voici

Nils, voici J.

Nils, this is J.

— Oppenheimer (2023)

Voici une annonce importante.

Here is an important announcement.

Voici Chad et Mindy.

Here are Chad and Mindy.

— Scream 7 (2026)

Voici votre fils Ishaan.

Here is your son, Ishaan.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Sarah, voici le Dr Silberman.

Sarah, this is Dr. Silberman.

— Terminator (1984)

Voici un rameau que j'ai cassé de mes mains.

Here is a branch that I broke off with my own hands.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Voici le capitaine Harris.

This is Captain Harris.

— Le vent se lève (2006)

Voici ma Jenny.

This is my Jenny.

— Forrest Gump (1994)

Voici le plus grand bassin d'eau de mer au monde.

This is the largest seawater pool in the world.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Marcelo, voici Joana.

Marcelo, this is Joana.

— L'Agent secret (2025)

Voici mon permis de conduire.

Here is my driver's license.

Voici Frédérique.

This is Frédérique.

— Intouchables (2011)

Christa, voici Gregor Hessenstein.

Christa, this is Gregor Hessenstein.

— La Vie des autres (2006)

Jordan, voici Jean-Jacques Saurel.

Jordan, this is Jean-Jacques Saurel.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Voici la clé.

Here is the key.

— La dolce vita (1960)

Voici un dollar en argent moyen et ordinaire.

Here is a dollar in average, ordinary silver.

— Nuremberg (2025)

Voici un brouillon de mon discours.

Here is a draft of my speech.

Voici ses lettres et son portrait.

Here are his letters and his portrait.

— Guerre et Paix (1968)

Voici la carte que tu cherchais.

Here is the map you were looking for.

Margo, voici Bianca.

Margo, this is Bianca.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Voici l'île déserte sur laquelle vous vous trouvez.

Here is the deserted island you are on.

— Battle Royale (2000)

Et bien, voici un homme qui va droit au but.

Well, here's a man who gets straight to the point.

— Mulholland Drive (2001)

Voici Tatoeba.

This is Tatoeba.

Voici les appareils de communication.

Here are the communication devices.

— Black Panther (2018)

Voici ta part du gâteau.

Here's your piece of the pie.

Voici l'autographe que je n'ai pu te donner malgré tes efforts.

Here is the autograph I couldn’t give you despite your efforts.

— Tout sur ma mère (1999)

Voici la cloche qui sonne !

There goes the bell!

Voici les coordonnées d'un groupe de soutien qui peut être utile.

Here is the contact information for a support group that may be helpful.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Voici mon petit frère, Frank.

This is my little brother, Frank.

— Oppenheimer (2023)

Voici les couverts.

Here are the utensils.

— Us and Them (2018)

Voici Ahmed, le commandant.

This is Ahmed, the commander.

— La Bande à Baader (2008)

Voici M. Neff.

This is Mr. Neff.

— Assurance sur la mort (1944)

Voici Chico, un de mes hommes les plus loyaux.

This is Chico, one of my most loyal men.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Voici son adresse.

Here is his address.

— De tout cœur (1998)

Voici mon humble demeure.

This is my humble abode.

Voici Carla.

This is Carla.

— Love Actually (2003)

Voici bien la preuve que Carmelita et Bacurau sont restés dans leur cœur.

This is clear proof that Carmelita and Bacurau remained in their hearts.

— Bacurau (2019)

Voici Chang ShengYun.

This is Chang ShengYun.

— Ne Zha (2019)

Voici Judith et Nicholas.

Here are Judith and Nicholas.

— Zootopie 2 (2025)

Voici Copperfield.

This is Copperfield.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Voici une date mémorable dans l'histoire de la science.

This is a memorable date in the history of science.

— Retour vers le futur (1985)

Voici l'argent.

Here is the money.

— Le Frère 2 (2000)

Voici ce que je veux que tu fasses.

Here's what I want you to do.

Voici ton numéro de téléphone, et celui de M. Mak.

Here’s your phone number, and Mr. Mak’s.

— Lust, Caution (2007)

Voici votre clé.

Here is your key.

Voici la maison dans laquelle je vivais.

This is the house I lived in.

Voici Aurelia.

This is Aurelia.

