G

2,243 entries

gibt es is there gesehen seen gemacht made, done er geht goes, is going; is about gut well; good, fine geht es is doing gar nicht not at all gleich soon, in a moment; immediately, right away ganz quite, very; completely, entirely gerade right now; currently das Geld money gesagt said, told gefunden found; thought, found gehen to leave; to go gestern yesterday gern gladly; like to gewesen been gerne gladly; like to gebe ich I give gehört heard genau exactly, precisely; really, quite gekauft bought du geh go, walk geben give; provide someone with something getan done ich ging went; worked out, succeeded; passed away gegangen gone gehen wir shall we go gekommen come, arrive glaubst du do you think getan haben to have done der Gott God gib mir give me er gibt there is, there are; gives gib ihr give her gar nichts nothing at all gegeben given geschrieben written geworden become, turned gesagt haben have said gegessen eaten geh nicht don't go getötet killed getroffen met; hit, struck; made gehst du do you go ging sie she went gehe ich I go gefallen to like, to please, to appeal to genug enough, sufficiently glücklich happy gehen Sie do you go das Glück happiness, good fortune gesprochen to talk; to speak gelesen read geboren born glaube ich I think du gib give, hand, pass; blame gesehen haben have seen gute good genommen taken die Geschichte history; story, tale gestorben died gefragt asked gewinnen win glauben believe, think gewöhnlich usually, normally ganz schön quite gelernt learned, learnt gefahren driven, traveled gestohlen stolen geschlafen slept gemacht haben have done geholfen helped genauso just as, equally, the same way gegen against ich gab gave; there was, there were große big, large guten Tag hello gearbeitet worked gewonnen won geschickt sent gebracht brought groß big, large; tall; grown-up; great; capitalized gebeten asked, requested großen big, large er gibt's there is, there are guten Morgen good morning gibst du do you give gehabt had gestern Abend last night gemeinsam in common; together, jointly gespielt played; pretended, put on gab es there was er glaubt believes glauben Sie do you believe geheiratet married der Geburtstag birthday geht's is … doing gefallen mir … please me geschlagen beaten, hit; defeated; taken root gedacht thought; expected glaubt ihr do you believe gib ihm give him getrunken drunk geschafft finished, completed gesucht looked for, sought geliebt loved geschehen happen, occur geblieben stayed, remained gut sein let it go gekommen ist has come das Gesicht face gewesen sein to have been gesund healthy, well gibt es ein is there a gerettet saved, rescued gute Nacht good night ich gehe go, walk; leave glücklich sein be happy geredet talked, spoken gefährlich dangerous gesagt hat said geht es dir are you geh jetzt go now gib sie mir give it to me genau wie just like gegenüber toward, towards; toward someone or something; opposite, across from genannt named, called geküsst kissed gebaut built, constructed gibt es kein there is no geh und go and geben Sie give guten good geben Sie mir give me gefallen dir you like (plural things; addressing someone informally) gewartet waited gehalten held, kept; considered; followed, stuck to; thought of gehören belong to, be part of gut gemacht well done gut aus look good gelebt lived Glück haben be lucky dem Gedanken thoughts, ideas; worries, concerns wir gingen went; ended das Gold gold gezeigt shown gerufen called, summoned guten Abend good evening gib mir den give me the… geändert changed gute Idee good idea die Großmutter grandmother, grandma gesagt, dass sie told … that she gefällt dir you like gelassen left, left behind; let, allowed gar kein no ... at all er gewinnt wins, gains das Gebäude building er gefällt pleases, is pleasing to die Gitarre guitar gegen den against the geglaubt believed gewählt chosen, elected genau das exactly that Gott ist God is gelogen lied gesehen habe have seen gegen die against the geht es nicht it doesn’t work gefällt es like it gab dem gave the größer als taller than die Geschichten stories die Gesellschaft company, companionship; society, group geh zu go to die Gefühle feelings, emotions geschlossen closed, shut großer big, large, great gefunden haben have found geben wir we give geöffnet opened gemacht werden be done der Garten garden gezogen moved; pulled, dragged gesagt, dass said that ich glaubte believed, thought das Gemüse vegetables, vegetable ging er he went die Geduld patience großartig great, wonderful das Geschäft shop, store; business, deal gefällt mir I like it du guck look, take a look größer bigger, larger, taller geht das does that work? geh doch just go Geld für money for geh schon go ahead gewarnt warned das Geschenk gift, present gut Französisch French well gibt's noch there is still; is there still die Gruppe group gern haben to like; to be fond of du gehst go geschehen ist has happened geht es gut is doing well gebraucht needed geschossen shot; taken (a photo) gegangen ist has gone; went; has left gehöre ich I belong gehört mir belongs to me der Grund reason, cause; bottom; land, property gesungen sung geweint cried, wept gewusst known geträumt dreamed, dreamt der Großvater grandfather, grandpa guck mal look genug Geld enough money das Gift poison, toxin gebrochen broken, violated das Glas glass, drinking glass er gilt is valid, applies, is in effect gab zu admitted die Gäste guests gesagt, daß said that gestritten argued, quarreled der General general gut gehen to be doing well; to go well geschenkt given as a gift gekriegt got, received; caught; had (a baby) gar nicht so not that gegeben haben have given; have been guter good grün green; inexperienced ihr gebt give ganz allein all alone die Gewalt violence, force; control, power die Gesundheit health geworfen thrown das Grab grave, tomb gerade erst only just gehen lassen let go geschrieben haben to have written gehört haben have heard geh nur just go ich gefiel liked der Gast guest, visitor gewohnt lived gut, dann all right, then gefehlt missed; been absent; far from it gerade nicht not right now gute Arbeit good work gefällt Ihnen do you like gibt es viele there are many geh zurück go back die Geschenke gifts, presents gefolgt followed die Geheimnisse secrets gemein mean, unkind; in common gibt es noch is there still gestellt made (a diagnosis); displayed, put on display; left to fend for oneself gar nicht mehr not ... anymore geht es Ihnen are you doing gekauft haben have bought ging zum went to geflogen flown; kicked out, expelled gemerkt noticed, realized die Geister ghosts, spirits geht ihr do you (plural) go gibt es nicht doesn't exist gestern war yesterday was gekocht cooked gleichzeitig at the same time, simultaneously das Gefühl feeling, sensation gelöst solved, resolved gucken to look; to watch gelaufen run, walked; gone, gone well; finished, over gut zu listen carefully gute Menschen good people gefangen caught der Geschmack taste gemeldet reported, notified; got in touch, checked in das Geheimnis secret gestorben sein to have died gemacht hat made; did gesagt, was said what gesagt habe have said genau so exactly like that geworden ist has become geh weg go away die Geschäfte shops, stores; business dealings, transactions getan hat has done gelegt put, placed, laid; laid ganz genau exactly glaubt an believes in die Größe size, dimensions; greatness gestorben ist has died glaubst du, dass do you think that gelacht laughed gekostet cost grausam cruel, harsh gab mir gave me geholt got, fetched, brought die Gedichte poems getroffen haben have met gehört dem belongs to the geregnet rained ich ginge would go geh nach Hause go home geholfen haben have helped getan, was done what Gott sei Dank thank goodness das Gefängnis prison, jail gemacht hast you have done; you have made gekannt known, been familiar with das Gas gas, natural gas gibt es hier is there ... here? ich glaube believe, trust geführt led, guided ich gehörte belonged to der Golf golf glücklich machen make happy gleich wieder again in a moment geboren werden to be born gutes good geplant planned gelandet landed, ended up das Gesetz law, statute genug Zeit