genau hin

closely

→ genau

phrase Uncommon #18,463

closely Used with verbs such as hinsehen (to look) and hinhören (to listen) to tell someone to pay close attention.

GE: Hör genau hin, was sie sagt.

EN: Listen closely to what she says.

Look closely.

— Elite Squad (2007)

Look closely, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Then look closely now.

— Die Melodie des Meeres (2014)

I couldn't see well, so I listened closely.

— Happy Together (1997)

Listen carefully.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Look closely.

— Fitzcarraldo (1982)

If you look closely, they’re all scumbags—each one worse than the last.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Look closely.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Please look closely!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Look closely.

— Oldboy (2003)

Look closely.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)