— Love Actually (2003)

Voici Cropwood Trotterfield.

This is Cropwood Trotterfield.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Voici les nouvelles de la capitale.

Here’s the latest news from the capital.

— Yi Yi (2000)

Voici votre ancienne vie.

This is your old life.

— Mirage (2018)

Voici les égouts des papiers officiels !

This is the sewer of official documents!

— Aquarius (2016)

Voici le plan de match, Hector.

Here's the game plan, Hector.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Chevalier Grey de Northumberland, voici les vôtres.

Knight Grey of Northumberland, here are yours.

— Henry V (1989)

Voici Sabrina, Kerstin et Stella.

This is Sabrina, Kerstin and Stella.

— Oh Boy (2012)

Voici du riz.

Here is some rice.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Voici David Beethoven.

Here is David Beethoven.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Voici la cuisine.

Here is the kitchen.

Marianne, voici Sara.

Marianne, this is Sara.

— Les Fraises sauvages (1957)

Voici Xiao-jun.

Here’s Xiao-jun.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Voici un billet de train pour rentrer chez toi.

Here's a train ticket home.

Voici Orion.

This is Orion.

— Men in Black (1997)

Doug, voici M. Rossen, le producteur.

Doug, this is Mr. Rossen, the producer.

— Séquences et conséquences (2000)

Voici Bob Gilbert.

This is Bob Gilbert.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Voici les clés.

Here are the keys.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Voici Jen, la belle-sœur de Boonmee.

This is Jen, Boonmee’s sister-in-law.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Voici vos cartes d'embarquement.

Here are your boarding passes.

— Last Life in the Universe (2003)

Voici Dante d'Agostino, notre archéologue.

This is Dante d'Agostino, our archaeologist.

— Le Patient anglais (1996)

Voici Jürgen Hinzpeter de l'ARD-NDR, en Allemagne.

This is Jürgen Hinzpeter from ARD-NDR in Germany.

— A Taxi Driver (2017)

Les gars, voici RedTop.

Guys, this is RedTop.

— American Gangster (2007)

Voici ce qui va se passer.

Here's what's going to happen.

— Marty Supreme (2025)

Voici ta casquette.

Here is your cap.

— Le Facteur (1994)

Monsieur, voici Sultan.

Sir, this is Sultan.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous voici à la fin du chapitre.

We have now reached the end of the chapter.

Voici les nouvelles actrices russes de notre compagnie.

Here are the new Russian actresses in our company.

— The World (2004)

Votre Altesse, voici nos lettres de capitulation.

Your Highness, here are our letters of surrender.

— Les 3 Royaumes (2008)

Voici le poète que j'ai rencontré à Paris.

This is the poet I met in Paris.

Voici le numéro de téléphone d'Im.

Here is Im's phone number.

— Decision to Leave (2022)

Voici l'Amérique.

This is America.

— The World (2004)

Voici la lettre.

Here is the letter.

— Full River Red (2023)

Voici les clés, ne les perds pas.

Here are the keys, don't lose them.

Voici l'adresse exacte du restaurant.

Here is the exact address of the restaurant.

En voici un autre.

Here's another one.

Voici vos nouveaux logements.

Here are your new accommodations.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Voici du saké.

Here's some sake.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Voici la solution.

Here is the solution.

Voici une histoire vraie de mon village.

Here's a true story from my village.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Voici vos collègues britanniques.

Here are your British colleagues.

— Oppenheimer (2023)

Colonel Julyan, voici Mme Danvers.

Colonel Julyan, this is Mrs. Danvers.

— Rebecca (1940)

Je suis officier de police, voici mon chef.

I'm a police officer. This is my boss.

— King of Comedy (1999)

Voici l'autel.

Here is the altar.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ouvriers, voici le colonel Chuodeng.

Workers, this is Colonel Chuodeng.

— Ip Man (2008)

Voici la vidéo trouvée sur le corps.

Here’s the video found on the body.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Voici la cave aux trésors de Yu Xu.

Here is Yu Xu’s treasure trove.

— Ne Zha 2 (2025)

Voici le père et la mère.

Here are the father and the mother.

— La dolce vita (1960)

Voici Olivier Dubois.

This is Olivier Dubois.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Les filles, voici Rachel Chu.