enough time gut laufen go well er geschieht happens, takes place geklaut stolen gewaschen washed glücklicher happy, fortunate genauso wie just like; the same as geboren wurde was born die Gefahr danger, risk gesetzt bet on; sat down; set geil awesome, great, cool; horny, sexually aroused gebissen bitten; bitten (at the bait); died die Gerechtigkeit justice, fairness gemeint meant, intended ganz ruhig stay calm gehen sollen should have gone gut genug good enough geh mal go gibt's da there is ... there; what is there ... geht nicht don't go gestern Nacht last night die Gelegenheit opportunity, chance getanzt danced gibt es in are there in gehörst du do you belong gib mir deine give me your gute Freunde good friends die Gründe reasons getrennt broken up, separated; separated geschmeckt tasted good, was tasty gefühlt felt geliehen lent; borrowed gibt es keine there is/are no ganz sicher definitely grad right now, just der Geist ghost ging ich I went gefeuert fired, dismissed gebt mir give me gibst du mir will you give me gesprochen haben have spoken geh wieder go again die Geburt birth, childbirth das Gewicht weight; importance, influence ganzen whole, entire das Gedächtnis memory, remembrance ganze whole, entire gestern habe ich yesterday I … gelöscht deleted, erased; extinguished, put out; erased das Geschwister siblings, brothers and sisters geantwortet answered, replied glauben, dass believe that gesehen hat has seen (in a subordinate clause) ging es it was about geweckt woken (up); aroused, sparked ich geschah happened, took place, occurred gesehen hast have seen glaubt, dass believes that gestört bothered, disturbed großes big, large; great das Gespräch conversation, talk gar at all; even geradeaus straight ahead der Gehalt salary, pay; content, substance gekämpft fought, struggled glücklich aus look happy gut kochen cook well geh bitte please go Geld gegeben given money gibt's hier there is/are here gestrichen painted; canceled, called off ganz bestimmt definitely groß geworden grown up Geld leihen to lend money geht weiter continues; goes on gehört Ihnen belongs to you getötet haben have killed getragen worn; carried; happened, taken place gewiss certainly, surely, of course geirrt been mistaken, been wrong gemütlich cozy, comfortable die Gesetze laws gar keine no … at all glücklich zu sein to be happy geh einfach just go Geld verdienen earn money Glas Wasser glass of water gewusst, dass known that die Geige violin glaub mir believe me gewollt wanted du glaubst believe, believe in gefressen eaten, devoured; taken a liking to genug, um enough to genießen enjoy ganz normal completely normal genau, was exactly what ich gebe give das Gepäck luggage, baggage das Gehirn brain geraten to get into, to fall into gefreut been pleased, been happy; looked forward to gerade noch just barely gefällt es dir do you like it? gefällt mir nicht I don't like it gewonnen hat has won; won gesessen sat; served time (in prison) gewechselt changed, switched greifen to grab, grasp, reach for gemalt painted, drawn genügt is enough, suffices das Gras grass; marijuana, weed genauso gut just as well geht es um is about große Angst great fear gut geht is doing well ganz und gar completely gute Nachrichten good news gelesen habe have read gegessen haben have eaten gebt ihr give her getan habe have done der Gang gang der Gouverneur governor geschnitten cut gehasst hated die Gnade mercy, grace er guckt watches, watch gekleidet dressed, clothed geheim secret, confidential der Gegner opponent, adversary gute Laune good mood gehen können be able to walk gesehen werden to be seen gefrühstückt had breakfast, eaten breakfast getreten stepped, trodden; overflowed die Grenzen borders, boundaries, limits der Genosse comrade geraucht smoked geschnappt caught, arrested; grabbed, snatched geduldig patient gestern abend last night gibt es nur there is only; there are only gesagt, dass du said that you gesagt, dass ich said that I genauer more closely, more carefully, more precisely die Götter gods die Gerüchte rumors, gossip gründlich thoroughly, carefully die Gegend area, neighborhood, region gehört uns belongs to us gelernt haben have learned ganz schnell very quickly gruselig creepy, spooky, eerie gefunden habe have found dem Glauben faith, belief; belief, assumption gekommen bist have come gegen mich against me gutaussehend good-looking, handsome gewöhnt used to, accustomed to gewachsen grown gut im good at gewinnen wird will win gehabt hätte would have had die Grenze border, boundary gnädige Frau madam die Gentlemen gentlemen gereist traveled gibt es einen is there a gesagt, dass er said that he genossen enjoyed gepflanzt planted gesagt hast you said; you have said die Garage garage ganz einfach very simple gut Englisch speak English well glaubst du wirklich do you really believe gedacht habe have thought geheiratet haben to have married glauben Sie, dass do you think that gewöhnen get used to gelungen succeeded, managed (to) glaub ich I think gut, ich Okay, I… gelehrt taught die Geräusche noises, sounds er greift grabs, takes hold of; attacks; spreads; falls short, does not go far enough gezeichnet drawn; signed gewünscht wished, wished for das Gemälde painting Glück gehabt got lucky größten greatest; biggest, largest genau hier right here gut darin good at it ganz gut pretty good ganz und gar nicht not at all ganz anders completely different gut an well Geld gestohlen stole money Geduld haben to be patient guckst du you watch; are you watching gesprungen jumped, leapt genial brilliant, fantastic, great ich gewann won; regained; grew fond of du glaub believe gerecht fair, just; in keeping with, meeting gewesen ist has been; was des Gottes God gib mir bitte please give me gesteckt put, placed; invested, put; set; told, let know gäbe es there would be groß genug big enough geht das nicht doesn't that work? genommen haben have taken gehen wollte wanted to go gestohlen haben have stolen guten Grund good reason das Griechisch Greek du grüß say hello to, give my regards to gratulieren congratulate gewesen wäre had been geht's gut is doing well das Gebiet area, region, territory; field, area of expertise der Gedanke thought, idea gehorchen to obey gewesen zu sein to have been Gitarre spielen to play the guitar gut geschlafen slept well gleich zurück right back geh rein go inside geht er he goes gegeben hat gave das Gewissen conscience gekommen, um came to garantiert definitely, for sure glücklich ist is happy gedauert lasted größere bigger, larger, greater geflohen fled, escaped das Gedicht poem geparkt parked des Genossen comrades, fellow members gestanden confessed, admitted; stood genau zu carefully gut aussieht looks good das Gericht court gefasst caught, apprehended; formed, conceived gut ist is good geübt practiced, rehearsed graben to dig gemacht habe have done ich gäbe would give; there were, existed getan hast have done gefälligst please (in an emphatic, often annoyed command) gespannt curious, eager to know gib mir mal just give me Gott hat God has geht es dir gut are you okay? gefallen wird will like gut tun do good geschneit snowed geschwommen swum gegenseitig each other, one another, mutually glaube ich, nicht I don't think das Getränk drink, beverage der Gewinn profit, gain du grüßt greets, says hello to grade right now, currently; just, only just; straight gebacken baked gib's give it die Geiseln hostages der Geldbeutel wallet, purse geschrieben hat has written gelb yellow geht's nicht it doesn't work gefeiert celebrated, partied die Gemeinschaft community, group das Gutes something good, a good thing du gibst give glauben Sie mir believe me des Gefangenen prisoner, captive gibt es denn is there getan zu haben to have done gebracht hat has brought; brought getötet wurde was killed größtes Problem biggest problem der Gauner crook, swindler der Gentleman gentleman gedreht turned; filmed, shot gepackt packed gott God!, Oh God! gerissen broken, torn; pulled, yanked; taken out of context; eagerly sought after der Gefallen favor, kindness der Graben ditch, trench; moat grüßen send one's regards, send greetings; greet, say hello to geh du you go gute