glaube mir

believe me

→ glauben

phrase Rare #33,097

believe me An informal singular imperative used to insist that someone trust what you are saying. The formal or plural form is „glauben Sie mir“ or „glaubt mir.“

GE: Glaube mir, alles wird gut.

EN: Believe me, everything will be fine.

Bitte glaube mir!

Please believe me!

Glaube mir doch!

Believe me!

Nein, Schwester, glaube mir.

No, sister, believe me.

— Das Leben der Anderen (2006)

Glaube mir.

Believe me.

— GoodFellas (1990)

Sie ist kein Engel, glaube mir.

She's no angel, believe me.

— GoodFellas (1990)

Um alles andere kümmern wir uns, bitte glaube mir, wir machen dir keinen Ärger.

We’ll take care of everything else; please believe me, we won’t cause you any trouble.

— The Age of Shadows (2016)

Glaube mir!

Believe me!