gemeinsame

Haus an Haus geboren, gingen gemeinsam zur Schule, hatten gemeinsame Freunde.

Born in neighboring houses, they went to school together and had the same friends.

— Das Leben ist schön (1997)

Wir haben viele gemeinsame Freunde.

We have many friends in common.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

Although they are twins, they have few common interests.

Für uns ist jeder gemeinsame Tag kostbar.

Every day we spend together is precious to us.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Vielleicht ist das unsere letzte gemeinsame Reise.

Perhaps this is our last trip together.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich hoffe, ihr genießt eure gemeinsame Zeit.

I hope you enjoy your time together.

— Titanic (1997)

Sprich nicht so über unsere gemeinsame Zeit.

Don't talk about our time together like that.

— Die Frau im Nebel (2022)

Das fördert das gemeinsame Handeln und die Koordination.

This fosters joint action and coordination.

— Caché (2005)

Wir haben gemeinsame Interessen.

We have common interests.

Auf den ersten Blick haben sie mehrere gemeinsame Merkmale.

At first glance, they have several features in common.