Girls, this is Rachel Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

Voici mon monde, où les yeux et les oreilles n'ont aucun pouvoir.

This is my world, where eyes and ears have no power.

— Black (2005)

Voici les billets.

Here are the tickets.

— Assurance sur la mort (1944)

Voici Ayrton Senna, un talent vraiment exceptionnel.

This is Ayrton Senna, a truly exceptional talent.

— Senna (2010)

Voici maintenant l'arrangement pour la famille des cordes.

Here is the arrangement for the string family.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nous voici donc de nouveau au même point.

So here we are again at the same point.

Voici comment je l'ai confectionné.

Here's how I made it.

Voici le quai public de Torfleet.

This is Torfleet's public dock.

Voici le vôtre.

Here is yours.

— Avatar (2009)

Voici Teresa et Acácio.

Here are Teresa and Acácio.

— Bacurau (2019)

Voici Anguéran.

Here is Anguéran.

— Les Visiteurs (1993)

Voici ce que vous êtes supposé faire.

Here's what you're supposed to do.

Voici la monnaie.

Here is the currency.

— In the Mood for Love (2000)

Voici ce qui arrive aux vagabonds.

This is what happens to vagrants.

— Il est de retour (2015)

Voici la question qui nous importe.

This is the question that matters to us.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Voici vos baguettes, monsieur.

Here are your baguettes, sir.

— Drive (2011)

Voici donc la princesse tombée du ciel.

So here is the princess who fell from the sky.

— La vie est belle (1997)

Voici ses objets de valeur et toutes ses affaires personnelles.

Here are his valuables and all his personal belongings.

— Parle avec elle (2002)

Voici la chambre de Godefroy le Hardi.

This is the room of Godfrey the Bold.

— Les Visiteurs (1993)

Voici le capitaine Rourke.

This is Captain Rourke.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Voici une liste de personnes que je veux inviter à notre mariage.

Here is a list of people I want to invite to our wedding.

Béné, voici Fusée.

Béné, this is Rocket.

— La Cité de Dieu (2002)

Voici ma carte.

Here is my card.

— L'Expérience (2001)

Voici un manuel secret.

Here is a secret manual.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Voici Rita.

This is Rita.

— Idiocracy (2006)

Voici mon cœur.

Here is my heart.

Voici ta commande.

Here is your order.

Voici le salon supérieur, que nous utilisons à peine.

This is the upper lounge, which we hardly ever use.

— La Femme de ménage (2025)

Voici l'état d'avancement du projet.

Here is the project's progress.

Voici donc notre château ?

So this is our castle?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Voici une scène normale dans la vie de cet homme.

Here is a normal scene in this man's life.

— No (2012)

Voici la réponse.

Here is the answer.

— Men in Black (1997)

Voici le marché.

Here is the deal.

Voici encore certains de vos jouets.

Here are some more of your toys.

— Les Fraises sauvages (1957)

Voici d'autres informations.

Here is some more information.

— Bacurau (2019)

Voici Decker qui frappe.

Here’s Decker knocking.

— Retour vers le futur II (1989)

Voici quelques photos.

Here are some pictures.

Pour vous faire gagner du temps, voici ma cravate !

To save you time, here's my tie!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Voici Whitey Powers.

This is Whitey Powers.

— Mystic River (2003)

Voici donc la cage.

So here is the cage.

— L'Arche russe (2002)

Voici mon mari, PK haha ce n'est pas mon nom.

This is my husband, PK haha, that's not my name.

— PK (2014)

Voici un traducteur universel.

Here is a universal translator.

— Men in Black (1997)

Voici la mère d'Andrew, Mme Winchester.

This is Andrew’s mother, Mrs. Winchester.

— La Femme de ménage (2025)

Voici Sarah.

This is Sarah.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Voici qui t'aidera peut-être.

Here’s something that might help you.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Voici les résultats du match.

Here are the results of the match.

— Yolo (2024)

Voici les jumeaux, Blblup et Bob.

Here are the twins, Blblup and Bob.

— Men in Black (1997)

Voici mon cercueil.

Here is my coffin.

— L'Arche russe (2002)

Tommy, voici John.

Tommy, this is John.

