est un grand

is a big

→ être

phrase Common #2,485

is a big Used before a masculine singular noun; grand can describe size, importance, or status.

FR: C’est un grand artiste.

EN: He is a great artist.

L'Italie est un grand musée en plein air.

Italy is a vast open-air museum.

Yu est un grand officier chargé de la sécurité.

Yu is a high-ranking officer in charge of security.

— Tigre & Dragon (2000)

Dumbledore est un grand sorcier.

Dumbledore is a great wizard.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Sa simple présence est un grand réconfort pour moi.

His mere presence is a great comfort to me.

"Fever Dog" est un grand pas en avant.

“Fever Dog” is a big step forward.

— Presque Célèbre (2000)

Auyang est un grand homme d'affaires.

Auyang is a great businessman.

— Lust, Caution (2007)

La Pologne est un grand pays.

Poland is a big country.

Le traitement des déchets est un grand problème à Alger.

Waste treatment is a big problem in Algiers.

L'univers est un grand système quantique.

The universe is a large quantum system.

Ma vie est un grand vide !

My life is a big void!

— Yi Yi (2000)

La ville est un grand cimetière.

The city is a large cemetery.

— Retour à Silent Hill (2026)

Le Canada est un grand pays.

Canada is a big country.

Ce soir est un grand soir.

Tonight is a big night.

— Ratatouille (2007)

Ranvir Singh est un grand entraîneur.

Ranvir Singh is a great coach.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Demain est un grand jour pour toi.

Tomorrow is a big day for you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Aujourd'hui est un grand jour, mon fils !

Today is a big day, my son!

L'Allemagne est un grand pays.

Germany is a large country.

Tom est un grand séducteur.

Tom is a great seducer.

Ce soir est un grand soir pour la démocratie.

Tonight is a great night for democracy.

Demain est un grand jour.

Tomorrow is a big day.

Tout ceci est un grand secret d'État.

This is all a great state secret.

— Le Bras de diamant (1969)

Tom est un grand patriote.

Tom is a great patriot.

Ouais, mon copain est un grand fan d'horreur.

Yeah, my boyfriend is a huge horror fan.

— Scream 7 (2026)

Une grue est un grand et bel oiseau.

A crane is a large and beautiful bird.

Mui est un grand maitre de Tai Chi.

Mui is a Tai Chi master.

— Shaolin Soccer (2001)

Chaque jour où tu es là est un grand jour.

Every day you're here is a great day.

— Gladiator (2000)