étrangers

foreign, foreigners, strangers

→ étranger

étranger foreigner, stranger + s Plural

adjective · plural Uncommon #13,284

foreign Masculine plural form.

FR: Ils se sentent étrangers dans cette ville.

EN: They feel foreign in this city.

Forms of étranger

	Masculine	Feminine
Singular	—	étrangère

Pour progresser, nous devons nous inspirer des pays étrangers.

To progress, we must draw inspiration from other countries.

— Le Maître d'armes (2006)

Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.

We have a lot to learn about foreign countries.

Il y avait des journalistes étrangers partout.

There were foreign journalists everywhere.

— No (2012)

Dans ce pays, les touristes étrangers sont nombreux.

There are many foreign tourists in this country.

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.

I have no prejudice against foreign workers.

Ils sont étrangers.

They are foreigners.

Elle enseigne le français aux étrangers.

She teaches French to foreigners.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

We face competition from foreign suppliers.

Je suis avec des visiteurs étrangers, qui m'ont demandé de les amener ici.

I’m with some foreign visitors who asked me to bring them here.

— Incendies (2010)

Ce n'est pas à nous d'être juge, jury et bourreau pour les peuples étrangers.

It’s not up to us to be judge, jury, and executioner for foreign peoples.

— Black Panther (2018)

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

My hobby is collecting foreign stamps.

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

Les magasins étrangers en ont.

Foreign stores carry them.

— Vivre (1952)

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.

It’s difficult for foreign students to speak English correctly.

L'Algérie accueille les investissements étrangers.

Algeria welcomes foreign investment.

Je pense que les profs disparaissent et que les élèves n'y sont pas étrangers.

I think teachers are disappearing, and the students are partly to blame.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Son travail consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.

His job is to negotiate with foreign buyers.

Les livres étrangers sont vendus à la boutique.

Foreign books are sold in the shop.

Tom a deux amis étrangers.

Tom has two foreign friends.

Je ne sais pas quelle expérience vous avez des touristes étrangers.

I don't know what experience you have with foreign tourists.

— Vacances à Venise (1955)

C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.

It’s a joy to welcome foreign visitors into our home.

Quels pays étrangers aimerais-tu visiter ?

Which foreign countries would you like to visit?

Le marché a été inondé de produits étrangers.

The market was flooded with foreign products.

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

A group of foreign students visited Akira’s high school.

L'Algérie a besoin d'investissements étrangers.

Algeria needs foreign investment.

J'ai deux amis étrangers.

I have two foreign friends.

Avez-vous des livres étrangers ?

Do you have any foreign books?

Il a deux amis étrangers.

He has two foreign friends.

Jadis la mode était aux prénoms étrangers.

Once upon a time, foreign names were fashionable.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Les enfants étrangers sont une plaie.

Foreign children are a plague.

— Il est de retour (2015)

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

His job is to negotiate with foreign buyers.

noun · masculine plural Uncommon #14,560

foreigners, strangers Plural form of « étranger ». It can mean people from another country (foreigners) or people you don't know (strangers), depending on context.

FR: Dans cette ville, les étrangers sont bien accueillis.

EN: In this city, foreigners are warmly welcomed.

Declension of étranger

étrangersétranger étrangère

Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.

English people rarely talk to foreigners on the train.

Foreigners?

— Black Panther (2018)

Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Many foreigners visit Japan every year.

Il n'est pas comme les autres étrangers.

He’s not like the other foreigners.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ces étrangers nous ont poussés à bout.

These foreigners pushed us to the limit.

— Le Maître d'armes (2006)

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

In the woods, she met two strangers.

Est-ce qu'il y a beaucoup d'étrangers ici ?

Are there a lot of foreigners here?

Le chien aboie après tous les étrangers.

The dog barks at all strangers.

Il n'y a pas d'étrangers dans la maison de Dieu.

There are no strangers in the house of God.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Aux étrangers.

To foreigners.

— Blade Runner 2049 (2017)

La règle ne s'applique qu'aux étrangers.

The rule only applies to foreigners.

Je pense que ces étrangers cherchent à nous humilier.

I think these foreigners are trying to humiliate us.

— Le Maître d'armes (2006)

Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.

Many foreigners speak Japanese well.

On doit arrêter tous les étrangers.

We must arrest all foreigners.

— A Taxi Driver (2017)

Ces étrangers !

These foreigners!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je ne me fie pas aux étrangers.

I don't trust strangers.

J'ai besoin de vos conseils pour les deux étrangers.

I need your advice about the two foreigners.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Et ma mère l'a appris auprès d'étrangers.

And my mother learned it from strangers.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Le public était entièrement composé d'étrangers.

The audience was made up entirely of strangers.

Il m'a dit qu'il y avait beaucoup d'étrangers en Érythrée.

He told me there were a lot of foreigners in Eritrea.

Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.

Many foreigners know how to appreciate Kabuki.

Je n'aime pas parler aux étrangers.

I don't like talking to strangers.

L'assistance n'était composée que d'étrangers.

The audience was made up entirely of foreigners.

Se cacher au milieu d'étrangers ?

Hide among strangers?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ta mère t'a dit de ne pas parler aux étrangers ?

Did your mother tell you not to talk to strangers?

— Central do Brasil (1998)

Voici ce qu'ils font aux étrangers comme nous.

This is what they do to foreigners like us.

— Black Panther (2018)