ganz klar

Ist doch ganz klar, oder?

That's perfectly clear, isn't it?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der Himmel ist heute ganz klar.

The sky is perfectly clear today.

Mir kommt keiner mehr zu nah, das ist ganz klar.

No one is coming too close to me anymore, that's perfectly clear.

— Das Experiment (2001)

Die Verhältnisse sind nicht ganz klar.

The situation is not entirely clear.

Die Sache ist ja ganz klar.

The matter is perfectly clear.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Denn was Sie von mir verlangen, ist mir nicht ganz klar.

Because what you are asking of me is not entirely clear to me.

— Bugonia (2025)

Es ist doch ganz klar.

It's perfectly clear.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ob das die richtige Entscheidung war, ist mir noch nicht ganz klar.

Whether that was the right decision is still not entirely clear to me.

Ich bin mir noch nicht ganz klar.

I'm not entirely sure yet.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Ist nicht ganz klar.

It's not entirely clear.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie ist ganz klar aggressiver als er.

She is clearly more aggressive than he is.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie war ganz klar verärgert.

She was clearly upset.

Das war ganz klar ein Einbruch.

That was clearly a burglary.

— Eine fantastische Frau (2017)

Tom war ganz klar betrunken.

Tom was clearly drunk.

Ganz klar, einem Freund.

Definitely, to a friend.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Brunel schien nicht begriffen zu haben, was in der Nachricht ganz klar stand.

Brunel didn’t seem to have understood what the message clearly said.

Ihr habt sie gekillt, ganz klar.

You killed her, plain and simple.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Das sage ich Ihnen ganz klar.

I'll tell you that quite clearly.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ganz klar, das ist der Wolf.

Clearly, that's the wolf.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)