emballer

to wrap, to pack

ɑ̃ . b a . l e
verb Uncommon #23,945
to wrap
FR: Je vais emballer ce cadeau.
EN: I'm going to wrap this gift.
to pack
FR: Nous devons emballer nos affaires avant de partir.
EN: We need to pack our things before leaving.
Conjugation of emballer
Indicative present
SingularPlural
First emballe —
Second — emballez
Third emballe —
Subjunctive present
SingularPlural
First emballe —
Third emballe —
Imperative
SingularPlural
Second emballe emballez
emballer
Past

Vous avez six jours, pour tout démonter et emballer.

You have six days to dismantle and pack everything.

— Les Faussaires (2007)

Remarquez, je devrais pas m'emballer.

Actually, I shouldn't get carried away.

— Les Choristes (2004)

Je n'ai rien pour l'emballer.

I have nothing to wrap it in.

— Le Ruban blanc (2009)

Combien prenez-vous pour emballer des cadeaux ?

How much do you charge for gift wrapping?

Je viens de finir d'emballer.

I’ve just finished packing.

Sauf que vous ne devriez rien emballer, dit Victor.

Except you shouldn’t pack anything, Victor said.

Du calme, pas besoin de laisser mon cœur s’emballer.

Easy, no need to let my heart race.

Pourriez-vous l'emballer ?

Could you wrap it up, please?

J'ai toujours été nulle pour emballer les cadeaux.

I've always been terrible at wrapping presents.

Il nous faut encore emballer le jouet.

We still need to wrap the toy.

Va falloir emballer tout ça, maintenant.

We’re going to have to pack all this up now.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je ne sais pas comment je vais l'emballer sans tout casser.

I don't know how I'm going to wrap it without breaking everything.

— Une seconde mère (2015)

Les médias adorent s'emballer pour les pilotes.

The media love to get carried away about drivers.

— Rang de Basanti (2006)

Pourriez-vous l'emballer comme cadeau ?

Could you wrap it as a gift?

J'ai passé la matinée à emballer mes affaires.

I spent the morning packing my things.

Mon cœur a commencé à s'emballer.

My heart started racing.

Pourrais-tu l'emballer ?

Could you wrap it up?

Peux-tu les emballer séparément ?

Can you pack them separately?