Neuigkeiten good news Gott segne God bless gib das give that gelogen hat has lied gezeigt habe have shown gewinnen können be able to win gesucht haben have looked for gefragt, ob asked whether geklappt worked out, gone well der Gürtel belt glauben Sie, daß do you think that die Gläser glasses, drinking glasses gehört habe have heard gesagt, sie seien said they were die Gemeinde municipality, local community; congregation der Gangster gangster, gang member gehört dir belongs to you die Geliebte lover, mistress gestimmt voted; tuned geschieden divorced das Geräusch noise, sound gibt es eine there is a / is there a gleiche same, equal geht mir … to me gesehen, wie seen how geschaffen created gab's there was / there were gemocht liked er gelingt succeeds, works out du genießt enjoys, takes pleasure in gefährlicher dangerous, more dangerous ich genieße enjoy, relish gleichen same gestern gesehen seen yesterday die Geschwindigkeit speed gib uns give us gekündigt fired, dismissed; quit, resigned die Großeltern grandparents gehofft hoped getan hatte had done gespart saved, saved up der Geruch smell, scent, odor ganz alleine all alone grünen green gelitten suffered gebrauchen could use, need; to use, make use of gefoltert tortured gedacht, dass thought that gerechnet expected, counted on gezwungen forced das Gewitter thunderstorm die Gefahren dangers, hazards gegen ihn against him gelegentlich occasionally, from time to time gehn go, leave glaubt ihr, daß do you think that große Sorgen serious worries geht es nicht gut is not feeling well; is not doing well gar nicht wissen not know at all geh raus go out gnädiger Herr sir geht doch there you go! gehorcht obeys glücklicherweise fortunately, luckily genügen to be enough, to suffice geh ich I go die Güte kindness, goodness die Gebete prayers gerührt moved, touched gekauft habe have bought geschaut looked; watched der Graf count die Generation generation, age group gesagt hatte had said gerannt run gegen dich against you gutes Essen good food gibt es auch there is/are also; is/are there also? geh schlafen go to sleep gerne sehen like to see geh ran pick up gestohlen worden been stolen gib es zu admit it geküsst habe have kissed gebracht werden be brought gut stehen to suit someone gedrückt pressed, pushed das Gehör hearing; attention, heed gefunden hat has found die Gespräche conversations, talks gar nichts mehr nothing at all anymore gelbe yellow gar keinen no … at all er griff attacked großzügig generous, open-handed gestehen to confess, to admit geliefert delivered die Geisel hostage das Genie genius geeignet suitable, qualified der Geschäftsmann businessman gewähren grant, allow, give größte biggest, largest günstig cheap, inexpensive das Gewehr rifle getrieben driven; engaged in, carried on; done, gotten up to gekümmert taken care of, looked after gute Arbeit geleistet done a good job genau an closely gerne tun gladly do it glaubst du an do you believe in gute Noten good grades gefällt euch you like gefahren ist has gone geschickt hat has sent ganz toll really great größere Mühe greater effort die Gestalt shape, form; figure gefragt, warum asked why gezählt counted; counted on, relied on gelingen succeed, manage (to do something) gelangweilt bored gratis free, for free der Glückspilz lucky person gestiegen got on or got out of (a vehicle) der Gesang singing, vocal music gefährliche dangerous, hazardous gestürzt fallen; overthrown, toppled gezahlt paid die Gruppen groups gibt uns gives us die Gefangene prisoners, captives wir glaubten believed das Großes great things, something great grau gray die Grüße regards, greetings guter Laune in a good mood gespürt felt, sensed wir gaben gave gereizt irritated, irritable, annoyed der Grad degree; degree gelben yellow die Grammatik grammar gefällig would you like ...?; pleasing, agreeable geht jetzt go now genau wie du just like you gut gelaunt in a good mood großes Glück great luck gib mal give me Golf spielen to play golf gleich kommt will arrive soon; is coming soon gebe ich dir I give you geht jeden Tag goes every day gleich wieder da be right back guter Junge good boy geh runter go down geh heim go home Gespräch mit conversation with geht's dir are you feeling er gleicht resembles, is like gestochen stung; stabbed gehandelt acted; considered, regarded gib her give it here gesagt, er said he das Geständnis confession, admission gelten to be considered, to be regarded; to apply, to be valid; to be meant for, to apply to; to matter, to count gesunken sunk, gone down, fallen, dropped geleistet done, performed, rendered gut, aber okay, but ganz oben at the very top gesagt, daß ihr said that you gelähmt paralyzed; frozen, unable to move gab zu, dass admitted that genügend enough, sufficient das Gebet prayer die Geburtstagsfeier birthday party, birthday celebration gejagt hunted, chased; chased away, driven out die Gesichter faces gut, dass it's good that das Gerede idle talk, chatter gemietet rented Geld, um money to… geachtet paid attention to; respected gehängt hanged; hung größeren larger, greater giftig poisonous, toxic gehen Sie jetzt go now geriet in got into geschehen wird will happen gemein zu mean to greift an attacks; is attacking geliehen habe have lent das Gymnasium academic secondary school, college-preparatory school das Geschirr dishes, dishware die Gewohnheit habit die Getränke drinks, beverages das Gerät device, piece of equipment die Gewehre rifles, guns die Gewissheit certainty gewußt known ging's was going du greif grab, take hold of; attack; help yourself, take some der Geschäftsführer managing director, CEO getroffen habe have met das Geschlecht sex, gender; family line, lineage grandios fantastic, magnificent genau das, was exactly what Geld geliehen money lent or borrowed genauso groß wie just as big as glückliche happy; lucky, fortunate die Genehmigung permission, approval, authorization er gutgeht is doing well, is feeling well größter biggest, greatest gestohlen hat has stolen ich geriet got into, fell into ganzer whole, entire der Griff handle, grip; grip, grasp, control ganz fest very tightly gekostet hat has cost Gedanken lesen read minds gib ihn mir give him/it to me genau hin closely glücklich werden become happy genauer gesagt more precisely geht dich nichts an is none of your business gekommen seid you have come gesamten entire, whole Grund, warum ich reason why I der Glaube faith, belief gebrannt burned, burnt glaubst du, daß do you think that gebadet bathed, taken a bath gedroht threatened getan hätte would have done gibt es keinen there is no großgezogen raised, brought up gelangen get to, reach, arrive at der Gesichtsausdruck facial expression die Grippe flu, influenza gedemütigt humiliated gestoßen to come across die Garderobe cloakroom, dressing room; wardrobe, collection of clothes gegen Sie against you geschluckt swallowed; believed, accepted gesamte entire, whole getötet hat has killed geht's los it starts; it’s getting underway er gestand admitted, confessed der Gruß greeting, regards gebt uns give us gefickt fucked gelegen lain, been lying genäht sewn, stitched genug Platz enough space gegeben habe have given ganz egal no matter ganz gleich no matter großen Hunger a lot of hunger genau genommen strictly speaking ganz nett quite nice ganz nah very close geh ins Bett go to bed ganz neu brand-new gegenüber dem opposite the gib es mir give it to me Gefallen bitten ask a favor gutes Gefühl good feeling getan habt have done geklärt resolved, cleared up, clarified gebraucht, um took … to das Grundstück plot of land, property ganz in der Nähe very nearby geben Sie uns give us glücklichen happy, fortunate, lucky der Gebrauchtwagen used car, second-hand car gnädig merciful, gracious du genieß enjoy geschworen sworn, vowed guttun do good, be good for gekonnt been able to gleichgültig indifferent, unconcerned ich gefalle please, appeal to geizig stingy, miserly geheime secret, hidden gar nicht erst not even … in the first place gib ihnen give them die Göttin goddess glaubwürdig credible, believable geärgert annoyed, upset; teased gesegnet blessed geteilt shared; divided Glück, dass lucky that das Gelb