Your uncle treated you unfairly.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.

I was a stranger in that country and was treated as such.

Le médecin a traité sa blessure.

The doctor treated his injury.

La façon dont il m'a regardé quand je l'ai traité de gros.

The way he looked at me when I called him fat.

— Nuremberg (2025)

Barry fut traité avec grande courtoisie.

Barry was treated with great courtesy.

Parce que je t'ai traité de tête de bois ?

Because I called you a blockhead?

— Pinocchio (2019)

On nous a traité d'irresponsables, de terroristes.

They called us irresponsible, terrorists.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom a traité Mary comme une reine.

Tom treated Mary like a queen.

J'ai été traité comme un criminel.

I was treated like a criminal.

— Senna (2010)

La dernière fois, je n'ai pas été bien traité.

Last time, I wasn't treated well.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Elle l'a traité d'idiot.

She called him an idiot.

J'ai traité le capitaine de nègre ?

Did I call the captain a nigger?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il a traité le juge de connard.

He called the judge an asshole.

— Plus fort que moi (2025)

J’ai été traité injustement.

I was treated unfairly.

Il m'a traité d'ivrogne ?

Did he call me a drunkard?

— Dans ses yeux (2009)

Il m’a traité comme un frère.

He treated me like a brother.

— Le Facteur (1994)

Il t'a traité en visiteur royal.

He treated you like a royal visitor.

Il avait traité les rebelles de traîtres.

He had called the rebels traitors.

Jusqu'à aujourd'hui, j'étais traité comme un idiot.

Until today, I was treated like an idiot.

Elle l'a très bien traité.

She treated him very well.

T'as traité le capitaine de nègre.

You called the captain a n****r.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom m’a traité d’idiot.

Tom called me an idiot.

On vous a traité en psychiatrie ?

Did you receive psychiatric treatment?

— Ouvre les yeux (1997)

Je vous avais traité avec davantage de respect.

I had treated you with more respect.

— La Plateforme (2019)

Je refuse d'être traité comme ça.

I refuse to be treated like this.

Lino, il t'a traité de fainéant.

Lino called you lazy.

— Les Lundis au soleil (2002)

noun · masculine Rare #33,641
treaty Agreement between countries.
FR: Les deux pays ont signé un traité de paix.
EN: The two countries signed a peace treaty.
treatise A serious, detailed written work on a subject (often used in the phrase « traité de … »).
FR: Il lit un traité de philosophie.
EN: He is reading a treatise on philosophy.

Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Je veux que ce traité soit signé !

I want this treaty to be signed!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Collins nous a trahis avec ce traité.

Collins betrayed us with this treaty.

— Le vent se lève (2006)

Il n'a pas négocié un vrai traité.

He did not negotiate a real treaty.

— Le vent se lève (2006)

Les États-Unis avaient un traité avec la France.

The United States had a treaty with France.

Ce traité a été approuvé par le Dail.

This treaty was approved by the Dáil.

— Le vent se lève (2006)

On a cette occasion parce qu'on a signé un traité.

We have this opportunity because we signed a treaty.

— Le vent se lève (2006)

Sounds similar to

traiter t ʁ ɛ . t e prêter p ʁ e . t e