gehören Sie

Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

Do you belong to any clubs?

Gehören Sie auch zum Gut?

Are you also part of the estate?

— Rebecca (1940)

Gehören Sie zur Polizei?

Are you a police officer?

Tja, Jack, gehören Sie zu den Bostoner Dawsons?

Well, Jack, are you one of the Boston Dawsons?

— Titanic (1997)

Gehören Sie zu den Leuten, die gestern hier gewesen sind?

Are you one of the people who were here yesterday?

Gehören Sie zur Familie?

Are you part of the family?

— Eine fantastische Frau (2017)

Aus der Gosse kommen Sie, und in die Gosse gehören Sie!

You come from the gutter, and that's where you belong!

— Picknick (1955)

Gehören Sie dazu?

Are you one of them?

— Das fünfte Element (1997)

Zu dieser zweiten Sorte gehören Sie.

You belong to this second group.

— Der unsichtbare Gast (2017)