yellow gefärbt dyed, colored gewährt granted goldene gold, golden gefällt's do you like it? grüßen Sie say hello to genervt annoyed, irritated gewalttätig violent geht weg goes away; go away getäuscht mistaken; deceived gesagt habt you said gelohnt been worth it, paid off geht nach Hause go home ganz still very quiet gut drauf in a good mood gerade eben just now gegen uns against us geh ruhig go ahead gehen wir jetzt are we going now gab vor pretended Geburtstag hat has their birthday Gott weiß God knows gute Reise have a good trip geliebt werden to be loved gefällt mir sehr I like it very much der Gefreiter private (military rank) glaubt ihr wirklich, daß do you really believe that geschrien shouted, yelled, screamed das Gästezimmer guest room, guest bedroom gefragt, wo asked where gewinnen kann can win ganz recht quite right gemeinsamen shared, common gießen pour; water du gießt waters; pours glücklichsten happiest der Gazpacho gazpacho (cold Spanish tomato soup) gebildet educated, well-educated gestartet started; taken off, launched geputzt cleaned grünes green gegangen, um went … to gelächelt smiled das Grün green der Glücksbringer good-luck charm, lucky charm ganzes whole, entire Gott sei may God be garantieren guarantee, assure gesorgt cared for, provided for; caused; made sure großartige great, wonderful, excellent geh weiter keep going guck dir look at der Gebrauch use, usage gierig greedy; eager gewußt, daß knew that das Gut estate, farm; asset, valuable thing den Gefühlen feelings, emotions gerade beschäftigt busy right now gekommen bin have come geduscht showered, taken a shower gereicht sufficed, been enough gewinnen würde would win gewesen sind have been gesperrt locked up, imprisoned; blocked, shut off, disabled gelangt gets to, reaches guten Freund good friend gekommen sind came den Gästen guests getauscht exchanged, traded gesprächig talkative, chatty gewinnen lassen to let someone win der Glückwunsch congratulations gemacht, oder done, right? glaubt mir believes me das Gegengift antidote geht auf mich it's on me ganz sicher nicht definitely not geh nicht weg don't go away gelang es succeeded geweint hat has cried; cried gefällt es Ihnen do you like it Geld dafür money for it gleich fertig almost finished gilt als is considered Gesellschaft leisten keep someone company ganz besondere very special getan werden musste had to be done gearbeitet habe have worked ganzem Herzen with all one’s heart gesprochen habe have spoken; spoke grob rough, rude gescheitert failed die Gattin wife des Griechen Greeks, Greek people gehen Sie bitte please go geht's dir gut are you okay geliebten beloved, dearly loved die Gabel fork geboren worden be born ganz vergessen completely forgot geschrieben habe have written gut, oder good, right? glaubt nicht, dass doesn't believe that der Gestank stench, stink, foul smell gut, dass ich good thing that I gemeinsame shared, common, joint Geld zu leihen to lend money gesehen habt have seen geerbt inherited genug zu essen enough to eat gewesen sei had been der Großer big guy, big man; great man, important person grüne green geritten ridden; gotten (someone) into trouble; possessed (someone) gedacht, daß thought that geopfert sacrificed, gave up; sacrificed, offered as a sacrifice gehen, aber go, but gelobt praised der Gipfel summit, peak gibt es wirklich really exists gestatten Sie May I? geheimnisvoll mysterious, secretive ganz nass completely wet gewaltig greatly, considerably, a lot gib ihn give it glücklich macht makes happy ich gratuliere congratulate geklingelt rung gehen Sie doch why don't you go gefilmt filmed, recorded goldenen golden, gold-colored geben Sie mir bitte please give me ganz klar quite clear gern allein like being alone Geschichten über stories about gleich aus the same grüß dich hi gegen das against the ganz kurz very briefly gut behandelt treated well guten alten good old Gedichte geschrieben wrote poems gib nicht auf don't give up gütig kind, benevolent gesunde healthy Guten Tag hello die Gewohnheiten habits gut, dass Sie it's good that you er gibts there is, there's geholfen hat helped; has helped das Gitter bars, grille, gate geschummelt cheated gut, das okay, that gar nicht, dass not at all … that gestatten allow, permit ganz plötzlich all of a sudden genaue exact, precise die Gerichte dishes, meals; courts geb ich I give genauso alt wie just as old as gefüttert fed gibt es etwas, was is there anything that gar nicht so schlecht not so bad at all das Glücksspiel gambling, game of chance glücklich zu machen to make happy gegossen watered; cast gefunden hast have found ganz, ganz very, very geschäftlich on business, for business glücklich sind are happy der Geheimdienst intelligence agency, secret service geile sexy, hot; great, awesome gewöhnliche ordinary, usual geradezu downright, positively, practically geladen loaded, charged grauenvoll horrible, awful gesagt, daß Sie said that you glaubst du wirklich, dass do you really think that gefesselt tied up, bound gesichert secured, safe gedient served ganz bestimmt nicht definitely not genutzt used; taken advantage of, made use of gedruckt printed gerichtet directed, addressed, aimed das Getreide grain, cereal glatt smooth geguckt watched; looked glauben Sie wirklich, daß do you really believe that das Gleichgewicht balance, equilibrium die Gräfin countess gern, aber I'd love to, but der Gewinner winner gewisse certain, some der Geiger violinist, fiddler gleich alt the same age ganz reizend quite charming ganz ehrlich quite honestly guten Ruf good reputation gut gekämpft fought well geht mir auf die Nerven gets on my nerves genau wie ich just like me gar keiner no one at all; none at all gelöst werden to be solved glauben soll should believe geht es Ihnen gut are you well gutes Wetter good weather Graf von Count of guter Gesundheit good health gib acht be careful größer als ich taller than me geh zu Bett go to bed Glück bringen to bring good luck große Sache big deal geringsten slightest, least geschehen sei had happened gegrüßt greeted gefiel mir I liked it gefragt, was asked what gesprengt blown up, demolished; exceeded; watered, sprinkled; broken, burst großartigen wonderful, fantastic, great geht's nicht gut isn't feeling well das Gleis track, railway track; track, course der Gegenstand object, item; subject, topic gingen wir we went gefällt ihr pleases her gut, dass du it's good that you die Generationen generations gänzlich completely, entirely gefüllt filled, full gegen die Wand against the wall das Gebäck baked goods, pastries geheimnisvolle mysterious geküßt kissed Geld zu verdienen to earn money das Gasthaus inn, restaurant gebucht booked, reserved der Gips cast; plaster gesprochen hat has spoken genau, wie exactly how der Goldfisch goldfish gestrickt knitted gründen to found, to establish gevögelt fucked gut, ich werde okay, I will die Gurken cucumbers gar nicht schlecht not bad at all gebt ihm give him glaubst du, ich do you think I getroffen hast have met gutem good gebügelt ironed gleich um die Ecke just around the corner gutgehen go well, work out; be well, do well geheilt healed, cured gläubig religious, devout genau so, wie exactly as geschwollen swollen; pompous, bombastic des Großvaters grandfather's, of the grandfather gehofft, dass hoped that gesagt, wo told … where er gehts goes, is going; is (doing or feeling); let's go, off we go geduldiger more patient ganz genau, was exactly what gutgehe am doing well, am well gesehen zu haben to have seen große Chance great opportunity genau das habe ich that's exactly what I gezogen ist has moved gewöhn dich get used to… gestern war es yesterday it was gebeten zu gehen asked to leave gewollt hätte would have wanted gerettet werden to be saved große Liebe great love genauso wenig just as little große Schwierigkeiten great difficulties geht's noch are you out of your mind? gefeuert worden been fired gut aussehende good-looking ich goss poured; rained heavily, poured gekränkt hurt, offended geäußert expressed, stated, voiced gepflückt picked, plucked die Groll resentment, grudge der Gesundheitszustand state of health, health condition gefragt, ob ich