— Plus fort que moi (2025)

Voici un morceau de Bach.

Here's a piece by Bach.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Voici la ceinture d'Orion.

Here is Orion’s belt.

— Men in Black (1997)

Voici ce que je pense.

Here's what I think.

Voici la clé avec laquelle il a ouvert la porte.

Here is the key with which he opened the door.

Nagi, voici Hodaka.

Nagi, this is Hodaka.

— Les Enfants du temps (2019)

Sauf que voici le vôtre, et il est très différent.

Except here's yours, and it's very different.

Voici quelque chose d'intéressant.

Here's something interesting.

Voici les dernières nouvelles.

Here’s the latest news.

— Our Times (2015)

Voici mon offre.

Here is my offer.

Voici mes notes.

Here are my notes.

— Our Times (2015)

Voici mes bagages.

Here is my luggage.

Voici ce qu'on va faire.

Here's what we're going to do.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Hodaka, voici mon frère Nagi.

Hodaka, this is my brother Nagi.

— Les Enfants du temps (2019)

Voici Brad.

This is Brad.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Voici Shirong.

This is Shirong.

— Il était une fois en Chine (1991)

Voici le thé.

Here's the tea.

— Épouses et Concubines (1991)

Jordan, voici ce qui se passera.

Jordan, here's what will happen.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Voici James.

This is James.

— Retour à Silent Hill (2026)

Voici un couteau dont vous pouvez vous servir.

Here is a knife you can use.

Voici mon fiancé, Adrian.

This is my fiancé, Adrian.

— Crime 101 (2026)

Voici un de ses nouveaux tours.

Here's one of its new tricks.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Voici de l'eau.

Here’s some water.

— Shutter (2004)

Voici le moment que vous attendez tous.

This is the moment you've all been waiting for.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Voici Sikander.

This is Sikander.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Voici votre monnaie !

Here's your change!

Voici les bénévoles argentins.

Here are the Argentine volunteers.

— Carnets de voyage (2004)

Voici l'emploi du temps d'aujourd'hui.

Here is today's schedule.

— Vacances à Venise (1955)

Voici John Ko, le conseiller de Chu Tu.

This is John Ko, Chu Tu’s advisor.

— Police Story (1985)

Voici Édouard.

This is Edward.

Voici une vidéo que nous venons de recevoir.

Here's a video we just received.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Voici l'agent spécial Johnson.

This is Special Agent Johnson.

— Piège de cristal (1988)

Voici mon frère.

This is my brother.

Monsieur, voici la générale.

Sir, here is the general rehearsal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Voici Ofiro.

This is Ofiro.

— L'Agent secret (2025)

Voici la porte.

Here is the door.

Bonjour, voici le ménage Mamiya.

Hello, this is the Mamiya household.

— Les Enfants du temps (2019)

Voici vos documents.

Here are your documents.

— Le Vent se lève (2013)

Voici mes tantes Alix et Felicity.

These are my aunts Alix and Felicity.

— Crazy Rich Asians (2018)

Monsieur, voici mon rapport.

Sir, here is my report.

— Article 15 (2019)

Alors, voici mon bunker.

So, here's my bunker.

— Avatar (2009)

Seigneur, voici Gandalf le Gris.

Lord, this is Gandalf the Grey.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Voici le plan de votre camp.

Here’s the layout of your camp.

Voici votre parapluie.

Here is your umbrella.

Monseigneur, voici Guido Anselmi.

Your Grace, this is Guido Anselmi.

— Huit et demi (1963)

Voici une bonne occasion de le faire.

Here is a good opportunity to do so.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Voici une lettre pour vous.

Here is a letter for you.

Ah, les voici !

Ah, here they are!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Te voici soudain soucieux.

Suddenly you're worried.

— Guerre et Paix (1968)

Vous y voici.

Here you are.

Et nous voici à Venise !

And here we are in Venice!

— Vacances à Venise (1955)

Le voici.

Here it is.

— Titanic (1997)

Le voici tout fâché !

Here he is, all angry!

— Les Invasions barbares (2003)

Te voici devenu grand, dis donc.

You've grown up so much, haven't you?

Le voici arrivé.

Here he is.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Les voici installés dans leur nouvelle maison.

Here they are, settled in their new home.

