invitée

Elle était invitée à dîner.

She was invited to dinner.

— Adieu ma concubine (1993)

Je suis heureux de t'avoir invitée.

I'm happy to have invited you.

De toute manière, y en a un qui m'a invitée à dîner.

Anyway, one of them invited me to dinner.

— Diva (1981)

J'ai été invitée à la fête.

I was invited to the party.

Merci de m'avoir invitée.

Thank you for inviting me.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis heureux de vous avoir invitée.

I’m happy to have invited you.

Je t'ai invitée à déjeuner mais je n'ai pas dit où.

I invited you to lunch, but I didn’t say where.

— Amours chiennes (2000)

Je l'ai invitée à dîner.

I invited her to dinner.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle adorerait être invitée à la télévision.

She would love to be invited on television.

— Volver (2006)

Pourquoi Kate t'a invitée ?

Why did Kate invite you?

— Primate (2026)

Je n'ai pas été invitée.

I wasn't invited.

Quinze jours plus tard, je l'ai invitée.

Two weeks later, I invited her.

— Les Anges déchus (1995)

Je suis heureuse de vous avoir invitée.

I'm happy to have invited you.

Vous êtes vraiment gentilles de m'avoir invitée à dîner.

It’s really kind of you both to invite me to dinner.

Suellen m’a invitée à Gorath Head House.

Suellen invited me to Gorath Head House.

Personne ne t'a invitée ?

Nobody invited you?

— Retour vers le futur (1985)

J'ai été invitée.

I was invited.

Elle est invitée en France.

She is invited to France.

Je l'ai invitée.

I invited her.

Elle fut invitée.

She was invited.

Grand-mère, merci de m'avoir invitée dans votre maison.

Grandma, thank you for inviting me into your home.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je l'ai invitée quand même.

I invited her anyway.

— La grande bellezza (2013)

Elles ne m'ont pas invitée à leur mariage.

They didn't invite me to their wedding.

Je suis rarement invitée aux soirées.

I’m rarely invited to parties.

Des mois après, mon équipe de ping-pong a été invitée à la Maison-Blanche.

Months later, my table tennis team was invited to the White House.

— Forrest Gump (1994)

J'ai été invitée à une soirée demain.

I’ve been invited to a party tomorrow.

Il l'a invitée à sortir ?

Did he ask her out?

— Retour vers le futur (1985)

Vous m'avez invitée parce que je vous plais ?

Did you invite me because you like me?

— The Mermaid (2016)

Je l'ai invitée au cinéma.

I invited her to the movies.

Elle m'a invitée à son mariage.

She invited me to her wedding.

Je n'ai pas été invitée à la cérémonie d'ouverture.

I wasn't invited to the opening ceremony.

Personne l'a invitée.

Nobody invited her.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il m'a invitée à dîner sans préciser l'endroit.

He invited me to dinner without specifying the location.

Elle n'a pas été invitée officiellement à être un membre de l'orchestre.

She was not officially invited to become a member of the orchestra.

— Tár (2022)

Je n'irai pas seule, quelqu'un m'a invitée !

I won't go alone, someone invited me!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est moi qui l'ai invitée.

I invited her.

Personne ne l'a invitée.

No one invited her.

Avez-vous été invitée ?

Were you invited?

Je n'étais pas invitée à la cérémonie d'ouverture.

I wasn't invited to the opening ceremony.

Quelqu'un m'a déjà invitée à la soirée.

Someone already invited me to the party.

— Retour vers le futur II (1989)

Ce n'est pas de la politesse, je vous aurais invitée de toute façon.

It's not out of politeness; I would have invited you anyway.

— Rebecca (1940)

Il m'a invitée à dîner.

He invited me to dinner.

— 2046 (2004)

Tu l'as invitée ?

Did you invite her?

— Yi Yi (2000)

Il l'a invitée à sortir, mais elle a refusé.

He asked her out, but she turned him down.

Ouyang t'a invitée !

Ouyang invited you!

— Our Times (2015)

Il m'a invitée à danser.

He asked me to dance.

Il est rare que je sois invitée à des fêtes.

I’m rarely invited to parties.

On m'a invitée à une fête.

I was invited to a party.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vous remercie de m'avoir invitée à la fête.

Thank you for inviting me to the party.

Je l'ai invitée à un autre match.

I invited her to another game.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne l'ai pas invitée.

I didn't invite her.

Il m'a invitée personnellement.

He invited me personally.

Vous êtes adorable de m'avoir invitée ce soir.

You're lovely to have invited me tonight.

Je n'y ai jamais été invitée.

I've never been invited there.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je t'ai invitée à le faire.

I invited you to do it.

Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitée.

I'm surprised you weren't invited.

Je regrette, on m'a déjà invitée.

I'm sorry, I've already been invited.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Invitée ?

Invited?

— Zootopie 2 (2025)

Étiez-vous invitée ?

Were you invited?