asked if I größtenteils mostly, for the most part gesagt, warum said why gern geschehen you're welcome das Glühwürmchen firefly gedenkst du do you intend to gegenwärtig currently, at present gibt es etwas, das is there anything that ihr grabt dig gestrigen yesterday's der Gallier Gaul geboren und aufgewachsen born and raised gucken Sie look gesichtet spotted, sighted gebetet prayed gültig valid, in force Gut und Böse good and evil geheimen secret gewesen war had been gut, gut okay, okay gut in Form in good shape gewirkt worked, had an effect; seemed, appeared geschmissen thrown; dropped out of, quit; thrown (a party) gestoppt stopped gefälscht forged, fake, counterfeit großartig aus look great gut, gehen wir all right, let’s go ich gefiele would like, would appeal to die Gabe gift, talent das Geschrei shouting, yelling, fuss der Geschäftspartner business partner gerochen smelled, sniffed grauen gray, grey gemessen measured gegeben hatte had given gönnen to treat (someone) to, to let (someone) enjoy; to begrudge gewöhnlicher ordinary, usual gut, und good, and… die Grube pit, hole; mine geheiratet hat got married geht’s is going geprügelt beaten up, beaten guten Tag, Frau Hello, Ms. die Granaten grenades; shells er gibt’s there is, there are gebunden tied, bound; committed, obligated den Gründen reasons Gerüchte über rumors about gekratzt scratched ganz leicht very easy Guten Morgen good morning gefürchtet feared, been afraid of gesammelt collected, gathered glaubst du wirklich, daß do you really think that glotzen stare, gawk die Gastfreundschaft hospitality gut in Mathe good at math der Großonkel great-uncle, granduncle gesendet broadcast, aired; sent die Gemahlin wife gestohlen zu haben to have stolen den Geistern ghosts die Genossin comrade gibt es ein Problem is there a problem gestern war ich yesterday I was goss sich poured himself gut überlegt well thought out Gefühle verletzt hurt feelings gute Leute good people gebe ich Ihnen I give you gut abgeschnitten did well ging schief went wrong gehören zu den are among the glaubt ihr, dass do you think that geborene natural, born to be; born gehen wir doch why don't we go gesagt, du sollst said you should gegründet founded die Geldprobleme money problems, financial difficulties die Gelegenheiten opportunities, occasions das Gefecht battle, combat geht mich nichts an is none of my business guten Tag, Herr Good day, sir gut miteinander aus get along well geahnt suspected, had a feeling gefährdet at risk, endangered, in danger gut gelaufen gone well guck mal, was look what gehen Sie nach Hause go home der Gotteskrieger holy warrior, religious warrior die Glühbirnen light bulbs die Giraffe giraffe gelernt habe have learned gelesen hast have read ging hin, um went … to gleichfalls likewise, same to you der Gegenangriff counterattack großer Gott good God! die Geste gesture Großen big, large gute Besserung get well soon du gefällst please, appeal to glücklich sei was happy gleichmäßig evenly, equally genießen Sie enjoy ich galt was considered, was regarded as; applied (to), was valid (for); was meant for, was intended for geschätzt valued, appreciated glückliches happy du gieß pour; water guckt mal look die Gespenster ghosts die Großstadt big city, large city gut, ich gehe okay, I'm going gelaunt in a good/bad mood das Geburtsdatum date of birth der Glanz shine, brilliance, luster; splendor getauft baptized; named, called Gute Nacht good night glücklich gemacht made happy geistige mental, intellectual gewissen a certain gering low, slight, small geholfen hast have helped gemäß according to, in accordance with gespuckt spat, spit; vomited gemeine mean, nasty, cruel; common, ordinary getan, worum did what … asked die Gans goose; silly woman, stupid woman glücklich, wenn happy when gewidmet dedicated, devoted die Gewürze spices, seasonings göttliche divine, godly genug Geld, um enough money to den Guten the good, what is good; the good people, the good ones er glüht glows, is glowing die Gewerkschaft trade union, labor union ganz zu schweigen not to mention gespendet donated, gave (as a donation) das Gegenteil opposite, contrary geblutet bled glänzende brilliant, excellent; shiny, glossy Gold wert worth its weight in gold Gott segne dich God bless you glaubst du, dass ich do you think that I das Gelände grounds, site, area; terrain, open land gehören Sie you belong der Gastgeber host gleich groß the same height der Gottesdienst church service, worship service gewendet turned, turned around; turned against der Galgen gallows geschäftlich in in … on business geht aufs Haus is on the house ganz besonders especially große Lust a strong desire genau deshalb exactly for that reason gib mir deine Hand give me your hand gleich nebenan right next door gehen wir rein let’s go inside große Schwester older sister gute Fahrt have a good trip geh doch mal why don't you go glücklich schätzen consider oneself lucky gebissen worden been bitten gefällt er dir do you like him/it? gegen die Regeln against the rules geht klar okay; got it Glas Bier glass of beer geduldig sein to be patient geh mir aus dem Weg get out of my way geh zur Seite move aside gibt es irgendwelche are there any große Augen big eyes ging es nicht um it wasn’t about gleichaltrig the same age, of the same age gegangen war had gone; had left die Grausamkeit cruelty gefährden endanger, put at risk, jeopardize gewettet bet, wagered der Gerichtssaal courtroom glückwunsch congratulations ganz hinten at the very back getraut dared; trusted; married gewinnst du if you win geben Sie ihr give her das Grammophon record player, gramophone ganz okay quite okay Große big, large gelesen zu werden to be read wir gefielen pleased, appealed to, were liked by guter Freund good friend das Geburtstagsgeschenk birthday present, birthday gift großziehen raise, bring up genauso wie ich just like me griechischen Greek das Gegenmittel antidote, remedy gestresst stressed der Golfplatz golf course gewagt dared, ventured geraubt robbed, stolen das Grübchen dimple Ganz quite, very; completely, entirely glaubte, dass believed that geradewegs straight, directly gezeigt, wie man shown how to gewehrt resisted, fought back guten Morgen, Herr good morning, sir Große Mutter Great Mother grausame cruel, harsh größeres bigger, larger, greater der Gelehrter scholar, learned man ganz langsam very slowly gibt dir gives you geflüchtet fled, escaped getroffen hatte had met geregelt settled, sorted out, taken care of geht rein goes in den Gesetzen laws gemacht habt you have done geh'n go gemolken milked die Gute good thing, good; dear, good woman ganz anders als completely different from gen toward, in the direction of gefroren been cold, felt cold gesehen, wie er seen how he großem great, considerable, significant große Probleme big problems gedenken remember, commemorate; intend ich gestehe confess, admit die Gondola gondola geheult cried, wept grünes Licht green light du gabst gave glücklichste happiest ich gehöre belong to der Guru guru, spiritual teacher grenzt an borders on die Gleichung equation Gelegenheit, mit opportunity to … with gegessen habe have eaten gerade rechtzeitig just in time der Gurt strap, belt gut verstanden got along well die Gartenarbeit gardening, garden work die Geburtstagsparty birthday party gar nicht so schlimm not so bad at all gehst du heute Abend are you going tonight das Geschwätz gossip, idle chatter; nonsense ging hinaus went out des Geliebten lover, beloved gescheit clever, smart die Gurke cucumber; idiot, fool die Gärten gardens das Gewand robe, garment die Galaxie galaxy die Gasse alley, narrow street geschlossene closed gedacht hätte had thought; would have thought gedeckt set (for a meal) die Granate grenade die Giraffen giraffes genehmigt approved, authorized; treated oneself to wir gehörten belonged to, were part of; belonged together, went together gute Gründe good reasons die Gleise railway tracks, tracks gepflegt cared for, looked after; maintained, tended genommen hast have taken gerade nicht zu Hause not at home right now gleich erkannt recognized right away große Klappe big mouth Gefühle nicht verletzen not hurt someone's