geht es dir

are you

→ gehen

phrase Common #2,466

are you Used to ask how someone is feeling or doing, usually as part of “Wie geht es dir?” (“How are you?”).

GE: Geht es dir heute besser?

EN: Are you feeling better today?

Geht es dir heute besser?

Are you feeling better today?

Geht es dir jetzt gut?

Are you feeling well now?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wenn du das trinkst, geht es dir besser.

If you drink this, you'll feel better.

Geht es dir wirklich gut, Tom?

Are you really okay, Tom?

Geht es dir besser?

Are you feeling better?

— Achteinhalb (1963)

Tom, geht es dir auch ganz sicher gut?

Tom, are you absolutely sure you're okay?

Morgen geht es dir wieder gut.

You'll be fine again tomorrow.

— RRR (2022)

Geht es dir hier drin so weit gut?

Are you feeling okay in here?

— Mother (2009)

Geht es dir okay?

Are you okay?

Schlafe etwas, dann geht es dir besser.

Get some sleep, then you'll feel better.

Geht es dir jetzt etwas besser?

Are you feeling a little better now?

Geht es dir wieder gut?

Are you feeling better now?

— GoodFellas (1990)

Damit geht es dir bald besser.

You'll feel better soon.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Geht es dir auch gut?

Are you doing well?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Geht es dir heute morgen schon besser?

Are you feeling better this morning?

In ein paar Stunden geht es dir besser.

You'll feel better in a few hours.

Geht es dir nicht gut?

Are you not feeling well?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Geht es dir wirklich gut?

Are you really okay?

— Parallelwelten (2018)

Geht es dir jetzt besser?

Are you feeling better now?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Geht es dir schlecht?

Are you feeling bad?

Jetzt geht es dir wieder gut, was?

You're feeling better now, aren't you?

— Amores perros (2000)

Anna, geht es dir wirklich wieder gut?

Anna, are you really feeling better now?

— Erinnerungen an Marnie (2014)