La voici déjà grande.

She's already grown up.

— L'Agent secret (2025)

Les voici.

Here they are.

— Reconnu coupable (2026)

En voici !

Here they are!

— Princesse Mononoké (1997)

Te voici de retour parmi nous.

Welcome back to us.

Les voici !

Here they are!

— Le Vent se lève (2013)

Mais le voici aujourd'hui.

But here he is today.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous voici.

Here we are.

La voici.

Here it is.

— Bullet Train (2022)

Vous voici.

Here you are.

Nous y voici.

Here we are.

— Pinocchio (2019)

Les voici, sains et saufs.

Here they are, safe and sound.

Ils nous avaient annoncé la venue d'un spécialiste, et le voici.

They had told us that a specialist was coming, and here he is.

— [REC] (2007)

En voici.

Here are some.

— Fight Club (1999)

Le voici, et avec lui, le capitaine écossais, le capitaine Jamy.

Here he is, and with him, the Scottish captain, Captain Jamy.

— Henry V (1989)

D'ailleurs, les voici sur votre écran.

By the way, here they are on your screen.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Nous voici réunis pour cette occasion.

We are gathered here for this occasion.

Les voici revenus de leur voyage.

They have now returned from their trip.

M. Kurokawa, le voici !

Mr. Kurokawa, here he is!

— Le Vent se lève (2013)

Les voici, applaudissez-les bien fort.

Here they are—give them a big round of applause.

— Yolo (2024)

L'armée française passe le pont, la voici de ce côté du Danube.

The French army is crossing the bridge; here it is on this side of the Danube.

— Guerre et Paix (1968)

Et le voici, bien réel, à force de volonté.

And here it is, very real, through sheer willpower.

— Titanic (1997)

Le voici qui vient.

Here he comes.

En voici un.

Here is one.

En voici une.

Here is one.

Et la voici.

And here it is.

La voici, la sainte capitale.

Here it is, the holy capital.

— Guerre et Paix (1968)

Nous voici arrivés.

We have arrived.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Nous voici !

Here we are!

— Les Sept Samouraïs (1954)

La voici !

Here it is!

— Princesse Mononoké (1997)

Voici, messieurs.

Here you are, gentlemen.

— Porn in the Hood (2012)

Voici quoi ?

What’s this?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Voici Mia.

This is Mia.

— La La Land (2016)

Voici qui m'intéresse très peu.

This interests me very little.

— Guerre et Paix (1968)

Voici pour toi.

Here you go.

— Le Facteur (1994)

Voici, prenez et mangez.

Here, take and eat.

Voici longtemps que j'y songe.

I've been thinking about it for a long time.

— Guerre et Paix (1968)

Voici orgie ?

Is this an orgy?

— Porn in the Hood (2012)

Voici de la visite.

Here comes the visitor.

— Lady Vengeance (2005)

Voici le coup !

Here’s the move!

— Day Watch (2006)

Voici Mi Lan.

This is Mi Lan.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Voici Rose.

This is Rose.

Voici, la fête peut commencer.

Here we go, the party can begin.

Voici.

Here is.

— Le Tao de Steve (2000)

Voici Mme de Winter.

This is Mrs. de Winter.

— Rebecca (1940)

Voici ta part.

Here is your share.

— Masaan (2015)

Voici pour vous.

Here for you.

Voici Mme Danvers.

This is Mrs. Danvers.

— Rebecca (1940)

Voici Mr.

This is Mr.

Voici, essaie-le.

Here it is, try it.

— La petite Véra (1988)

Voici Meimei.

Here’s Meimei.

— Our Times (2015)

Voici, une nouvelle page se tourne.

And so, a new chapter begins.

Voici Gioia.

This is Gioia.

— Le Patient anglais (1996)

Voici, au porc.

Here it is, with pork.

— Tampopo (1985)

Voici Tao.

This is Tao.

— The World (2004)

Voici, mes notes.

Here are my notes.

— Huit et demi (1963)

Voici, les premiers résultats tombent.

Here are the first results.

Voici pourquoi.

Here's why.

Voici Small.

Here's Small.

— Our Times (2015)

Voici un petit mot.

Here's a short note.

— Kiki la petite sorcière (1989)