feelings grünen Tee green tea getroffen zu haben to have met; to have made ganz genauso exactly the same großen Einfluss great influence große Ohren large ears groß und stark big and strong gestochen worden been stung gut oder schlecht good or bad gebt Acht pay attention wir gerieten got into, ran into gebeten, das zu tun asked … to do that die Geldbörse wallet, purse geklopft knocked, tapped; hammered in große Verantwortung great responsibility ich gründete founded, established gut gebrauchen could really use gleich da drüben right over there der Grips brains, intelligence die Grundlagen foundations, fundamentals, basics die Gabeln forks ich guckte looked, watched gefunden zu haben to have found geheimes secret, hidden grinsen to grin gefährlichen dangerous gibt, dann there is …, then gegen wen against whom den Gesichtern faces ich gewöhne get used to, accustom du glaub's believe it der Geburtsort birthplace ganz doll very much ganz meinerseits the pleasure is all mine der Graureiher gray heron der Gläubiger creditor, lender der Geschlechtsverkehr sexual intercourse ich grüße greet, say hello to die Gravitation gravity, gravitation den Geschäften shops, stores; business affairs des Gefährten companions, comrades ganz deutlich very clearly gesandt sent gehen, oder ..., right? / ..., do you? gewissenhaft conscientious, thorough getötet hast you killed das Gebirge mountain range, mountains gestorben war had died er Geht goes, is going; is about die Glaubwürdigkeit credibility, believability gesagt, ich sei said I was genehmigen approve, authorize; treat oneself to gut mit Kindern umgehen be good with children der Grieche Greek (man) der Geier vulture; greedy person; hell geschäftlich nach on business to genauso wenig wie just as little as; no more than das Großmaul bigmouth, loudmouth, braggart glaube nicht, dass don't think that geplatzt burst; fallen through; bounced; lost one's temper geeinigt agreed gegeben hast have given griechische Greek geschmeichelt flattered die Großzügigkeit generosity grosse big, large gut in Mathematik good at math gefischt fished out; caught (by fishing) die Garantie guarantee, warranty gedenkt ihr do you intend ich genoss enjoyed gönnen Sie sich treat yourself to die Gewissensbisse remorse, pangs of conscience gebrochenen broken grauenhaft terrible, awful, horrible gequält tortured, tormented glaube mir believe me Gib mir give me die Gebräuche customs, traditions Grund, warum reason why gegraben dug die Glotze TV, television die Gebühren fees, charges gesunden Menschenverstand common sense gebraten fried, roasted getrennte separate genau richtig just right genau dasselbe exactly the same thing gehen Sie ruhig go ahead genug gegessen have eaten enough des Gefreiten private (military rank) geschadet harmed, damaged die Gemeinsamkeiten similarities, things in common gratuliert congratulated das Geburtstagskind birthday boy, birthday girl, birthday person er gräbt digs geprüft checked, examined, tested des Gebäudes building ich geschähe would happen, were to happen gewartet, bis waited until der Gral Grail, Holy Grail genug Geld, um sich enough money to … for oneself gezweifelt doubted geheiratet hätte had married gemütlicher cozier, more comfortable gebracht hast you have brought du glotzt stares, gawks die Glocke bell gut geölt ist is well oiled gar nicht genug danken can't thank enough ich gewöhnte got used to, became accustomed to gesoffen drunk (alcohol) der Golfball golf ball die Gitarren guitars ganz im Gegenteil quite the opposite ganz offensichtlich quite obviously gestalten design, shape das Genick back of the neck, nape gesündigt sinned gefiel mir nicht … didn't appeal to me Grüße an greetings to gut benommen behaved well geh und hilf go and help Gott möge may God geh wieder rein go back inside gut befreundet good friends Gott schütze may God protect grub ein Loch dug a hole Gott bewahre heaven forbid ganz weit weg very far away gestern Nachmittag yesterday afternoon guter Schlag good shot geh ans Telefon answer the phone genau das Gegenteil exactly the opposite genau das Richtige exactly the right thing Gott steh God help geweckt habe woke gefangen genommen taken prisoner gutaussehender Mann handsome man graues Haar gray hair der Gefechtsstand command post, military headquarters das Gebrüll shouting, yelling, roar geneigt inclined, willing; well-disposed toward, favorably inclined toward du gingst went den Geschenken gifts, presents getrocknete dried gequatscht chatted, talked gefurzt farted grüner green; greener die Glocken bells gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule usually by bike to school die Galerie art gallery, gallery der Gebieter master, lord geleitet managed, ran; led, guided, directed geschüttet poured; rained heavily geh in dein Zimmer go to your room gerammt rammed, thrust forcefully into des Genies geniuses geiles great, awesome die Grundschule primary school, elementary school geboten offered, bid wir gewannen won des Geschworenen jurors, jury members gemeinsames shared, joint, common grausamer crueler, more cruel; cruel die Glückwünsche congratulations, best wishes geistreich witty, clever den Gerüchten rumors, hearsay geschminkt put on makeup, applied makeup genauen exact, precise gut erzogen well brought up der Gong gong geschmolzen melted Gitarre spielt plays guitar du Geh go, walk gegen sieben around seven gerne klassische Musik like listening to classical music gesamtes entire, whole die Gleichheit equality glatte smooth; straight; perfect das Ghetto ghetto, disadvantaged neighborhood die Gegenwart presence; the present geniale brilliant, ingenious die Gardinen curtains ganz schön schwer pretty hard gestolpert stumbled, tripped; come across, run into gefährlicher als more dangerous than der Glatzkopf bald guy, baldhead gedankt thanked das Grauen horror, terror die Gosse gutter den Gewehren rifles, guns geborgt borrowed größer geworden grown bigger gewöhnlichen ordinary, usual, normal die Grunde reason, cause; bottom gesagt, daß er said that he den Gleisen tracks, rails großen Durst very thirsty ich gelobte vowed, promised die Geografie geography das Gefäß container, vessel das Gutachten expert report, assessment guten Abend, Herr good evening, Mr. gereinigt werden to be cleaned gutgetan done good, been beneficial glücklich, oder happy, right? gehabt hätte, hätte ich had had …, I would have geheimhalten keep secret, keep hidden die Gewächshäuser greenhouses die Glasscherben broken glass, shards of glass der Gitarrenspieler guitarist, guitar player gebraut brewed die Gerichtsverhandlung trial, court hearing geliebte beloved, loved goldener golden, gold-colored er gesteht admits, confesses gegen acht around eight gegeneinander against each other, against one another der Großteil majority, most, greater part glücklich und zufrieden happy and content gebeten, mich asked … to … me die Gebühr fee, charge, toll der Gemahl husband günstiger cheaper, less expensive Glück, dass er lucky that he… gern gesehen welcome Göttermund-Sake mouth-chewed sake ich grub dug die Geburtsurkunde birth certificate gesprochen hast have spoken genesen recover, get well den Geschwistern siblings, brothers and sisters geklatscht clapped, applauded der Grandpa Grandpa, grandfather ganz gewiss certainly dem Großbuchstaben capital letters, uppercase letters ich genügte was enough, sufficed der Gärtner gardener ich gelang succeeded, worked out der Geologe geologist gemeiner mean, nasty des Gelehrten scholars, learned people gehaßt hated der Gatte husband gespeichert saved, stored gesunden healthy das Gespür sense, instinct, feel Gibt es is there grundlos without reason, for no reason, unjustifiably gestürmt stormed; stormed der Gringo foreigner, American gerechtfertigt justified, warranted der Grill grill, barbecue gegangen bin have gone; went (used with “ich” in the perfect tense) geistig mentally, intellectually gemäht mowed, cut (the grass) gehauen hit, struck; betrayed, let down Gedächtnis auffrischen refresh someone’s memory große Klasse great gestattet allows, allow gleicher same, equal; more equal gekrönt crowned geschwänzt skipped class, played truant die Guillotine