l'intuition

Ton intuition vaut la mienne.

Your intuition is as good as mine.

Quelle intuition !

What intuition!

— Vacances à Venise (1955)

Une sorte d'intuition.

A sort of intuition.

— Bugonia (2025)

J'en ai à peine l'intuition.

I barely have an inkling of it.

— Dune : Première partie (2021)

Mon intuition me dit qu'ils sont de Pittsburgh.

My intuition tells me they're from Pittsburgh.

— The Dead Don't Die (2019)

Intuition féminine.

Female intuition.

Que vous dit votre intuition ?

What does your intuition tell you?

Ces plaques sont de l'Ohio, alors mon intuition me dit Cleveland.

These plates are from Ohio, so my gut tells me Cleveland.

— The Dead Don't Die (2019)

L'intuition féminine.

Feminine intuition.

Je sais, mais j'ai l'intuition qu'il faut voir Hagrid.

I know, but I have a feeling we need to see Hagrid.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)