je t'ai dit de ne pas

I told you not to

→ je

phrase Uncommon #14,850

I told you not to Used to tell someone that you previously instructed them not to do something. It is followed by an infinitive; in the past perfect form, je t'avais dit de ne pas means “I had told you not to.”

FR: Je t'ai dit de ne pas toucher à ça.

EN: I told you not to touch that.

Je t'ai dit de ne pas m'appeler Tom.

I told you not to call me Tom.

Je t'ai dit de ne pas fouiller dans mes affaires.

I told you not to rummage through my things.

— Black Panther (2018)

Combien de fois je t'ai dit de ne pas jouer avec Ranjeet ?

How many times have I told you not to play with Ranjeet?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je t'ai dit de ne pas venir aujourd'hui.

I told you not to come today.

Je t'ai dit de ne pas commencer avec ça.

I told you not to start with that.

— Crime 101 (2026)

Je t'ai dit de ne pas rester chez Romoletto !

I told you not to stay at Romoletto’s!

— Rome, ville ouverte (1945)

Je t'ai dit de ne pas m'appeler.

I told you not to call me.

Je t'ai dit de ne pas l'impliquer.

I told you not to involve him.

— Assurance sur la mort (1944)

Je t'ai dit de ne pas venir ici.

I told you not to come here.

Je t'ai dit de ne pas en parler.

I told you not to talk about it.

Je t'ai dit de ne pas répondre.

I told you not to answer.

Je t'ai dit de ne pas me toucher.

I told you not to touch me.

Je t'ai dit de ne pas le faire.

I told you not to do it.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je t'ai dit de ne pas venir.

I told you not to come.

— Tesis (1996)

Je t'ai dit de ne pas faire ça.

I told you not to do that.

Je t'ai dit de ne pas t'en mêler.

I told you to stay out of it.

Je t'ai dit de ne pas bouger.

I told you not to move.

Je t'ai dit de ne pas parler de l'affaire en sa présence.

I told you not to talk about the matter in his presence.