guillotine gewöhnliches ordinary, usual, normal genau da, wo exactly where geh, geh oh, come on! gell right?, isn't it? der Geheimgang secret passage, hidden passageway das Gejammer whining, complaining gewaltige huge, tremendous gut, also okay, so die Grille cricket; whim, fancy, caprice der Geliebter lover, beloved der Generalgouverneur governor-general geschwind quickly, fast ich gelänge would succeed, would work out gebrauchte used, second-hand das Gerücht rumor, rumour gestohlenen stolen geschwächt weakened ganz beruhigt sein be completely reassured geschenkt bekommen to receive as a gift die Geldverschwendung waste of money großzügige generous, ample, spacious gestaltet designs, designed, shapes, shaped; develops, takes shape gedenken Sie do you intend ganz natürlich completely natural geh jetzt schlafen go to sleep now genug davon enough of it große Mengen large quantities griff nach seinem reached for his gegessen oder getrunken eaten or drunk glücklicherweise war fortunately was Gesicht zeigen to show one’s face; to appear or face up to a situation Golgappa golgappa, pani puri (a crispy Indian snack filled with spiced water) die Grundlage basis, foundation großzuziehen to raise, bring up geringste least, slightest Guten Abend good evening gewisse Dinge certain things gierige greedy, grasping gerüstet prepared, equipped der Gaul horse, nag gegen den Wind against the wind gekonnt hätte could have Gott behüte may God protect die Gratulation congratulations gebrochenes broken gerade gekauft habe have just bought den Geschöpfen creatures, beings gefertigt made, manufactured geschützt protected, shielded gib uns Bescheid let us know glauben Sie wirklich, dass do you really believe that griffen attacked gefährlichste most dangerous die Geisteskrankheit mental illness ganz süß quite cute die Goldfische goldfish gesunder healthy, in good health gebührt is due to, belongs to geschissen shat; not given a damn about, disregarded gar nicht so übel not so bad at all geehrt honored der Gemüsegarten vegetable garden glauben Sie, Sie können do you think you can gelockt lured, enticed, tempted gezüchtet bred, raised der Geschichtslehrer history teacher gar nicht so schwer not that hard grasen to graze getaucht dived; dipped, immersed die Geräte devices, equipment gestern Fußball gespielt played soccer yesterday ich greife grab, reach for gib das her hand that over; give that here gegangen sei had gone gewärmt warmed, heated gedrängt pressured, urged; pushed; insisted die Gesten gestures die Garnelen shrimp, prawns ich grinste grinned guck dir das an look at that gesundheitlich health-wise, in terms of health geiler horny, sexually excited; awesome, great gesund und munter healthy and well das Geländer railing, handrail größerer larger, bigger, greater die Gegenstände objects, items die Geschäftsreisen business trips geheißen ordered, told; welcomed; called, named die Gelenke joints gewaltiges huge, enormous, tremendous das Geschöpf creature, being die Gymnastik exercise, gymnastics gab seinem Hund gave his dog das Geisterhaus haunted house gar kein Problem no problem at all den Gewittern thunderstorms gekidnappt kidnapped gewandt skillful, adept gegen Mittag around noon die Gewinne profits, gains geht es los it starts; it’s starting gesagt, daß sie nicht glaube, daß said that she doesn't believe that er geb's give it up; admit it; pass it on groben rude, harsh; rough, coarse geknackt cracked, cracked open; picked; hit das Glied link, part of a chain or series; limb gestern Abend habe ich yesterday evening I die Gänge corridors, hallways; gears; get moving, get going gewinne ich I win Geringste the slightest thing, anything at all genauso gut wie just as good as gewundert wondered, been surprised Golf gespielt played golf glaubt Ihr do you believe geangelt fished; landed, snagged das Gramm gram die Galaxien galaxies guten Appetit enjoy your meal Glückliche lucky person, lucky one gehört zu den belongs to the; is among the genausoviel just as much, exactly as much gewusst hätte, hätte ich if I had known, I would have geschmiedet forged; devised, forged die Geschehnisse events, happenings die Glatze bald head, baldness gutherzig kind-hearted, good-hearted den Ganzen whole, entirety die Geschöpfe creatures, beings geschleppt dragged, hauled Gute-Nacht good-night die Gehirnerschütterung concussion gute und schlechte good and bad genickt nodded gesiegt won, triumphed gezeltet camped das Ganze whole, entirety gefährliches dangerous geheimer secret, hidden geläufig familiar, well-known der Gitarrenlehrer guitar teacher, guitar instructor der Geburtstagskuchen birthday cake das Gassi walk (for a dog), dog walk gelinde gesagt to put it mildly das Gemetzel massacre, slaughter, bloodbath gnadenlos merciless, ruthless gestern traf ich yesterday I met die Grimassen grimaces, funny faces des Gewitters thunderstorm gefordert claimed; demanded gegen meinen Willen against my will des Geistes of the mind, of the spirit gezielt aimed gewillt willing, prepared gefunden, das found … that gezögert hesitated er graut dawns, is breaking; dread, feel afraid of getestet tested die Geschäftsreise business trip die Gottheit deity, god, goddess des Geldes money ganz schön dreist pretty cheeky galt als was considered gemeinen mean, nasty, cruel; ordinary, common gut informiert well-informed die Genauigkeit accuracy, precision geschmacklos tasteless, in poor taste der Gunsten favor, advantage geeignete suitable, appropriate die Glut glowing embers, glowing coals; intense heat die Gelassenheit calm, composure, serenity du gestattest allow, permit geheimzuhalten to keep secret, to conceal die Grüne Green Party member, Green; green, green one; countryside, green outdoors die Gendarmerie police, gendarmerie; police station gewollt, dass wanted … to das Gesundheitsamt public health office, health department die Gifte poisons, toxins ich grüßte greeted, said hello to die Glückssträhne run of good luck, lucky streak gib dem give the geschickter more skilled, more skillful, more capable geschädigt damaged, harmed geschuldet owed gib mal her hand it over die Gästeliste guest list gesundheitsschädlich harmful to health, unhealthy gemischte mixed, varied der Gummi rubber; condom geschwätzig talkative, chatty gähnen to yawn gesucht, aber looked for, but die Geheimhaltung secrecy, confidentiality germanische Germanic der Gedächtnisverlust memory loss glatt vergessen completely forgot großzügiges generous, big die Gräten fish bones gespült washed, rinsed; washed ashore ganzen Tag verdorben ruined the whole day ich gehorchte obeyed den Gläsern glasses gutes Geld good money geknallt banged, gone off; slapped, hit geschimpft scolded, told off; complained, grumbled gelernt, dass learned that gelauscht eavesdropped, listened in geschnarcht snored gestern zu Abend gegessen ate dinner yesterday die Göre brat, cheeky girl gerade noch rechtzeitig just in time du grenzt borders, adjoins er gerät gets into, ends up in; takes after, resembles das Guthaben credit, balance du gönn let (someone) have, allow (someone) to enjoy; treat (yourself) to gerächt avenged, taken revenge die Gelehrte scholar, learned person geleert emptied des Gatten husband gegnerischen opposing, opponent's gut, danke fine, thanks die Geburtstage birthdays geläutet rung gewaltsam by force, forcibly, violently gegen den Plan against the plan geht es allen gut is everyone doing well? guck doch mal just take a look gibt viel Geld spends a lot of money größer als sein Vater taller than his father gestern bin ich yesterday I … gutes Material good material großen Schaden major damage große Fortschritte gemacht made great progress gibt mir das Gefühl makes me feel guten Willens well-intentioned; of good will gesunder Menschenverstand common sense gestohlene stolen die Garde old guard, veteran group; guard, elite troops Größeres bigger, larger, greater die Gasmaske gas mask gebürtiger native-born, originally from die Gebrauchsanweisung instructions, instruction manual die Gangway gangway, boarding ramp du gräbst dig gewürzt seasoned, spiced geräumig spacious, roomy das Gemach room, chamber ich grabe dig göttlich