le musée

Le château a été transformé en un merveilleux musée.

The castle has been transformed into a wonderful museum.

Nous sommes arrivés après la fermeture du musée.

We arrived after the museum had closed.

Sami travaillait dans la boutique de cadeaux du musée.

Sami worked in the museum gift shop.

Ce n'est pas un musée.

It isn't a museum.

Où se trouve l'entrée du musée ?

Where is the museum entrance?

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

A new museum is being built in the city center.

À quelle distance est-ce du musée ?

How far is it from the museum?

Le directeur du musée vous envoie une voiture.

The museum director sends you a car.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Quel musée ?

Which museum?

— Bacurau (2019)

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

We chose a hotel near the museum.

Cette croix a sa place dans un musée.

This cross belongs in a museum.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je travaille comme gardien de musée.

I work as a museum guard.

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

A guide showed the tourists around the museum.

C'est une pièce de musée !

It's a museum piece!

Sa place est dans un musée.

Its place is in a museum.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Un vrai musée, ton appart.

Your apartment is a veritable museum.

— Douleur et gloire (2019)

Tom est conservateur de musée.

Tom is a museum curator.

Ce bâtiment a été une école avant de devenir un musée.

This building was a school before becoming a museum.

Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur du musée, mais pas à l'intérieur.

You can take photos outside the museum, but not inside.

Il se perd dans son propre musée.

He gets lost in his own museum.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je ne l'ai vu qu'à l'intérieur d'un musée.

I’ve only seen it inside a museum.

— Crime 101 (2026)

L'Italie est un grand musée en plein air.

Italy is a vast open-air museum.

C'est l'ancien musée de Lénine.

This is Lenin's former museum.

— Le Frère 2 (2000)

Quel musée aimerais-tu visiter en premier ?

Which museum would you like to visit first?

La voiture devrait être dans un musée.

The car should be in a museum.

Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs.

This part of the museum is temporarily inaccessible to visitors.

Où est l'entrée du musée ?

Where is the museum entrance?

Recherchez Bagrov et le gars du musée.

Look for Bagrov and the guy from the museum.

— Le Frère 2 (2000)

Vos dons à notre musée sont très généreux.

Your donations to our museum are very generous.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Venez visiter mon petit musée.

Come visit my little museum.

— L'Agent secret (2025)