divine, heavenly gefällt dir am besten you like best gegen den Willen against the will die Gehirne brains ganz vorne right at the front gebären give birth to, bear; give rise to, breed Gerne gladly, like to die Gastgeberin hostess, female host das Gleitmittel lubricant, lube gepriesen praised gegen den Strom against the current ging er ins Bett he went to bed geistig abwesend mentally absent gekämmt combed das Geschick skill, knack du grinst grin, smile broadly die Großmama grandma, grandmother gezuckt twitched, flinched; shrugged die Gerste barley größer und stärker bigger and stronger getröstet comforted, consoled gesagt, sie würden said they would geformt shaped, molded, formed Graffiti graffiti Grund zu der Annahme, dass reason to believe that ich gefror froze gott, wie God, how… glitschig slippery, slick grübeln to brood, to overthink der Gefangener prisoner, captive geschwitzt sweated gutzugehen to go well, to be doing well die Generäle generals das Gänseblümchen daisy gelbes yellow der Grundsatz principle, guiding principle geändert, seit changed since gebrauchtes used, secondhand; used die Genesung recovery das Garn yarn, thread guten Abend, Frau good evening, Ms. den Geheimnissen secrets; mysteries gegen seinen Willen against his will grauer gray, grey wir gründeten founded, established gleiten glide, slide smoothly das Gerüst scaffolding, scaffold das Gefasel blather, empty talk, nonsense gedankenlos thoughtless, inconsiderate die Gegenleistung something in return, compensation Gipfel des Berges summit of the mountain ganz verwunden fully gotten over grösser bigger, larger geringem little, small die Gebote rules, commandments Gemüse zu essen to eat vegetables gehänselt teased, made fun of geisteskrank crazy, insane; mentally ill gesehnt longed for, yearned for das Genaues anything definite, anything specific gemobbt bullied der Glencheck Glen plaid, Glen check pattern wir guckten looked, were looking er gackert clucks, cackles Gerüchten zufolge according to rumors geblitzt flashed (lightning); been caught speeding die Gefechtsstation battle stations geräuschvoll noisily, loudly gutmütig good-natured, kind-hearted gewaltigen enormous, tremendous, immense Geld wechseln change money gesagt, was es bei uns zum Mittagessen said what we had for lunch der Groschen penny, small coin; realization, understanding geräumt cleared, evacuated den Geschehnissen events, happenings der Geizhals miser, cheapskate des Gewissens conscience gepinkelt peed, urinated gepresst pressed, squeezed die Gehaltserhöhung pay raise, salary increase die Gänse geese; silly women, chicks gefegt swept gehackt chopped, cut into pieces; hacked into gelber yellow gekaut chewed geklettert climbed den Gangstern gangsters Grund, aus dem reason why Gesichtsausdruck sehen sollen, als should have seen [someone’s] facial expression when Goldenen golden, gold-colored geblendet blinded, dazzled Gefühle nicht verbergen not hide one’s feelings geduldet tolerated, allowed gut Witze erzählen tell jokes well geortet located, tracked Gar nichts nothing at all die Glückssache matter of luck, hit-or-miss situation geboren, aber born, but der Glücksfall stroke of luck, lucky break gut in dem, was good at what die Gefahrenzonen danger zones, hazardous areas die Garantien guarantees gewieft clever, shrewd der Gepäckträger porter, bellhop ich gähnte yawned das Geschwader squadron genau das tun, was ich do exactly what I … geflickt mended, patched genauso schnell wie just as fast as die Gebiete areas, regions, territories die Granny grandma, granny ganz aus dem Häuschen over the moon die Gemüsesuppe vegetable soup gegen Bezahlung for payment das Gefolge entourage, retinue geschlüpft hatched der Grenzzaun border fence gut besucht well attended geweiht dedicated to, consecrated to; doomed ganz sachte easy does it gesagt, dass es ihnen said that it … to them die Gelatine gelatin ginge mit mir aus would go out with me gekniffen backed out, chickened out; pinched der Geschirrspüler dishwasher gehüllt wrapped, enveloped, shrouded glaubt ihr wirklich, dass do you really believe that geimpft vaccinated der Geschmackssinn sense of taste der Gitarrist guitarist geschoben pushed; been stressed geschnitzt carved das Geleit escort, protection das Gaspedal accelerator, gas pedal du glaubtest believed gemerkt, dass ich noticed that I gebrechlich frail, infirm er glitzert sparkles, glitters der Gebrauchtwagenhändler used-car dealer genialer brilliant, ingenious geh und entschuldige dich go and apologize geschmückt decorated du gehörst belong to, be part of geschickte Hände skillful hands gewissermaßen in a way, in a sense, so to speak grammatisch grammatically der Geselle fellow, companion; journeyman gesagt, wo er wohnt said where he lives die Gier greed, avarice graue Haare gray hair geweigert refused, declined du gewinnst win die Gefahrenzone danger zone, hazardous area der Grundbesitzer landowner, property owner das Gegenstück counterpart, equivalent gen Osten toward the east gebrochener Mann broken man glänzen shine, gleam das Gate gate, boarding gate geben, die there be … who gewürgt choked, strangled die Gürteltasche belt bag, fanny pack der Globus globe das Gebot bid, offer; command, requirement gesagt, ich wäre said I was gebumst fucked ich garantiere guarantee, assure ich gratulierte congratulated gesagt, sie hätten said they had gewiesen shown, pointed out; shown the door, dismissed er gebiert gives birth to, produces, gives rise to das Gewächshaus greenhouse gekillt killed die Gestalten figures, people goldig cute, adorable das Geschehene what happened, what took place der Geldgeber funders, financial backers das Grinsen grin, smirk der Gletscher glacier gestreichelt petted, stroked geben Sie sie mir give it to me die Genugtuung satisfaction, gratification der Gutachter expert, assessor ich gelange get to, reach der gehorsam obedient gutes Omen good omen gegen eine Wand against a wall getränkt soaked, saturated gut, dann gehe ich fine, then I'll go das GPS GPS, GPS device geschickte skilled, skillful, adept Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich das sagte should have seen their facial expression when I said that gelobt zu werden to be praised geschwängert impregnated die Gasmasken gas masks du gedenkst intend, plan der Grafschaftsbibliothekar county librarian der Galopp gallop der Grundriss floor plan gottverdammte damn, goddamn die Goldmine gold mine, treasure trove die Glaswand glass wall geht gleich los is about to start gepasst fit; suited, been convenient die Größen sizes, dimensions gekotzt vomited, thrown up die Glückszahl lucky number Gott, der God who der Gehorsam obedience der Gaumen palate, sense of taste; roof of the mouth, palate der Grabstein gravestone, tombstone Gewicht zu verlieren to lose weight der Greis old man genau im richtigen Moment at exactly the right moment des Gartens garden gigantisch gigantic, enormous, huge; fantastic, amazing gesellen join (someone) grün und blau black and blue ich gestatte allow, permit gefälschten forged, counterfeit das Geißlein kid, young goat gestreßt stressed der Gründer founder des Glaubens faith, belief gib acht, dass du be careful that you den Genen genes Geschäft ist Geschäft business is business grundsätzlich basically, fundamentally, in principle; as a rule, generally das Gelächter laughter er gefriert freezes die Gruft crypt, burial vault die Goldmedaille gold medal Grenze überschritten crossed the line ich gönne treat yourself to, allow yourself gleichermaßen equally, to the same extent Genosse Hauptmann Comrade Captain gestrige yesterday's die Griechin Greek woman die Gaststätte restaurant, eatery das Gesindel riffraff, rabble, scum globale global, worldwide geschwiegen kept quiet, stayed silent grundlegende fundamental, basic geschubst pushed, shoved ihr gingt went gefechtsbereit ready for combat, combat-ready greifst du you attack geht es nur um it's only about gib uns eine Chance give us a chance geringstes Problem least of your problems gleiche Teile equal parts grüßen lassen to send greetings Gas geben step on it guter Dinge in good spirits; optimistic er Gefällt pleases, is pleasing to